Übersetzung für "Konkrete antwort" in Englisch

Diese konkrete Frage wurde gestellt, und wir möchten eine konkrete Antwort.
This specific question was asked and we would like a specific answer.
Europarl v8
Produktionen mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung und spezifischen Qualitätsmerkmalen sind eine konkrete Antwort.
Products of designated origin with specific qualities are a concrete response to this problem.
Europarl v8
Ich möchte daher von Ihnen eine konkrete Antwort zu diesem Punkt erhalten.
I would therefore very much like to have a concrete reaction from you on this point.
Europarl v8
Diese Verordnung gibt eine konkrete Antwort auf die Frage der Ruhegehaltsansprüche.
That regulation provides a concrete answer to the question of pension rights.
Europarl v8
Über diese Informationen hinaus wird um konkrete Antwort auf folgende Fragen gebeten:
In the light of this information, will the Commission provide specific answers to the following two questions?
Europarl v8
Diese Verordnung über Kinderarzneimittel ist eine konkrete Antwort auf diese Erwartung.
This regulation on paediatric medication is a concrete response to that expectation.
Europarl v8
Die Soforteinsatzteams sind eine konkrete Antwort.
The RABITs are a concrete response.
Europarl v8
Das wäre eine konkrete Antwort und ein starkes politisches Zeichen.
That would be a practical response and a strong political signal.
Europarl v8
Ich kann Ihnen keine konkrete Antwort auf den Vorfall geben.
I cannot give you a definite answer on the incident.
Europarl v8
Diese Herausforderungen erfordern konkrete Vorschläge als Antwort.
These challenges should be answered by concrete proposals.
TildeMODEL v2018
Die vorliegende Verordnung über Kinderarzneimittel ist eine konkrete Antwort auf diese Erwartung.
This regulation for children’s medicines is a concrete answer to their expectations.
TildeMODEL v2018
Das ist eine ganz konkrete Antwort.
That's a very specific response.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, Cigar, kann ich dir gerade keine konkrete Antwort geben.
Actually, Cigar, to be totally honest with you I can't give you a firm answer now. We're really jammed up. -What's going on?
OpenSubtitles v2018
Hierauf hätte ich gerne eine konkrete Antwort.
Which is the right answer?
EUbookshop v2
Auf diese Anfrage habe ich eine sehr klare, konkrete Antwort gegeben.
I have given a very clear and specific answer to that question.
EUbookshop v2
Diese konkrete Frage wurde ge stellt, und wir möchten eine konkrete Antwort.
This specific question was asked and we would like a specific answer.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

konkret Antworter Antwort konkrete tätigkeit
antwort an was konkret konkretion keine antwort ist auch eine antwort
konkrete antwort in antwort