Übersetzung für "Kontrastnähte" in Englisch
Die
Kontrastnähte
sorgen
für
ein
gutes
Design.
The
contrast
stitching
make
for
a
good
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
verschiedener
Materialien
wird
durch
die
tadellosen
sichtbaren
Kontrastnähte
zur
Geltung
gebracht.
The
combination
of
diff
erent
materials
is
exalted
by
the
impeccable
visible
contrast
stitching.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passend
können
die
Kontrastnähte
des
Lederbands
in
den
gleichen
Farben
ausgeführt
werden.
Matching
seams
are
available
in
the
same
colors.
ParaCrawl v7.1
Das
komfortable
Baumwollshirt
hat
zudem
Kontrastnähte
an
Seitenund
Schultern.
The
comfortable
cotton
shirt
also
has
contrasting
seams
on
the
sides
and
shoulders.
ParaCrawl v7.1
Rote
Kontrastnähte
wurde
in
Rautenform
eingebracht.
Red
contrast
stitching
was
introduced
in
diamond
shape.
ParaCrawl v7.1
Carbon,
Alcantara
und
goldene
Kontrastnähte
prägen
den
Innenraum.
Carbon
fibre,
Alcantara
and
golden
contrast
seams
define
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Kontrastnähte
und
gesteppte
Ziernähte
in
Sprintblue
setzen
dezente
Highlights.
Contrast
stitching
and
decorative
stitching
in
Sprint
Blue
offer
discreet
highlights.
ParaCrawl v7.1
Sansibar
ist
in
fünf
verschiedenen
Farben
mit
erhöhtem
Kontrastnähte
und
ohne
Scharniere
erhältlich.
Zanzibar
is
available
in
five
different
colors
with
raised
seams
and
contrast-free
hinges.
ParaCrawl v7.1
Kontrastnähte
und
rote
Details
setzen
mit
dem
perforierten
Alcantara
optische
Highlights.
The
contrasting
stitching
and
red
detailing
with
perforated
Alcantara
create
visual
highlights.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
unterstreichen
die
Kontrastnähte
deine
Vorzüge
optisch.
In
addition
to
that,
the
contrast
seams
will
visually
underline
your
attributes.
ParaCrawl v7.1
Am
Halsausschnitt
ist
ein
Ripp-Dreieck
eingearbeitet
und
Kontrastnähte
zieren
Schultern-
und
die
Seitenpartien.
The
neckline
has
a
ribbed
triangle
and
contrast
stitching
on
the
shoulders
and
side
panels.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorbild
fungierten
Kontrastnähte
wie
man
sie
im
Modedesign
an
Hemden
und
Krägen
vorfindet.
Contrast
stitching,
such
as
that
found
on
shirts
and
collars
in
fashion
design,
was
the
inspiration
here.
ParaCrawl v7.1
Die
ikonischen
DAVIDOFF
Blue
Kontrastnähte
sind
distinktive
Merkmale
eines
Must-Have-Accessoires,
welches
die
Seele
DAVIDOFFS
verkörpert.
The
iconic
DAVIDOFF
blue
contrasting
stitching,
are
distinctive
features
of
a
must-have
that
embodies
the
DAVIDOFF
soul.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Farben,
dunkle
Kontrastnähte
und
schwarze
Metallelemente
geben
der
CHIC
ihren
edlen
Look.
Classical
colours,
dark
contrasting
stitching
and
black
metal
elements
are
what
give
the
CHIC
its
aristocratic
look.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
Ärmelbündchen
ausgestattet,
hat
einen
gebrandeten
Unterkragen
und
Kontrastnähte
an
den
Seiten.
It
is
equipped
with
cuffs,
has
a
branded
lower
collar
and
contrasting
seams
on
the
sides.
ParaCrawl v7.1
Kontrastnähte
kennzeichnen
auch
die
ohne
das
typische
Quilting
(Karo-Steppung)
ausgeführte
Leder-Armauflage
zwischen
den
Sitzen.
Contrasting
stitching
is
also
featured
on
the
leather
armrest
between
the
seats,
which
comes
without
the
typical
quilting.
ParaCrawl v7.1
Als
moderne
Interpretation
der
traditionellen
Lederkeder,
sind
doppelte
Kontrastnähte
in
24
verschiedenen
Farben
verfügbar.
As
a
modern
interpretation
of
the
more
traditional
piping,
twin
lines
of
contrast
stitching
are
available
in
a
choice
of
24
colours.
