Übersetzung für "Kontinuierlich weiterentwickelt" in Englisch

Die sogenannte gute fachliche Praxis wurde bei unseren hervorragend ausgebildeten Junglandwirten kontinuierlich weiterentwickelt.
So-called 'good professional practice' has been continually developed by our excellently trained young farmers.
Europarl v8
Sowohl die SM-1 als auch SM-2 wurden kontinuierlich weiterentwickelt.
The SM-1 and SM-2 were continuously upgraded through Blocks (see below).
Wikipedia v1.0
Uniface wurde kontinuierlich weiterentwickelt, um neue Technologien und Anwendungsarchitekturen zu unterstützen.
Uniface has continuously evolved to handle new technologies and application architectures.
Wikipedia v1.0
Das System wird kontinuierlich weiterentwickelt, die Benutzung ist nach Anmeldung kostenlos.
It is intended to be used mainly by developers of systems in medical informatics.
Wikipedia v1.0
Der Motor wurde von Allison während des Krieges kontinuierlich weiterentwickelt.
Allison continuously improved the engine during the war.
Wikipedia v1.0
Die Technologien der Abgasreinigung müssen kontinuierlich weiterentwickelt werden.
Exhaust gas purification technologies must be continually developed.
TildeMODEL v2018
Die Beziehungen haben sich in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt.
Relations have been developing steadily over the past few years.
TildeMODEL v2018
Die MRE haben sich seit ihrer Einführung kontinuierlich weiterentwickelt.
The MRE has been in continuous development since its introduction.
WikiMatrix v1
Die Produktfamilie der Schwind Amaris Augenlasersysteme wird seither kontinuierlich weiterentwickelt und ausgebaut.
Since then, the Schwind Amaris product family has been enhanced continuously.
WikiMatrix v1
Die BSC kann so im Zeitablauf in der Organisation kontinuierlich weiterentwickelt werden.
The ECSC would over time evolve into the European Union.
WikiMatrix v1
Die Datenbank „Stellenangebote" wird kontinuierlich weiterentwickelt.
The database on 'Situations vacant' is developing.
EUbookshop v2
Wir haben unsere Kontakte zu anderen europäischen Einrichtungen kontinuierlich weiterentwickelt.
We have continued to develop our links with other EU bodies.
EUbookshop v2
Die Browning Hi-Power wurde seit ihrer Einführung von FN kontinuierlich weiterentwickelt.
The Browning Hi-Power has undergone continuous refinement by FN since its introduction.
WikiMatrix v1
Durch stetigen Fortschritt mit innovativen Lösungen wurde die Unterschubfeuerung kontinuierlich weiterentwickelt.
Based upon the innovative solutions, the underfeed firing has continuously been developed.
ParaCrawl v7.1
Updates: Das Strommarktmodell wird kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt.
Updates: The power market model is continually updated and developed based on customer requests.
ParaCrawl v7.1
Diese Schnittstellen werden von uns kontinuierlich weiterentwickelt.
We are continually expanding these interfaces.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahmen werden von uns kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert.
These procedures are subject to continuous enhancement.
CCAligned v1
Seit der Gründung 1999 wurde Numbrs kontinuierlich weiterentwickelt.
Since its foundation in 1999, Numbrs has continuously advanced.
CCAligned v1
Unsere Prozesse und Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt, um natürliche Ressourcen zu schonen.
We continuously advance our processes and products to protect natural resources.
CCAligned v1
Diese Technologie wurde in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt.
This technology has been improved continuously in the past years.
ParaCrawl v7.1
Beides hat sich während der Laufzeit der Webseite kontinuierlich weiterentwickelt.
This has continued to develop thorugh the lifetime of the site.
ParaCrawl v7.1
Die Demon mit allen dazugehörigen Teilen wird kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert.
The Demon and all parts will be always further developed to get best results.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend dem technologischen Fortschritt kontinuierlich weiterentwickelt.
Our security measures are constantly being updated in accordance with technological progress.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kontinuierlicher einsatz kontinuierliche nutzung kontinuierliche aktualisierung kontinuierlich
kontinuierliche weiterbildung kontinuierliche beobachtung kontinuierlich weiterentwickelt kontinuierliche steigerung
kontinuierlich wachsen kontinuierliche zunahme