Übersetzung für "Kontrastnaht" in Englisch
Die
ansprechende
Polsterung
verleiht
diesem
Uhrband
mit
heller
Kontrastnaht
Ausdruck
und
Stärke.
The
appealing
padding
gives
this
extra
wide
watchband,
with
brighter
contrast
seam,
expression
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Farbige
Kontrastnaht
macht
das
korrekte
Binden
besonders
einfach
(von
Trageschulen
empfohlen)
Colour-contrasting
seams
make
the
sling
especially
easy
to
tie
(recommended
by
babywearing
schools
ParaCrawl v7.1
Das
graue
Canvas-Armband
mit
der
blauen
Kontrastnaht
unterstreicht
ihren
athletischen
Charakter.
The
gray
canvas
strap
with
contrasting
blue
stitching
emphasizes
the
watch's
athletic
character.
ParaCrawl v7.1
Kalbsleder
mit
klassischer
Louisiana-Alligator-Prägung,
bombiert,
Schnittkante,
mit
schwerer
Edelstahlschließe
und
Kontrastnaht.
Calfskin
with
classical
Louisiana-Alligator
grain,
crowned,
trimmed
edge,
with
sturdy
stainless
steel
clasp
and
contrast
stitching.
CCAligned v1
Die
helle
Kontrastnaht
setzt
einen
spannenden
Akzent,
der
zum
sportlich-legeren
Erscheinungsbild
des
Uhrbands
beiträgt.
The
light,
ivory-contrast
seam
contributes
an
exciting
accent
to
the
sporty
and
casual
look
of
the
watch
strap.
ParaCrawl v7.1
Eine
gleichbleibende
Polsterung
in
Verbindung
mit
der
attraktiven
Kontrastnaht
verleihen
diesem
Ersatz
Lederarmband
einen
eleganten
Charakter.
Uniform
padding
combined
with
with
the
attractive
contrasting
stitching
give
this
replacement
leather
strap
an
elegant
character.
ParaCrawl v7.1
Die
ansprechende
Polsterung
verleiht
diesem
extra
breiten
Lederarmband
mit
heller
Kontrastnaht
Ausdruck
und
Stärke.
The
appealing
padding
gives
this
extra
wide
watchband,
with
brighter
contrast
seam,
expression
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiges
Louisiana
Alligatorleder
in
klassischen
Farben,
bombiert,
mit
sportlicher
Kontrastnaht,
mit
AERO-Futter
und
mit
funktionellem
Schlaufenanker.
Premium
Louisiana
alligator
skin
in
classical
colours,
crowned,
with
sportive
contrast
stitching,
AERO-lining
and
supported
by
loop
anchor.
ParaCrawl v7.1
Die
leicht
abfallende
Polsterung
in
Kombination
mit
der
hellen
Kontrastnaht
macht
dieses
Uhrenband
zu
einem
besonderen
Blickfang.
The
lightly
sloped
upholstery
in
combination
with
light
ivory-contrast
seam
make
this
leather
watch
strap
to
a
special
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
einem
gelaserten
M
Logo
zeigen
sie
–
ebenso
wie
die
Sportsitze
für
Fahrer
und
Beifahrer
–
eine
goldene
Kontrastnaht,
die
sich
in
gleicher
Farbe
auch
auf
den
Tür-
und
Seitenverkleidungen
in
Alcantara
und
Leder
findet.
In
addition
to
a
lasered
M
logo
they
bear
a
golden
contrast
seam
–
like
the
sports
seats
for
driver
and
front
passenger
–
and
this
is
to
be
found
in
the
same
colour
on
the
door
and
side
trim
in
Alcantara
and
leather.
ParaCrawl v7.1
Kalbsleder
mit
"pull-up"
Effekt,
Futterleder
mit
Kautschukgriff,
lackierte
Kanten,
vier
Nieten,
Kontrastnaht
in
beige
und
massive
Edelstahlschließe
aus
hochwertigem
nickelfreiem
Material.
