Übersetzung für "Kontakte verknüpfen" in Englisch

Schritt 1: Öffnen Sie die Kontaktkarte, mit der Sie andere Kontakte verknüpfen möchten.
Step 1: Open the contact card that you will link other contacts to.
ParaCrawl v7.1

Schritt 5: Öffnen Sie den angegebenen Termin, mit dem Sie Kontakte verknüpfen, und Sie können Kontakte damit verknüpfen mit den gleichen Schritten, die wir in Outlook 2013 eingeführt haben.
Step 5: Open the specified appointment you will link contacts to, and you can link contacts to it with the same steps we introduced in Outlook 2013.
ParaCrawl v7.1

Sie bauen Ihr eigenes Netzwerk auf, indem Sie Kontakte identifizieren und diese Kontakte verknüpfen und erweitern, um Ihr eigenes Netzwerk zu vergrößern und die Netzwerke anderer Personen zu erreichen.
You build your own network by identifying contacts, and linking and expanding those contacts to grow your own network and reach into other people's networks.
CCAligned v1

Eine manuelle Möglichkeit, Kontakte zu verknüpfen, scheint es (noch?) nicht zu geben.
There doesn't (yet) appear to be a manual option for linking to contacts.
ParaCrawl v7.1

Meine einzige Kritik ist, dass es leichter sein, Nummer und E-Mail-Kontakte zu verknüpfen, und sollte es einfacher sein, um Kredit aus der App hinzufügen.
My only criticisms are that it should be easier to link number and email contacts, and it should be easier to add credit from within the app.
ParaCrawl v7.1

Schritt 4: Öffnen Sie in Outlook den Termin, zu dem Sie Kontakte verknüpfen möchten, und klicken Sie auf Kontakte Taste.
Step 4: In Outlook, open the appointment that you will link contacts to, and click the Contacts button.
ParaCrawl v7.1

Amateure die ihr Faible für guten Sex mit Kontakten verknüpfen wollen.
Amateurs who want to link their passion for good sex with contacts.
ParaCrawl v7.1

In Outlook lassen sich alle Elemente mit Kontakten verknüpfen.
You can link any Outlook items with your contacts.
ParaCrawl v7.1

Dazu zählen die Ordner Kontakte, Download, Favoriten, Verknüpfungen, Musik, Gespeicherte Spiele, Suchvorgänge und Videos.
This includes the Contacts, Downloads, Favorites, Links, Music, Saved Games, Searches, and Videos folders.
ParaCrawl v7.1

Mit dem konzernweit verwendeten Wissenstransfer haben wir ein Instrument, das im Falle der Nachfolge die Übertragung aller wissensrelevanten Informationen, Kontakte und Verknüpfungen der beruflichen Tätigkeit gewährleistet.
In our knowledge transfer, which is applied groupwide, we have developed an instrument that, in the case of successor staff, ensures continuity in the transfer of all knowledge-based information, contact and business connections pertaining to the respective professional activity.
ParaCrawl v7.1

Eingerichtet 16 Verknüpfungen für Ihre Lieblings-Apps, Kontakte, und auch Verknüpfungen zu benutzerdefinierten Aktionen wie Wegbeschreibungen zu einem bestimmten Platz, Öffnen einer spezifischen Playlist, oder eine bereits geschriebene Nachricht zu senden (wie „Auf meinem Weg!“Oder„im Stau!“).
Set up to 16 shortcuts for your favorite apps, contacts, and even shortcuts to custom actions like directions to a particular place, opening a specific playlist, or sending a pre-written message (like “On my way!” or “Stuck in traffic!”).
ParaCrawl v7.1

Der konzernweit verwendete Wissenstransfer stellt ein Instrument dar, das im Falle der Nachfolge die Übertragung aller wissensrelevanten Informationen, Kontakte und Verknüpfungen der beruflichen Tätigkeit gewährleistet.
In our knowledge transfer, which is applied groupwide, we have developed an instrument that, in the case of successor staff, ensures continuity in the transfer of all knowledge-based information, contact and business connections pertaining to the respective professional activity.
ParaCrawl v7.1