Übersetzung für "Komplett gelöscht" in Englisch

Bei dem Vorfall wurden sämtliche Server komplett gelöscht.
All the, uh... All the servers were completely wiped in the incident.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ihn schon komplett gelöscht.
I erased him out of my mind. But, now what do I do!
OpenSubtitles v2018
Ein letzter Tastendruck und die letzten fünf Jahre werden komplett gelöscht.
One final keystroke and the last five years will be completely erased.
OpenSubtitles v2018
Sollten Sie dies nicht wünschen, werden Ihre Daten natürlich komplett gelöscht.
If you do not want this, your data will of course be completely deleted.
ParaCrawl v7.1
Einrichtungen oder Personen, die mutwillig fehlerhafte Angaben machen, werden komplett gelöscht.
Institutions or individuals intentionally submitting erroneous statements will be completely deleted.
ParaCrawl v7.1
Er kann mit der Taste Back zeichenweise oder mit Clear komplett gelöscht werden.
Or it can be removed completely with the clear key.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nach zwei Monaten komplett gelöscht.
It will be completely deleted after two months.
CCAligned v1
Das sind alle Einstellungen und Ihre Daten werden komplett gelöscht.
That is all the settings and your data will be erased completely.
ParaCrawl v7.1
Mit Partition _ Löschen kann eine Partition auch komplett gelöscht werden.
You can also completely delete a partition with Partition _ Delete .
ParaCrawl v7.1
Ab diesem Zeitpunkt werden alle Papierkörbe zu der geplanten Zeit komplett gelöscht!
From this time on all recycle bins are deleted completely at the specified time!
ParaCrawl v7.1
Alle Daten auf dem Gerät werden komplett gelöscht werden.
All the data on the device will be deleted completely.
ParaCrawl v7.1
Als die Feds ihn verhinterwäldlert haben, haben sie seine alte Identität komplett gelöscht!
When the Feds bumpkinized him, they completely wiped out his old identity!
OpenSubtitles v2018
Cyphers Daten wurden komplett gelöscht.
The memory on Cypher's flash drive was wiped.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat sie komplett gelöscht.
Someone wiped them all clean.
OpenSubtitles v2018
Falls die Policy komplett gelöscht werden soll, wird der Header auf Sec-Origin-Policy: 0 gesetzt.
If the policy is to be completely deleted, the header is set to Sec-Origin-Policy: 0 .
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird das elektrochemische (Gesamt-)Signal auch bei hoher Progesteronkonzentration nicht komplett gelöscht.
In this case, the electrochemical (total) signal is not completely quenched, even with a high progesterone concentration.
EuroPat v2
Das alte Emotion-Template wird beim Update komplett vom System gelöscht und kann nicht mehr verwendet werden.
The emotion template is completely removed from the system during the update and can no longer be used.
ParaCrawl v7.1
Die Heilungskraft des menschlichen Körpers ist unglaublich, aber einige Verletzungen können nicht komplett gelöscht werden.
The human body is incredible but some injuries may not be erased. It might be necessary to formulate and identify a “new normal”.
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung der Nutzungsvereinbarung wird Ihr Profil in der Community einschließlich der entsprechenden Inhalte komplett gelöscht.
When the contract is terminated, your profile in the Community along with any related content is erased completely.
ParaCrawl v7.1
Aber sobald Sie die Festplatte formatieren, werden die Daten im Laufwerk komplett gelöscht werden.
But once you format the drive, the data present in the drive will be completely deleted.
ParaCrawl v7.1
Wird ein Angebotsbereich komplett gelöscht, werden alle dem Angebotsbereich zugeordneten Angebote automatisch auch gelöscht.
Is a proposal section deleted, all belonging proposals will be deleted automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Zeile darf nicht komplett gelöscht werden – sonst funktioniert die Home-Taste gar nicht mehr:
The line must not be removed completely – otherwise the home key would not work at all any longer:
ParaCrawl v7.1
Links, Videos, Fotos oder Notizen in Mein Flow können einzeln oder komplett gelöscht werden.
Links, videos, photos, or notes in My Flow can be deleted individually or entirely.
ParaCrawl v7.1
Laut dem Boston PD war sein Handy vom Tatort, sowie all seine anderen Geräte zu Hause und im Büro komplett gelöscht.
According to Boston PD, his cell found at the scene was wiped along with all other devices at his home and his office.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

feuer gelöscht gelöscht komplett gelöscht komplette rechnung
kompletter monat konto gelöscht komplett mit komplett automatisiert
komplett kompletter zeitraum