Übersetzung für "Komplett offen" in Englisch
Jeder
Teil
meines
Körpers
fühlte
sich
komplett
offen.
Every
part
of
my
body
felt
completely
open.
OpenSubtitles v2018
Zur
komplett
ausgestatteten,
offen
geschnittenen
Küche
gehören
ein
Geschirrspüler
und
eine
Mikrowelle.
There
is
a
fully
equipped
open-plan
kitchen
with
a
dishwasher
and
a
microwave.
ParaCrawl v7.1
Beim
Trockenbetrieb
ist
die
Bypass-Klappe
komplett
offen.
The
by-pass
valve
is
completely
opened.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurbeltrieb
war
komplett
offen
und
hatte
keine
Druckschmierung.
The
crankcase
was
all
open
and
no
oil
pumps
and
forced
lubrication
was
installed.
ParaCrawl v7.1
Das
Protokoll
für
die
Ansteuerung
unserer
Produkte
legen
wir
komplett
offen.
The
protocol
for
the
activation
of
our
products
is
open
source.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptrestaurant
ist
zum
Meer
hin
komplett
offen
und
bietet
eine
wunderschöne
Aussicht.
The
main
restaurant
is
open
towards
the
sea
and
offers
magnificent
sea
views.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
komplett
ausgestattet
und
offen
zum
Wohnzimmer.
The
kitchen
is
fully
equipped
and
open
to
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohnbereich
der
unteren
Etage
ist
komplett
offen,
hell
und
geräumig.
The
living
space
of
the
lower
floor
is
completely
open,
bright
and
spacious.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
komplett
offen
und
bietet
einen......
It
is
completely
open
and
offers
stunning
views
of......
ParaCrawl v7.1
Was
das
dritte
R
bedeuten
könnte
ist
allerdings
komplett
offen.
What
could
mean
the
third
R,
however,
is
completely
open.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
ist
komplett
offen
und
kann
zwischen
Systemen
verschiedener
Hersteller
Daten
gespiegelt
vorhalten.
The
solution
is
completely
open
and
can
hold
datas
mirrored
between
the
systems
from
different
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
verfügt
über
eine
Küchenzeile
und
ist
komplett
ausgestattet
und
offen
zum
Wohnraum.
The
kitchen
has
a
kitchenette
and
is
fully
equipped
and
open
to
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
komplett
offen
mit
ihr
–
sie
weiß
die
wesentlichsten
Teile
unserer
Geschichte.
I
was
completely
open
with
her
–
so
she
knows
the
essentials
of
our
story.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
es
mit
der
Einstellung
an
"Wir
sind
ultimativ
und
komplett
offen.
Ihr
sagt
uns
was
zu
tun
ist.
We
went
in
there
thinking,
"We're
ultimately,
completely
malleable.
You're
going
to
tell
us.
TED2013 v1.1
Aber
wenn
ich
in
Richtung
Zukunft
schaue,
dann
ist
das
nächste
Projekt
noch
komplett
unbekannt,
völlig
offen.
But
when
I
look
towards
the
future,
the
next
project
is
completely
unknown
and
wide
open.
TED2020 v1
In
der
Figur
6a
ist
die
Öffnung
90
komplett
offen,
was
den
vollen
Fluss
zwischen
den
Rohren
62,
63
erlaubt.
In
FIG.
6A,
the
iris
orifice
area
90
is
completely
open
allowing
full
flow
between
the
tubes
62,
63
.
EuroPat v2
Die
Villa
umfasst
4
Schlafzimmer,
alle
mit
en-Suite
Badezimmern,
eine
komplett
eingerichtete,
offen
gestaltete
Küche
sowie
einen
hellen
Wohn-
und
Essbereich
mit
grosszügiger
Terrasse.
The
suggested
project
includes
4
bedrooms,
all
with
en-suite
bathrooms,
a
fully
equipped
open
plan
kitchen
and
a
bright
living-dining
area
with
its
large
terrace.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
Bedingungen
ist
der
Verschluß
kurz
komplett
offen,
und
wenn
sich
der
CCD
in
diesem
Augenblick
bewegt,
kann
es
passieren,
dass
ein
Teil
des
Bildes
nicht
belichtet
wird.
In
this
condition,
the
shutter
run
fully
only
for
a
moment
and,
if
CCD
shifts
by
the
Anti-Shake,
the
there
is
a
possibility
that
some
part
of
the
CCD
is
not
exposed
at
all.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
komplett
offen
für
göttliche
Führung,
für
spirituelle
Führung
und
für
jene
glücklichen
Zufallsgelegenheiten
sein,
die
Engel
ihnen
bringen.
They
must
be
completely
open
to
divine
guidance,
spiritual
guidance,
and
those
serendipitous
occasions
the
angels
bring
to
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Doppeltüre
zu
diesem
Gästebereich
steht
komplett
offen,
so
dass
man
den
"dezenten"
Nikotingeruch
auch
im
Nichtraucherbereich
"genießen"
kann.
The
double
doors
to
guests
this
area
is
completely
open,
so
that
you
can
"enjoy"
the
"discreet"
nicotine
smell
in
the
Non
smoking
area.
ParaCrawl v7.1
Die
untere
Ebene
ist
komplett
offen,
mit
amerikanischer
Küche
mit
Esszimmer
und
Speisekammer,
Wohnzimmer,
Flur,
1
komplett
renoviertes
Badezimmer
mit
WC,
separates
WC
und
ein
Schlafzimmer.
The
lower
level
is
fully
open,
with
American
kitchen
with
dining
room
and
pantry,
Living
room,
hallway,
1
fully
renovated
bathroom
with
toilet,
separate
toilet
and
a
bedroom.
ParaCrawl v7.1