Calfskin
with
"pull-up"
effect
lining
leather
with
rubber
grip,
lacquered
edges,
rivets,
contrast
stitching
in
beige
and
massive
stainless
steel
class
of
premium,
nickel-free
material.
CCAligned v1
Unverwechselbares
Motorsport-Feeling
im
Cockpit
bietet
das
M
Performance
Lenkrad
Pro
(verfügbar),
auch
hier
mit
goldener
Kontrastnaht.
Meanwhile,
unmistakable
motor
racing
feeling
is
provided
in
the
cockpit
by
the
M
Performance
steering
wheel
Pro
(available),
also
bearing
a
golden
contrast
seam.
ParaCrawl v7.1
Die
in
zweifarbigem
Leder
gehaltenen
Sitze
werden
durch
eine
Kontrastnaht
im
Übergang
zwischen
den
Sitzflächen
und
Seitenpartien
veredelt.
The
twotone
leather
seat
covers
are
enhanced
by
contrasting
stitching
between
the
seat
base
and
the
side
sections.
ParaCrawl v7.1
Der
Teppich
auf
dem
Motortunnel
trägt
künftig
ein
edles
Nubuk-Einfassband
und
eine
Kontrastnaht
in
der
Farbe
"Trace
Grey".
In
future,
the
carpet
on
the
transmission
tunnel
will
have
an
elegant
nubuck
binding
and
a
contrasting
stitching
in
"trace
grey".
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lederarmband
eignet
sich
durch
seine
auffallende
Narbung
und
die
helle
Kontrastnaht
hervorragend
für
alle
hochwertigen
und
sportlichen
Uhren
sowie
Chronographen.
With
its
noticeable
grain
and
light
contrast
seam,
this
leather
watch
strap
is
suitable
for
all
high
quality
and
sporty
watches,
as
well
as
chronographs.
ParaCrawl v7.1
Eine
gleichbleibende
Polsterung
in
Verbindung
mit
der
attraktiven
Kontrastnaht
verleihen
diesem
komplett
handgenähten
Ersatz
Uhrenband
einen
eleganten
Charakter.
Uniform
padding
combined
with
with
the
attractive
contrasting
stitching
give
this
completely
handstitched
replacement
watch
strap
an
elegant
character.
ParaCrawl v7.1
Die
beigefarbene
Kontrastnaht
und
die
dezente
Prägung
des
Mercedes-Benz
Schriftzugs
auf
der
Innenseite
machen
die
Brieftasche
zu
einem
edlen
Begleiter
für
Sie
und
Ihn.
The
contrasting
beige
seam
and
the
unobtrusive
lettering
on
the
inside
make
this
wallet
an
exclusive
accessory
for
him
and
for
her.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Auswahl
von
Bezügen
erhältlich,
Leder
oder
auf
Anfrage
Premium
Kernleder
(außer
Barhocker),
jeweils
in
höchster
Qualität
und
mit
dekorativem
Element
in
Form
einer
Kontrastnaht.
A
choice
of
coverings
is
available,
hard
leather
or
on
request
premium
hard
leather
(except
bar
stool),
all
of
the
highest
quality
and
featuring
a
decorative
element
in
the
form
of
reverse
seaming.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Kombination
von
Carbon
und
Alcantara
setzt
auch
der
M
Performance
Handbremsgriff
Carbon
mit
Alcantara-Balg
(verfügbar),
der
im
BMW
M
Performance
Parts
Concept
ebenso
wie
die
Fußmatten
in
Velours
eine
goldene
Kontrastnaht
zeigt.
The
combination
of
carbon
fibre
and
Alcantara
is
likewise
to
be
found
in
the
M
Performance
carbon
fibre
handbrake
with
Alcantara
gaiter
(available),
which
also
features
a
golden
contrast
seam
in
the
BMW
M
Performance
Parts
Concept
–
as
do
the
velour
floor
mats.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Handarbeit
erhält
das
Uhrband
seine
besondere
Note
und
ist
mit
der
hellen
Kontrastnaht
bestens
geeignet
für
luxuriöse
Damen-
und
Herrenuhren,
aber
auch
sportliche
Chronographen
werden
mit
diesem
Uhrarmband
noch
wertvoller.