ParaCrawl v7.1
Zweifarbige
Sitzpolster
und
Kontrastnähte
an
den
Armauflagen
in
den
Türen
sorgen
für
frisches
Flair.
Two-tone
seat
upholstery
and
contrasting
stitching
on
the
door
armrests
provide
fresh
flair.
ParaCrawl v7.1
Materialmix
mit
Double-Dry
(Rückseite),
wind-
und
wasserabweisend,
atmungsaktiv,
transtex®-Futter
im
Rückenbereich,
Netzfutter,
geformtes
Knie,
Kontrastnähte,
Zip-Eingrifftasche,
Bundweitenregulierung
mit
Kordel,
kurzer
Beinzip,
Beinabschlussgummi,
Reflektoren.
Material
mix
with
Double-Dry
(backside),
wind-
and
water-repellent,
breathable,
transtex®
lining
in
the
back
area,
mesh
lining,
pre-shaped
knee,
contrast
stitching,
zip
pocket,
adjustable
waist
with
draw
cord,
short
leg
zip,
elastic
leg
ends,
reflectors.
ParaCrawl v7.1
Blaue
Applikationen
finden
sich
an
vielen
Stellen:
Blaue
Kontrastnähte
betonen
die
Formen
am
Multifunktionsleder-Lenkrad,
in
den
Komfortsitzen
und
am
Teppich.
There
are
blue
applications
in
many
places:
Blue
contrast
stitching
accentuates
the
shape
of
the
multifunctional
leather
steering
wheel,
the
high-comfort
seats
and
the
floor
covering.
ParaCrawl v7.1
Materialmix
Softshell
mit
Thermo-Innenvelours,
winddicht,
wasserabweisend,
atmungsaktiv,
Kontrastnähte,
Silikongummiabschluss
am
Oberarm,
Reflektoren.
Material
mix
Softshell
with
Thermo-inner-velour,
windproof,
water-repellent,
breathable,
contrast
stitching,
elastic
silicone
end
at
the
upper
arm,
reflectors.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
besonderen
Details
des
Interieurs
gehören
das
Holz-/Lederlenkrad,
zusätzliche
Holzfurnierarbeiten
in
den
Türen
und
Kontrastnähte
der
Sitze.
Other
special
elements
of
the
interior
specification
are
the
wood
and
hide
steering
wheel,
additional
wood
veneer
panels
on
the
doors
and
contrast
piping
on
the
seats.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportsitze
mit
integrierten
Kopfstützen
in
der
ersten
Reihe
sind
mit
Alcantara®,
Carbon-Leder
und
Leder
bezogen,
sie
tragen
RS-spezifisch
rote
Kontrastnähte
im
Diamond-Cross-Design.
The
sport
seats
with
integrated
headrests
in
the
first
row
are
covered
with
Alcantara®,
carbon-leather
and
leather,
and
are
adorned
with
RS-specific
red
contrasting
stitching
in
a
diamond-cross
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
trocknet
schnell,
ist
atmungsaktiv
und
hat
einen
kurzen
Frontzip.Die
Kontrastnähte
bieten
einen
stylischen
Look.
It
dry
quickly,
is
breathable
and
has
a
short
front
zip.
The
contrast
seams
provide
a
stylish
look.
ParaCrawl v7.1
Während
die
großen
Flächen
in
dunklen
Blautönen
gehalten
sind,
kommt
für
die
Kontrastnähte
und
die
Vitesse-Schriftzüge
in
den
Sitzen
das
helle
„Light
Blue
Sport“
zum
Einsatz.
While
the
large
surfaces
feature
dark
blue
tones,
“New
Light
Blue”
is
used
for
the
contrasting
stitching
and
the
Vitesse
labelling
on
the
seats.
ParaCrawl v7.1
Reizvolle
optische
Akzente
bilden
die
auffälligen
Kontrastnähte
im
Innenraum
in
300-SL-Rot,
die
722
S-Prägung
auf
den
Kopfstützen
und
die
ebenfalls
roten
Sicherheitsgurte.
Striking
visual
highlights
are
provided
by
the
contrasting
seams
in
300
SL
red,
the
embossed
722
S
lettering
on
the
head
restraints
and
the
likewise
red
seat
belts.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
bietet
Kontrastnähte
im
gesamten
Interieur,
hochflorige
Fußmatten
und
die
Ledereinfassung
der
Teppiche
in
einer
Kontrastfarbe.
Includes
contrast
stitching
to
the
entire
cabin,
whilst
deep
pile
overmats
are
included
and
feature
contrasting
leather
binding.
ParaCrawl v7.1