Übersetzung für "Konkrete erfahrungen" in Englisch

Concrete results and experience were not yet available when this study was completed.

It is the concreteness of the experiences that puzzles you.

There have been few published concrete experiences so far.

Some of the areas where we have hands-on experience:

Sometimes concrete experiences are the cause of these blockades.

It is important that academics can get valid handson experience with both large and small businesses.

The training offers concrete experiences that support the development of logical and critical thinking.

All theoretical inputs and the presented methods are put into action in workshops in order to generate a unique experience for the participants.

All these concepts address concrete experiences and offer diverse options to politicise them.

I share the rapporteur's views on lifelong learning and knowledge, but in recent years in my country we have seen in concrete terms how the education system has been cut back from the first year of primary school right up to university level, and that selection is increasing in primary education.

Concrete experiences, such as the EU administration of Mostar, the European electoral unit for the Palestinian elections and the EU action in Bosnia speak for themselves.

In three years' time, practical experience must constitute a sufficient argument, and this is what we shall spend the next three years acquiring.

The Commission will ensure a coordination role and facilitate the exchange of information concerning best practices and concrete experiences with coexistence among Member States, including cross-border aspects.

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

The MEANS Programme, initiated by the Commission in 1994, has contributed to the development of that organisation’s expertise, drawing on first hand experience of Structural Funds.

The YOUTH IN ACTION programme will primarily aim to promote experiences of European citizenship by young people by offering them, ways and means to make it more concrete through various forms of active engagement, at European level as well as at national and local levels.

Civil society can make concrete, experience-based proposals, provide examples of best practices and help establish common European criteria wherever they are needed.

Making and receiving payments in euros and sending out invoices in euros are all tests of whether the firm's IT, accounting and financial structures are compatible with the euro, and are all practical experiences in learning how to handle the new currency.

Coordinators will be able to make a direct comparison of real projects and actual experience, and discuss any hitches, achievements, and good practice they wish to promote.

Following these conclusions, the Irish and incoming Dutch Presidencies invited in June 2004 other Member States to submit concrete suggestions for simplification, based on their own national experiences.

To this end, there is a need for scientific research and for an increase in the number of experts and institutions involved, in particular bodies with practical experience of setting up the legal systems for the protection of workers which exist in many countries10.

To this end, there is a need for scientific research and for an increase in the number of experts and institutions involved, in particular bodies with practical experience of setting up the legal systems for the protection of workers which exist in many countries10.

"Civil society taking global responsibility" will consist of a debate on concrete experiences and civil society participation models in sustainable development, from the local to the global level.