Übersetzung für "Kontakt suchen" in Englisch
Nur
die
verzweifelten,
die
Kontakt
zu
Plattenfirmen
suchen.
Just
the
desperate
people
trying
to
rub
elbows
with
the
label
guys.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
Kontakt
zu
Persönlichkeiten
aus
Wirtschaft,
Kultur
und
Politik?
Are
you
looking
for
contacts
to
personalities
from
business,
culture
and
politics?
CCAligned v1
Kontakt
Suchen
Sie
einen
Ansprechpartner
in
der
PTB?
Search
contact
Contact
Looking
for
a
contact
at
PTB?
ParaCrawl v7.1
Ypsilon
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Ypsilon
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1
Das
erregt
die
Aufmerksamkeit
potenzieller
Kunden,
die
den
Kontakt
zu
Schindler
suchen.
This
draws
the
attention
of
potential
customers
who
want
to
get
in
touch
with
Schindler.
ParaCrawl v7.1
Composition
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Composition
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1
Nur
von
Unternehmen,
die
derzeit
ernsthaft
den
Kontakt
mit
Lieferanten
suchen.
Only
sales-ready
companies
that
seriously
want
to
be
contacted
by
software
suppliers.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihr
Anliegen
umgehend
bearbeiten
und
den
Kontakt
mit
Ihnen
suchen!
We
will
handle
your
request
immediately
and
get
in
touch
with
you.
CCAligned v1
Von
der
Einsamkeit
abgehen:
Kontakt
suchen.
To
depart
from
loneliness:
to
seek
contact.
ParaCrawl v7.1
Oder
wenn
sie
dringend
sozialen
Kontakt
suchen.
Or
if
you
are
in
desperate
need
of
social
contact?
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
den
Steuerungsknopf
auf
Kontakt
suchen
und
drücken
Sie
den
Steuerungsknopf.
Turn
the
rotary
pushbutton
to
Find
contact
and
press
the
rotary
pushbutton.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
unter
Stress
den
Kontakt
zu
anderen
suchen,
And
when
you
choose
to
connect
with
others
under
stress,
ParaCrawl v7.1
Hora
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Hora
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Fragestellung
und
suchen
Kontakt
zu
unseren
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern?
You
have
a
problem
and
want
to
contact
our
academics?
ParaCrawl v7.1
Ein
Fremder
zu
sein
lässt
dich
den
Kontakt
zu
anderen
suchen.
To
be
a
stranger
makes
you
connect
to
others.
ParaCrawl v7.1
Untitled
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Untitled
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1
Wie
Vögel
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Like
Birds
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
einen
oder
mehrere
Buchstaben
ein,
um
einen
Kontakt
zu
suchen.
Type
one
or
more
letters
to
find
a
contact.
ParaCrawl v7.1
Saraband
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Saraband
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Kontakt
zu
Entscheidern
im
Gesundheitssystem
und
in
der
Politik?
Are
you
looking
to
contact
decision-makers
in
the
health
care
system
and
political
arena?
ParaCrawl v7.1
Vor
Baku
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Before
Baku
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1
Mann
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Man
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
wenn
Sie
nach
einen
bestimmten
Kontakt
suchen.
Click
here
if
you
are
searching
for
a
particular
contact.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
den
Kontakt
zu
euch
suchen.
They
will
try
to
get
in
contact
with
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Nervenzellen
suchen
Kontakt
zu
benachbarten
Nerven-
oder
Muskelzellen.
The
nerve
cells
try
to
make
contact
with
neighbouring
nerve
and
muscle
cells.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
werde
ich
aber
vermehrt
den
Kontakt
suchen.
In
the
future,
however,
I
plan
to
seek
out
more
contact.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf
die
Option,
um
nach
einem
Kontakt
zu
suchen.
You
can
tap
the
option
to
search
for
a
contact.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
sind
sie
es,
die
den
Kontakt
suchen.
Afterwards,
they
were
the
ones
who
sought
contact.
ParaCrawl v7.1
Über
Vernate
Kontakt
Wonach
suchen
Sie...?
Above
Vernate
Contact
What
are
you
looking
for...?
ParaCrawl v7.1