Übersetzung für "Konvertierbarer waehrung" in Englisch
Eine
weitere
Moeglichkeit
waere
die
Hinausschiebung
derjenigen
Reformen
gewesen,
die
sich
auf
kurze
Sicht
wahrscheinlich
negativ
auf
die
Zahlungsbilanz
auswirken
wuerden,
insbesondere
die
Liberalisierung
des
Handels
und
die
Konvertierbarkeit
der
Waehrung.
A
further
option
might
have
been
to
delay
those
reforms
that
would
be
likely
to
have
an
adverse
impact
on
the
balance
of
payments
in
the
short
run,
notably
trade
liberalisation
and
currency
convertibility.
TildeMODEL v2018
Gemaess
dem
beim
europaeischen
Gipfel
im
Oktober
1990
gefassten
Beschluss
wurde
die
zweite
Tranche
frueher
als
geplant
freigegeben
um
es
Ungarn
zu
erleichtern,
die
Folgen
der
Golfkrise,
die
Vereinbarungen
ueber
den
uebergang
zur
Konvertierbarkeit
der
Waehrung
innerhalb
des
RGW
und
die
Anhaeufung
der
Verpflichtungen
aus
dem
Schuldendienst
im
ersten
Quartal
1991
zu
bewaeltigen.
The
release
of
the
second
tranche
was
accelerated
in
accordance
with
the
decision
taken
at
the
European
Summit
in
October
1990,
to
help
Hungary
to
cope
partly
with
the
consequences
of
the
Gulf
crisis,
the
transition
to
convertible
currency
settlements
whitin
the
CMEA
and
a
concentration
of
debt
servicing
obligations
in
the
first
quarter
of
1991.
TildeMODEL v2018
Laender,
die
waehrend
eines
international
hoechst
unsicheren
Klimas
den
Mut
hatten,
die
Konvertierbarkeit
der
Waehrung,
Countries
which
have
been
courageous
enough
to
introduce
currency
convertibility,
TildeMODEL v2018