Übersetzung für "Konkrete kosten" in Englisch

Es fehlen konkrete Angaben zu Kosten.

Direkte Kosten sind beispielsweise die Kosten für Formularvordrucke für konkrete Dienstleistungen, die Kosten der Endvergütung für fremde Postverwaltungen oder die Kosten für den Betrieb von Dienststellen für Fernseh- und Rundfunkgebühren (RTV);

Sie sollte nach einer Voruntersuchung erfolgen, die deren konkrete Möglichkeiten, Kosten und Durchführbarkeit im Falle der Gemeinschaftsflotte klärt.

Das sind konkrete Einsparungen von Kosten, die bisher von Unternehmen für die Absicherung dieser Risiken gezahlt werden mussten.

Einzige Maßnahme ist das mögliche Stempelkissen eine Norm in der Parallele, eine starke konkrete Handlung industrielle Kosten von dem nicht mehr nachhaltigen Treibstoff zu bremsen",- an zweiter stelle der Verein -, der und zu dem Selbsttransport zulässt, vierteljährlich die Verbrauchsteuern zu wiedererlangen.

Im Rahmen der Studie werden daher für einen großen DSO mögliche praktische Ausgestaltungs- und Umsetzungsvarianten der Spitzenkappung erarbeitet und deren konkrete Auswirkungen auf Kosten, Prozesse sowie die regulatorische Bewertung evaluiert.

Konkret wurden die Kosten für Investitionen in Anlagen berücksichtigt.

Diebstahl von Geldern verursacht nicht die einzigen konkreten Kosten eines solchen Angriffes.

Die konkreten Kosten richten sich nach dem aktuellen Angebot des Marktes.

Es gibt jedoch Beispiele für die konkreten Kosten für Reinigungstätigkeiten, in Geld ausgedrückt.

In einem persönlichen Beratungsgespräch mit Ihnen zusammen werden die konkreten Kosten ermittelt und festgelegt.

Allerdings fehlt es häufig an konkreten Zahlen, welche Kosten denn genau den Spielen zuzurechnen sind.

Letztlich führt der Verband an, dass die Förderung nicht angemessen ist, da die Fördermittel nicht nach den konkreten Kosten der Sender berechnet werde.

Deshalb ist es wünschenswert, dass die NRB ihre Befugnisse nutzen, um jeweils unter Berücksichtigung der konkreten Nachfrage und Kosten die Verlegung von Mehrfachglasfaserleitungen in den Abschluss-Segmenten zu fördern.

Die Regelung in Fußnote 5 zur Methode für verlorene Kosten ist daher nach Auffassung der Kommission — wie in den vorangegangenen, Griechenland und Portugal betreffenden Fällen — auf diese konkreten verlorenen Kosten anzuwenden und rechtfertigt die Gewährung eines Ausgleichs über das Jahr 2006 hinaus bis zum Auslaufen der ursprünglichen PPA.

Dieser vom Opfer erlittene Schaden hat keine konkreten Kosten verursacht und wird deshalb bisweilen als Nicht-Vermögensschaden bezeichnet.

Henri MALOSSE stellt anhand konkreter Beispiele die Kosten des Nicht-Europa vor, um zu verdeutlichen, dass hinter den Statistiken reale Konsequenzen stehen, die durch die Untätigkeit der EU entstanden sind.

Im "Weißbuch" findet man jedoch keine Vorstellungen darüber, wie alle diese Kosten konkret ermittelt und auf die verschiedenen Verkehrsträger verteilt werden sollen.

Über persönliche Kommunikation und den Einsatz gezielter Informationen (etwa konkreter Kosten- und Leistungsvergleiche zwischen alternativen Logistikketten) lassen sich die Entscheidungsträger der Logistikbranche jedoch dafür sensibilisieren, dass die Binnenschifffahrt durchaus zur Lösung ihrer derzeitigen Distributionsprobleme beizutragen vermag.

Zusätzlich zu solchen konkreten Kosten kann Homosexualität Gewalt, Arbeitsplatzverlust, Verstoßung durch die Familie, Schikanen in der Schule und Heiratsdruck auslösen.

Allerdings erfüllt die LSH die formalen Voraussetzungen hierfür nicht: weder wurden die konkreten Aufgaben, die die LSH für die Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse leistet, noch insbesondere die damit konkret verbundenen Kosten, die aus dieser Tätigkeit entstehen, genau angegeben.

Schließlich ist generell seit den Anschlägen des 11. September 2001 zu beobachten, dass die verstärkten Bemühungen um Sicherheit in vielen Staaten auf Kosten konkreter Menschenrechtsstandards umgesetzt werden.

Die zusätzlichen Belastungen werden anhand klassifizierter Generatoren und Belastungsreihen ermittelt und anschließend für die unternehmensspezifische Anwendung im Sinne der Ermittlung der konkreten Aufwendungen und Kosten aufbereitet.

Nähere Auskünfte über die konkreten Kosten erteilt jeder Patentanwalt, der als Vertreter beim Europäischen Patentamt zugelassen ist.