Übersetzung für "Kommerzielles zentrum" in Englisch
Das
ist
das
kommerzielles
Zentrum
von
Santiago,
Chile.
This
is
the
commercial
centre
of
Santiago,
Chile.
OpenSubtitles v2018
Das
jüdische
Viertel
war
ein
wichtiges
religiöses,
kulturelles
und
kommerzielles
Zentrum.
The
Jewish
quarter
was
an
important
religious,
cultural
and
commercial
center.
ParaCrawl v7.1
Manhattan
ist
ein
finanzielles,
kommerzielles
und
kulturelles
Zentrum
der
Welt.
Manhattan
is
a
financial,
commercial
and
cultural
centre
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
das
Medienzentrum
Deutschlands
und
ein
wichtiges
kommerzielles
Zentrum.
It
is
also
the
media
hub
of
Germany
and
a
major
commercial
centre.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
war
es
ein
großes
geistliches
und
kommerzielles
Zentrum.
In
the
past,
it
was
a
big
intellectual
and
commercial
center.
ParaCrawl v7.1
Truro
wird
administratives,
pädagogisches
u.
kommerzielles
Zentrum.
Truro
becomes
administrative,
educational
and
commercial
centre.
ParaCrawl v7.1
Gandia
war
ein
wichtiges
kulturelles
und
kommerzielles
Zentrum
während
des
fünfzehnten
und
sechzehnten
Jahrhunderts.
It
was
an
important
cultural
and
commercial
centre
during
the
15th
and
16th
centuries:
in
the
15th
it
had
a
university.
Wikipedia v1.0
Besuchen
Sie
auch
Saragossas
kommerzielles
und
historisches
Zentrum,
z.
B.
die
reizvolle
Kathedrale.
Enjoy
visiting
Zaragoza's
commercial
and
historic
centre,
including
the
charming
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Northam
ist
ein
wichtiger
Eisenbahnknotenpunkt
und
kommerzielles
Zentrum
für
einen
großen
Teil
der
Wheatbelt-Region.
Northam
is
a
major
railway
junction,
and
serves
as
the
commercial
centre
for
much
of
the
western
Wheatbelt.
WikiMatrix v1
Long
Beach
hat
eine
großes
modernes
Geschäfts-
und
kommerzielles
Zentrum
neben
einem
lebhaften
Hafen.
Long
Beach
has
a
rather
large
modern
business
and
commercial
center
beside
a
busy
seaport
harbor.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
der
größten
Städte
Europas
ist
Prag
ein
wichtiges
politisches,
kulturelles
und
kommerzielles
Zentrum.
As
one
of
the
largest
cities
in
Europe,
Prague
is
an
important
political,
cultural,
and
commercial
center.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
blieb
Wuhu
jahrzehntelang
hinter
der
industriellen
Entwicklung
von
Ma'anshan
und
Tongling
zurück
und
blieb
in
erster
Linie
ein
kommerzielles
Zentrum
für
den
Handel
mit
Reis,
Seide,
Baumwolle,
Tee,
Weizen
und
Eiern.
Despite
this,
Wuhu
had
been
lagging
behind
Ma'anshan
and
Tongling
in
industrial
production
for
decades
after
the
establishment
of
the
People's
Republic
of
China,
and
remained
primarily
a
commercial
center
for
trade
in
rice,
silk,
cotton,
tea,
wheat
and
eggs.
Wikipedia v1.0
Trani
marineblaues
und
kommerzielles
Zentrum,
das
es
endete,
sich
zum
Rang
von
erst
Stadt
der
Provinz
zu
erheben,
nicht
nur
Zentrum
des
politisch-administrativen
Organs
der
Erde
in
Bari,
aber
für
zivile
Sitte
und
das
intensive
kulturelle
Leben
der
Gunst'
die
Formation
eines
wahren
intellektuellen
Mittelstandes.
Trani
navy
and
commercial
center
it
ended
up
rising
to
the
rank
of
principal
city
of
the
province,
not
only
center
of
the
political-administrative
organ
of
the
Earth
in
Bari
but
for
civil
custom
and
for
the
intense
cultural
life
that
favors'
the
formation
of
a
true
intellectual
middle
class.
ParaCrawl v7.1
La
Ferté-Bernard
ist
auch
ein
wichtiges
kommerzielles
Zentrum
hinter
der
östlichen
Stadtbezirke
der
Sarthe
und
östlich
der
Orne
.
