Übersetzung für "Konsequent fortsetzen" in Englisch

We need to resolutely pursue this decoupling of aid from production.

Intertainment will consistently pursue the arbitration proceedings involving claims against Comerica Bank and its managers.

We wish to continue with our profitable growth in the current financial year.

In the current financial year the Zumtobel Group will be continuing its restructuring efforts.

For this reason, we will vigorously continue to pursue our course.

With the joint venture we can consistently continue our growth from the last few years.

Also in the first half of 2011, Quanmax AG unstintingly continued its positive growth trend.

We are proud of this team success and intend to ensure that this performance continues.

Oerlikon will continue in 2008 to adhere consistently to its chosen direction.

We will not rest on our laurels but consistently pursue our transformation roadmap.

Our global programmes to optimise costs and processes and to increase margins will once again be consistently pursued in 2016.

Swiss Life will continue to rigorously pursue the shift to unit-linked insurance and risk products in 2011.

The Mayr-Melnhof Group will continue to pursue its course of expansion in both the Cartonboard and Packaging segments.

Madam President, the European Union will continue with consistency and determination the efforts that it has undertaken for nearly two years now to see Liu Xiaobo freed so that he can exercise his rights in full and take part, as he would like to, in the public debate that he initiated in China with Charter 08.

If all the EU Member States pursue their convergence policies with determination, I am confident that by the second date, which is more relevant to the citizens themselves, a large majority of the Member States will be on board.

We must single-mindedly pursue the process that started in May and July as far as an Association Agreement.

Secondly, it is important for the alliance between Europe and the United States to continue combating terrorism consistently.

I welcome the European Parliament Vote to give assent to Bulgarian membership of the EU, but insist that the Bulgarian authorities must continue down the path of judicial reform, as any weakening will result in a reconsideration of the European Parliament position.

In all of our actions, our commitment to subsidiarity, openness and transparency, as well as our efforts towards better regulation, will be vigorously pursued.

However, Serbia and Montenegro needs to continue, in a sustained way, its preparation as outlined in this Communication with a view to the negotiations.

And if Committees continue to do the corrective work that they've been doing, and we're consistent in it, we'll not only correct the imposition that health is a condition of matter, but we will aid society's emergence into light.

The BMW Group's mobility services are one of the cornerstones of our corporate strategy. The acquisition of our long-standing partner, Parkmobile, is therefore another logical step in this direction.