Übersetzung für "Konto prüfen" in Englisch
Dies
können
Sie
in
Mein
Konto
prüfen.
You
can
establish
the
connection
in
My
Account.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
in
meinem
Konto
prüfen,
ob
ich
eine
Direktprämie
habe?
Where
in
my
account
can
I
check
if
I
have
an
Instant
Bonus?
ParaCrawl v7.1
Angaben
nach
dem
Vertrag
(Konto,
Vertrag)
prüfen;
Check
information
about
your
agreement
(accounts,
contracts);
CCAligned v1
Wo
kann
ich
in
meinem
Konto
prüfen,
ob
ich
eine
Direkt-Prämie
habe?
Where
in
my
account
can
I
check
if
I
have
an
Instant
Bonus?
CCAligned v1
Unser
PayPal-Konto
ist
pay
–
prüfen
Sie
bitte
die
PayPal
Feld
auf
dem
Bestellschein.
Our
PayPal
account
is
pay
–
please
check
the
PayPal
box
on
the
Order
form.
CCAligned v1
Du
kannst
Information
über
dich
in
deinem
Konto
prüfen,
ändern
oder
dein
Konto
deaktivieren,
aber
wir
dürfen
gewisse
Informationen
speichern.
You
can
review
and
change
information
about
you
in
your
account
on
the
Platform,
or
deactivate
your
account,
but
we
may
retain
certain
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Konto
bei
einem
unserer
Dienste
haben,
können
Sie
personenbezogene
Daten
in
der
Regel
in
diesem
Konto
prüfen
und
bearbeiten,
indem
Sie
sich
einloggen
und
die
Angaben
auf
direktem
Weg
aktualisieren.
If
you
have
an
account
with
one
of
our
services,
you
can
usually
review
and
edit
personal
information
in
that
account
by
logging
in
and
updating
the
information
directly.
ParaCrawl v7.1
Um
herauszufinden,
welches
Abrechnungssystem
Ihr
Konto
hat,
prüfen
Sie
dies
bitte
über
die
Kontenübersicht
im
R
Trader-Terminal
oder
auf
Ihrem
Kontoauszug
im
Mitgliederbereich.
To
find
out
what
accounting
system
your
account
has,
check
the
account
list
in
R
Trader
terminal
or
in
the
account
card
in
your
Members
Area.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Marco
Polo
Club-Konto
Melden
Sie
sich
an,
um
die
Angaben
in
Ihrem
Marco
Polo
Club-Konto
zu
prüfen
und
zu
verwalten.
Your
Marco
Polo
Club
account
Login
to
review
and
manage
your
Marco
Polo
Club
account
details
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
könnte
jemand
Ihnen
eine
angeblich
von
Skype
stammende
E-Mail
schicken
und
darum
bitten,
dass
Sie
sich
anmelden
und
Ihr
Konto
prüfen.
For
example,
someone
could
send
you
an
email
pretending
to
be
from
Skype
asking
you
to
click
on
a
link
and
sign
in
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe,
dass
Sie
in
der
Lage
sind,
gehen
Sie
in
Ihr
Konto,
und
prüfen
Sie,
wo
sie
in
ihren
Wetten
für
Ihr
Bonus.
I
love
that
you
are
able
to
go
into
your
account
and
check
where
you
are
at
in
your
wagering
for
your
bonus.
ParaCrawl v7.1
Beobachten
Sie
Ihr
Konto,
prüfen
Sie
Ihre
Kontohistorie
und
handeln
Sie
die
Finanzmärkte,
wo
immer
Sie
sich
gerade
aufhalten.
Wherever
you
are,
you
will
be
able
to
monitor
your
account,
view
trading
history
and
trade
in
financial
markets.
ParaCrawl v7.1
Das
Casino
behält
sich
das
Recht
vor,
Dokumente
anzufordern,
um
die
Identität
des
Spielers
vor
der
Gutschreibung
von
Guthaben
auf
oder
Auszahlungen
vom
Casino-Konto
zu
prüfen.
The
casino
reserves
the
right
to
request
documentation
for
the
purpose
of
identity
verification
prior
to
granting
any
deposits
with
or
withdrawals
from
the
player's
casino
account.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
Sie
den
richtigen
Steuersatz
zahlen,
müssen
Sie
sich
bei
Ihrem
Konto
anmelden
und
prüfen,
ob
Ihre
Abrechnungsinformationen
auf
dem
aktuellen
Stand
sind.
To
make
sure
you're
paying
the
correct
VAT
or
GST,
sign
in
to
your
account
and
check
that
your
billing
information
is
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Also
-
wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
ob
Sie
haben
behauptet,
eine
kostenlose
Chip
vor,
sondern
ihr
Konto
prüfen
Geschichte
zu
überprüfen.
So
-
if
you
are
not
sure
if
you
have
claimed
a
free
chip
before,
rather
check
your
account
history
to
double
check.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zahlungsmethode
für
dein
Konto
zu
prüfen
oder
zu
ändern,
besuche
den
Origin
Access-Reiter
in
deinen
Kontoeinstellungen.
To
check
or
update
the
payment
method
on
your
account,
head
to
the
Origin
Access
tab
in
your
account
settings.
ParaCrawl v7.1
Als
registrierter
Benutzer
können
Sie
bestimmte
personenbezogene
Daten,
die
Sie
LCI
bereitgestellt
haben,
durch
Anmeldung
bei
Ihrem
Konto
prüfen.
If
you
are
a
registered
user,
you
can
review
certain
Personal
Data
that
you
provided
to
LCI
by
logging
in
to
your
account.
ParaCrawl v7.1