The
watch
strap
is
imparted
its
special
look
by
the
handcraft
and
with
the
light
contrast
stitching
it
is
highly
suitable
for
luxury
ladies'
and
men's
watch,
however,
also
sportive
chronographs
become
even
more
valuable
with
this
watchstrap.
ParaCrawl v7.1
Eine
leicht
abfallende
Polsterung
in
Verbindung
mit
der
hellen
Kontrastnaht
verleihen
diesem
komplett
handgenähten
Ersatz
Uhrenband
einen
eleganten
Charakter.
Slightly
graduated
padding
combined
with
with
light
contrasting
stitching
give
this
completely
handstitched
replacement
watch
strap
an
elegant
character.
ParaCrawl v7.1
Die
farbige
Kontrastnaht
und
die
formschöne
Active-Schließe
mit
ovaler
Funktionslochung
unterstreichen
das
kraftvolle
Design
des
funktionellen
Sportbandes.
The
colored
contrasting
seam
and
the
beautifully
shaped
Active
buckle
with
oval
holes
underline
the
powerful
design
of
the
functional
sports
strap.
ParaCrawl v7.1
Kalbsleder
mit
"pull-up"
Effekt,
stark
bombiert,
synthetisches
Futtermaterial,
lackierte
Kanten,
Kontrastnaht
in
beige,
sportliche
Doppeldornschließe
und
Edelstahlschlaufe
aus
hochwertigem
nickelfreiem
Material.
Calfskin
with
"pull-up"
effect,
strongly
crowned,
synthetic
lining
material,
lacquered
edges,
contrast
stitching
in
beige,
sportive
double
prong
clasp
and
stainless
steel
loop
of
premium
nickel-free
material.
ParaCrawl v7.1
Passend
zum
blau
galvanisierten
Zifferblatt,
wird
sie
mit
einem
blauen
Rindslederarmband
mit
Alligatorlederprägung
und
weißer
Kontrastnaht
sowie
einem
grauen
Textilarmband
als
Set
in
einem
edlen
Etui
geliefert.
To
match
the
blue
electroplated
dial,
the
watch
comes
with
a
blue
cowhide
strap
with
alligator
embossing
and
white
contrasting
stitching
as
well
as
an
gray
textile
strap
as
part
of
a
set
in
a
fine
case.
ParaCrawl v7.1
Kommt
auch
mit
Wahl
aus
schwarzem
Leder
/
Leder
/
oder
"Bomber-Jacke
'Lederband
mit
Kontrastnaht
ecru
oder
orange.
Also
comes
with
choice
of
black
leather/brown
leather/or
'bomber-jacket'
leather
strap
with
ecru
or
orange
stitching.
ParaCrawl v7.1
Perforiertes
Alcantara®
–
das
Material
wird
im
Motorsport
wegen
seines
geringen
Gewichts
und
der
guten
Griffigkeit
häufig
verwendet
–
kommt
auch
in
den
Türverkleidungen
zum
Einsatz,
dort
mit
schwarzer
Kontrastnaht
im
Diamond
Cross
Muster.
Perforated
Alcantara®
is
a
material
frequently
used
in
motorsport
due
to
its
low
weight
and
good
grip.
In
the
KODIAQ
RS
it
is
also
used
in
the
door
trims,
where
it
is
finished
with
contrasting,
black,
diamond-cross
stitching.
ParaCrawl v7.1
Serienmäßig
ver-fügt
der
SLS
über
handgenähtes
designo-Leder
mit
Kontrastnaht
auf
Instrumententafel,
Sportsitzen,
Tür-Innenverkleidungen
und
Armauflagen.
As
standard
equipment
the
SLS
features
hand-stitched
designo
leather
with
a
contrasting
seam
on
the
dashboard,
sports
seats,
interior
door
panels
and
armrests.
ParaCrawl v7.1