Übersetzung für "Konkrete gründe" in Englisch

I believe there are a number of specific reasons for this success.

Was it a hunch or did you have good reasons to be jealous?

However, objections must contain concrete reasons why the patent should not be granted.

It has given the Commission concrete reasons why the original time limit of 1 January 2004 laid down by the Commission in the appropriate measures should be extended to at least the 2005/2006 operating year.

I suggest that we back the European Parliament's proposal to open up the meetings and provide automatic access to documents, unless there is a two-thirds majority and sound practical reasons for not doing so.

From a British point of view, we were very clear that there were specific reasons why we were unable to accept that.

It is also true that, from 1990 to 1999, greenhouse gas emissions were reduced in Europe, but it must be said that this is due, to a large extent, to two countries in particular, for very specific reasons.

In particular, the assessment of the necessary capacity to absorb losses should be closely linked to the institution's current capital requirements, and the assessment of the necessary capacity to restore capital should be closely linked to likely capital requirements after the application of the resolution strategy, unless there are clear reasons why losses in resolution should be assessed differently than in going concern.

Above a certain amount, the aid is no longer relevant unless there is concrete evidence, relating to income, to justify it.

Under the 'comply or explain' approach, a company which chooses to depart from a corporate governance code recommendation must give detailed, specific and concrete reasons for the departure.

If clear evidence is provided to justify specific and targeted changes, this could further help to improve the investor environment and meet the objectives of the CMU.

Information and intelligence may be requested for the purpose of detection, prevention or investigation of an offence where there are factual reasons to believe that relevant information and intelligence is available in another Member State.

Without prejudice to Article 10, the competent law enforcement authorities shall, without any prior request being necessary, provide to the competent law enforcement authorities of other Member States concerned information and intelligence in cases where there are factual reasons to believe that the information and intelligence could assist in the detection, prevention or investigation of offences referred to in Article 2(2) of Framework Decision 2002/584/JHA.

Now, if you have some concrete reason for turning the defence policies of this country upside down, I suggest you state it.

Now that we can attribute some concrete reasons for this phenomenon, in next article we will discuss what we can do to make colors look the same on different devices.

And they had concrete reasons to consider themselves as participants, since they risked just as much by taking part.

This does not contradict the decisions J9/05 and J18/05, where a confirmation letter by the postal service was held not to be sufficient, because in those cases the appellant had filed a considerable amount of counter-evidence and pointed out specific reasons why the letter might not have been received by the representative's office.

Beyond the aspects of God's mysterious plan and the resistance of human sin, there are also very concrete things that have historically contributed to the Jewish rejection of Jesus.

According to current legislation, if a parent applies for a Belgian passport for their child, the municipality must consider that he or she has the implicit agreement of the other parent, unless there are clear and concrete reasons for this to be doubted.

The Austrians have put their country's reputation and concern about being isolated in the EU above their dissatisfaction with the political situation, Pravda observes and sees three specific reasons for Van der Bellen's success:

The objective of a "dialogue" between South Africa and "Black Africa", which found acceptance in some African countries (Ivory Coast, Ghana, Malawi, Madagascar, Central African Republic and Uganda), but was rejected by the OAU, had then (as now) concrete economic reasons.

As other Members have mentioned, the announcement of closure took everybody by surprise: no prior notice was given to the workers or the national and local authorities and, above all, no justification was given because today the closure appears to be dictated more by questionable strategic company choices than by specific technical reasons, given that in Italy production costs are lower, the quality is higher and the professionalism of the workforce beyond question: there have been steelworks at Terni for 120 years.