Übersetzung für "Konventionell" in Englisch

Es folgten konventionell geschriebene Romane mit exotischem Kolorit.
These were followed by conventionally written novels with an exotic flavour.
Wikipedia v1.0
Der Rest des Flugzeuges war eher konventionell.
The rest of the plane was conventional.
Wikipedia v1.0
Exeter ist nicht gerade konventionell in seinen Anstellungsmethoden.
Exeter isn't exactly conventional in his hiring methods.
OpenSubtitles v2018
Die Ziele sind konventionell und die zu ihrer Verwirklichung vorgeschlagene Vorgehensweise ist angemessen.
The objectives are unexceptional and the methods proposed are logical in the fulfilment of these objectives.
TildeMODEL v2018
Die Ziele sind konventionell und die zu ihrer Verwirklichung vorgeschlagene Vorgehens­weise ist angemessen.
The objectives are unexceptional and the methods proposed are logical in the fulfilment of these objectives.
TildeMODEL v2018
Das Schlimme an dir ist, dass du zu konventionell bist.
The trouble with you, Delia, is you're too conventional.
OpenSubtitles v2018
Die beiden Baumwollsamenöle lassen sich nicht von konventionell hergestellten Ölen unterscheiden.
The two cottonseed oils are not distinguishable from their conventional counterparts.
TildeMODEL v2018
Ich wusste nicht, dass Sie so konventionell sind!
I didn't know you were so conventional!
OpenSubtitles v2018
Sieh es ein, Daniel, du bist nicht gerade konventionell.
Face it Daniel, you're not exactly conventional.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte immer, die Ehe sei zu konventionell und langweilig und normal.
I just always thought marriage was too... conventional and boring and normal.
OpenSubtitles v2018
Warum bemühst du dich, konventionell auszusehen?
Why try to make yourself conventional?
OpenSubtitles v2018
Es ist für uns ein wenig konventionell.
It's a little conventional for us.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich fand ich niemals konventionell gutaussehende Männer attraktiv.
I've never found conventionally handsome men attractive.
OpenSubtitles v2018
Vor den beiden Frauen waren die Opfer heterosexuell, die Aktivitäten konventionell.
Until the two women, the targets were heterosexual couples, conventional activities.
OpenSubtitles v2018
Das mag Ihnen dumm und konventionell erscheinen.
That may sound stupid and conventional.
OpenSubtitles v2018
Konventionell fotografierte Bilder sind von Videoaufnahmen nicht mehr technologisch isoliert.
Images captured by conventional photography are no longer isolated technologically from images captured through the video camera.
EUbookshop v2
Die Reinigung erfolgt konventionell durch mehrstufige Destillation unter vermindertem Druck.
The purification process is carried out conventionally by multistage distillation under reduced pressure.
WikiMatrix v1
Es können aber auch konventionell rastende Tasten sein.
However, they can also be conventional self-locking buttons.
EuroPat v2
Die bisher beschriebenen Arbeitsmarktinformationen könnte man als „konventionell" bezeichnen.
So far the labour market information described has been what one might term as 'conventional' in nature.
EUbookshop v2
Ähnlich schwierig ist die Lage bei den konventionell ver­gossenen schweren Schmiedeblöcken.
The position with regard to conventionally cast large forging ingots is equally serious.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

konventioneller Speicher konventioneller antrieb konventionell konventioneller anbau