Übersetzung für "Komplett zerstört" in Englisch
Lipa
war
komplett
zerstört,
alle
87
Häuser
der
Einwohner
und
85
Nebengebäude.
Lipa
was
completely
destroyed,
all
87
residential
houses
and
85
outbuildings.
GlobalVoices v2018q4
Die
Wirtschaft
wurde
komplett
zerstört,
und
die
Menschen
kämpfen
noch
immer.
The
economy
is
completely
broken,
and
people
are
still
fighting.
TED2020 v1
Die
östliche
Seite
der
Festung
ist
heute
komplett
zerstört.
Today,
this
structure
is
almost
entirely
destroyed.
Wikipedia v1.0
Dieses
Fort
wurde
1719
von
französischen
Truppen
komplett
zerstört.
In
1719
French
forces
captured
Pensacola
and
destroyed
the
Spanish
fort.
Wikipedia v1.0
November
1645
bei
einem
Erdbeben
komplett
zerstört.
It
was
destroyed
by
an
earthquake
in
1600.
Wikipedia v1.0
Im
Dreißigjährigen
Krieg
wurde
Soltau
ein
weiteres
Mal
komplett
zerstört.
In
the
Thirty
Years
War
Soltau
was
once
again
entirely
destroyed.
Wikipedia v1.0
September
1923
wurde
das
Geschäft
komplett
zerstört.
The
Great
Kanto
Earthquake
of
September
1,
1923,
destroyed
their
shop
completely.
Wikipedia v1.0
Ihre
Häuser,
ihre
Geschäfte,
ihre
Dörfer
und
Städte
wurden
komplett
zerstört.
Their
homes,
their
businesses,
their
towns
and
their
cities
have
been
completely
destroyed.
TED2020 v1
Lass
dich
nicht
täuschen,
die
Drogen
haben
mich
nicht
komplett
zerstört.
Don't
delude
yourself,
the
drugs
haven't
completely
destroyed
me.
OpenSubtitles v2018
Unbekannte
Waffe,
komplett
zerstört,
obwohl
wir
in
Alarmbereitschaft
waren.
Unknown
weapon.
Completely
destroyed,
even
though
we
were
alerted.
OpenSubtitles v2018
Das
Moskau-City-Komplex
wird
wohl
durch
den
Raketenangriff
komplett
zerstört.
They
will
destroy
the
city
with
rocket
launchers,
OpenSubtitles v2018
Henry
hat
ihre
weißen
Wände
und
Vorhänge
komplett
zerstört.
Henry
has
completely
destroyed
her
white
walls
and
carpets.
OpenSubtitles v2018
Diese
Idioten
haben
sie
komplett
zerstört.
Theseidiots
completely
destroyed
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
komplett
zerstört,
ermordet
könnte
man
sagen.
You
destroyed
it
completely,
just
assassinated
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Grenze
zwischen
dem
Netz
und
der
echten
Welt
...wurde
komplett
zerstört.
The
border
between
the
wired
and
the
real
world
...has
been
completely
destroyed
OpenSubtitles v2018
Das
Dorf
Thaprek
in
Nepal
wurde
komplett
vom
Erdbeben
zerstört.
Thaprek
village
in
Nepal
was
completely
destroyed
by
the
earthquake.
GlobalVoices v2018q4
Das
Erdbeben
hat
das
Dorf
Larpak
komplett
zerstört.
The
earthquake
has
completely
destroyed
Laprak
village.
GlobalVoices v2018q4
Ich
vermute,
dass
diese
Verbindungen
bei
einem
Zombie
komplett
zerstört
sind,
I
hypothesize
that
this
massive
bundle
of
connections
is
completely
wiped
out
in
a
zombie.
TED2020 v1
Du
hast
meinen
Vater
ruiniert,
ihn
komplett
zerstört!
It
was
you!
You
ruined
my
father,
you
completely
destroyed
him.
OpenSubtitles v2018
Varennes
wurde
während
des
Ersten
Weltkriegs
komplett
zerstört,
danach
aber
wieder
aufgebaut.
Located
in
the
Zone
rouge,
Varennes
was
completely
destroyed
during
the
First
World
War
but
was
reconstructed
afterwards.
WikiMatrix v1
Durch
das
Große
Kant?-Beben
am
1.
September
1923
wurde
das
Geschäft
komplett
zerstört.
The
Great
Kant?
earthquake
of
September
1,
1923,
destroyed
their
shop
completely.
WikiMatrix v1