Übersetzung für "Konkrete ziele" in Englisch

Es gibt nicht genug konkrete Ziele, davon braucht man mehr.
There are not enough concrete objectives and more of them are needed.
Europarl v8
Wir müssen ehrgeizige, konkrete politische Ziele in Europa umsetzen.
We need to implement ambitious, concrete policy targets in Europe.
Europarl v8
Der Herr Kommissar hat sehr konkrete Ziele genannt.
The Commissioner has mentioned some very specific objectives.
Europarl v8
Auf politischer Ebene wurden vor kurzem in Strategiedokumenten konkrete Ziele und Fahrpläne festgelegt.
At the policy level, specific objectives and road maps have been set in recent policy documents.
Europarl v8
Wir fordern konkrete Ziele von Ihnen.
We want from you concrete objectives.
Europarl v8
Dies sind meiner Meinung nach konkrete Ziele.
I feel these are tangible goals.
Europarl v8
Konkrete Ziele müssen festgelegt und die beteiligten Regierungen zur Rechenschaft gezogen werden.
Specific goals must be developed and the governments involved must be called to account.
Europarl v8
Drittens ist die Ausgleichszahlung der Gemeinschaft an konkrete Ziele im Fischereisektor gebunden.
Thirdly, Community compensation has been earmarked for tangible objectives in the fisheries sector.
Europarl v8
Wurden neue konkrete Ziele und vor allem auch Zeitpläne aufgestellt?
Have new definite objectives, and above all, timeframes, been set?
Europarl v8
Mit Hilfe dieses Programms sollten 29 konkrete Ziele erreicht werden.
With the programme’s help, 29 precisely defined goals were meant to be achieved.
Europarl v8
Einige Mitgliedstaaten haben auf nationaler Ebene konkrete Ziele zur Verringerung von Kinderarmut abgesteckt.
Some Member States have set out concrete goals at a domestic level for reducing child poverty.
Europarl v8
Wir müssen konkrete und messbare Ziele erreichen.
We must achieve some concrete and quantifiable objectives.
Europarl v8
Wir brauchen konkrete Ziele statt wolkiger Erklärungen.
We need definite targets rather than woolly statements.
Europarl v8
Wie Sie selbst sagten, haben wir uns konkrete Ziele gesetzt.
As you yourself said, we have set specific targets.
Europarl v8
Wir haben uns als Präsidentschaft sehr konkrete Ziele gesetzt.
Our presidency has set itself very definite objectives.
Europarl v8
Deshalb wurden auf dem EU-Gipfel in Barcelona ganz konkrete Ziele gesetzt.
For that reason, specific targets were set in 2002 at the European Union summit in Barcelona.
Europarl v8
Diese drei Achsen sind in zehn konkrete Ziele unterteilt.
Under the heading of these three axes there are ten concrete objectives.
Europarl v8
Ich schlage konkrete Ziele für die Sektoren Lebensmittel, Wohnungsbau und Verkehr vor.
I propose specific targets regarding food, housing and the transport sector.
Europarl v8
Gegebenenfalls werden konkrete Ziele und Zeitpläne festgelegt.
It establishes, where appropriate, targets and timetables.
JRC-Acquis v3.0
Diese Absichten wurden durch konkrete Ziele untermauert.
These goals were underpinned by concrete targets.
News-Commentary v14
Auf der Grundlage dieser Beschreibung werden konkrete Ziele vereinbart.
Based on this description, concrete project objectives will be agreed upon.
TildeMODEL v2018
Das Rahmenprogramm "Grundrechte und Justiz" hat vier konkrete Ziele:
The programme on "Fundamental Rights and Justice" has four specific objectives:
TildeMODEL v2018
Außerdem vermisst der Ausschuss einige konkrete Ziele und Prioritäten.
In addition the Committee points out a number of missing objectives and priorities.
TildeMODEL v2018
Dabei geht es um folgende konkrete Ziele und Aktionen:
It will have the following operational objectives and actions.
TildeMODEL v2018
Als konkrete Ziele bei der Veröffentlichung der Mitteilung nennt die Kommission insbesondere:
More specifically, the Commission states that the aim of issuing this communication is to:
TildeMODEL v2018
Als konkrete Ziele bei der Veröffentlichung der Mitteilung nennt die Kommission insbeson­dere:
More specifically, the Commission states that the aim of issuing this communication is to:
TildeMODEL v2018
Die Kommissions­vorschläge verfolgen drei konkrete Ziele.
The Commission's proposals have three concrete goals.
TildeMODEL v2018
Einige Mitgliedstaaten haben auf der Grundlage der Analyse konkrete Ziele festgelegt.
Some Member States have set specific targets on the basis of the analysis.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

ziel an konkretion konkretes ziel konkret
was konkret konkrete ziele ziele ziel
in ziel ziel am