La
Ferté-Bernard
is
also
an
important
commercial
center
behind
the
Eastern
Townships
of
the
Sarthe
and
east
of
the
Orne
.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Entstehung,
unter
römischer
Herrschaft,
wurde
Sevilla
seit
Jahrhunderten,
von
muslimischen
Dynastien
regiert,
die
ihren
Aufstieg,
als
kulturelles
und
kommerzielles
Zentrum
betrachteten...
After
emerging
under
Roman
rule,
Seville
was
ruled
for
centuries
by
a
succession
of
Muslim
dynasties,
which
saw
its
rise
as
a
cultural
and
commercial
centre.
ParaCrawl v7.1
Modena,
Nach
Bologna,
das
größte
industrielle
Zentrum
der
Region
Emilia-Romagna
und
wichtiges
kommerzielles
und
landwirtschaftliches
Zentrum,
zusätzlich
auch
Sitz
des
Militärs
zu
sein.
Modena
is,
After
Bologna,
the
largest
industrial
centre
of
the
region
Emilia
Romagna
and
important
commercial
and
agricultural
center,
as
well
as
being
home
to
the
Military
Academy.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
war
seit
der
Zeit
der
Phönizier
bereits
bekannt,
die
die
Stadt
in
ein
kommerzielles
Zentrum
ausgebaut
haben.
The
city
has
been
known
since
the
time
of
the
Phoenicians,
who
turned
it
into
a
commercial
center.
ParaCrawl v7.1
Gelegen
auf
nur
2
km
von
Arona,
ein
wichtiges
touristisches
und
kommerzielles
Zentrum
am
Lago
Maggiore,
bietet
Ihnen
unser
Hotel
die
Möglichkeit
eines
ausgezeichneten
Aufenthaltes
im
Innern
einer
Struktur,
ausgestattet
mit
den
besten
und
modernsten
technologischen
Lösungen,
damit
Sie
Bequemlichkeit
in
höchster
Sicherheit
genießen
können.
Situated
only
at
2
km
from
Arona,
important
tourist
and
commercial
center
on
the
Lake
Maggiore,
our
hotel
offers
you
the
possibility
of
an
excellent
stay
at
the
inside
of
a
structure,
equipped
with
the
best
and
most
modern
technological
solutions,
in
order
to
supply
you
with
commodity
in
maximum
safety.
ParaCrawl v7.1
Als
kommerzielles
Zentrum
für
das
umliegende
Tal
und
das
Hinterland
zur
Sierra
Madre
Occidental
(Anbau
von
Bohnen,
Äpfeln,
Quitten
sowie
Aufzucht
von
Rindern
und
Pferden)
bietet
die
Stadt
auch
viele
kleine
Läden
und
Manufakturen,
die
zum
Besuch
und
auch
zu
einem
Einkauf
einladen.
Since
Jerez
is
a
commercial
center
for
the
surrounding
valley
and
the
hinterland
in
the
Sierra
Madre
Occidental
(cultivation
of
beans,
apples
and
quinces,
and
elevation
of
cattle
and
horses),
the
small
town
also
offers
many
small
shops
and
factories,
which
invite
the
visitor
to
shop
or
just
look
around.
ParaCrawl v7.1
Dieses
alte
Fischerdorf
hat
sich
vor
nicht
allzu
langer
Zeit
in
ein
erstklassiges
touristisches
und
kommerzielles
Zentrum
verwandelt.
This
old
fishing
village
has
in
recent
years
established
itself
as
one
of
the
main
tourist
and
commercial
centres.
ParaCrawl v7.1
Tirana
Tirana
ist
die
Hauptstadt
von
Albanien,
sein
wirtschaftliches,
industrielles,
kommerzielles
und
kulturelles
Zentrum.
Tirana
Tirana
is
the
main
city
of
Albania
its
economical,
industrial,
commercial
and
cultural
centre.
ParaCrawl v7.1
Augsburg
stammt
aus
15
v.
Chr.,
es
wurde
auf
einer
römischen
Militärbasis
gegründet
und
war
bis
zum
Ende
der
Renaissance
ein
wichtiges
wirtschaftliches
und
kommerzielles
Zentrum.
Augsburg
dates
from
15
BC.
Based
on
a
Roman
military
settlement,
until
the
end
of
the
Renaissance
it
was
an
important
economic
and
commercial
center.
ParaCrawl v7.1
A4
–
Raum
der
zeitgenössischen
Kultur
ist
ein
multifunktionales,
nicht
kommerzielles
Zentrum
in
der
Stadtmitte
von
Bratislava,
das
sich...
The
A4
–
Space
for
Contemporary
Culture
is
a
multi-functional
non-commercial
center
in
the
center
of
Bratislava
oriented
towards...
«
Previous
ParaCrawl v7.1