Übersetzung für "Kommerziellen nutzung" in Englisch

Ein langsames Internet hat gravierende Nachteile, die einer raschen kommerziellen Nutzung entgegenstehen.
A slow Internet has some major obstacles for a rapid commercial use.
TildeMODEL v2018
Sie ist dann die erste zur kommerziellen Nutzung geeignete Anlage dieser Art.
It will then be the first plant of this kind to be suitable for commercial use.
TildeMODEL v2018
Mit der kommerziellen Nutzung wurde in fast allen EU15-Ländern begonnen.
Commercial launches have taken place in almost all of the EU15.
TildeMODEL v2018
Eine genauere Analyse möglicher Auswirkungen einer verstärkten kommerziellen Nutzung militärischer Einrichtungen erscheint ratsam.
A closer analysis of possible impacts of increased commercial use of military installations seems to be advisable.
EUbookshop v2
Dies ist wichtig, wenn wir zu einer kommerziellen Nutzung gelangen wollen.
This is essential if we are to have a commercial proposition.
EUbookshop v2
Das führt zu einer begrenzten kommerziellen Nutzung.
This leads to limited commercial utilization.
EuroPat v2
Dank dieser kontinuierlichen Entwicklungsarbeit nähert sich die Technologie nun ihrer kommerziellen Nutzung.
Thanks to this continuous development work, the new technology is approaching commercial viability.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung zur kommerziellen Nutzung der Technik befindet sich derzeit noch im Frühstadium.
Research into the commercial use of technology is currently still at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Das Recht zur kommerziellen Nutzung verbleibt beim Autor.
The right of commercial use remains at the author.
CCAligned v1
Vervielfältigung oder kommerziellen Nutzung ohne vorherige Rücksprache ist verboten.
Reproduction or commercial use without prior consultation is prohibited.
CCAligned v1
Sie berät beim Abschluss von Lizenzverträgen zur kommerziellen Nutzung gewerblicher Schutzrechte.
She gives advice on the conclusion of license agreements for the commercial use of intellectual property rights.
CCAligned v1
Insbesondere jede Form der kommerziellen Nutzung ist verboten!
It is not allowed to copy them or to use them without permission. Especially any commercial use in any way is forbidden!
CCAligned v1
Eine Grenze sieht sie bei der kommerziellen Nutzung von Inhalten.
It draws a line at the commercial use of content.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig gibt es Pläne zur kommerziellen Nutzung mit dem Bau eines Spas.
There are currently plans to exploit it commercially with a spa integrated in the baths.
ParaCrawl v7.1
Die Bewilligung zur kommerziellen Nutzung kann via E-Mail [email protected] beantragt werden.
Permission for commercial use may be obtained by e-mailing [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Für kommerziellen Nutzung können Sie selbst eine angemessene Vergütung vorschlagen.
For commercial use, you may suggest an appropriate remuneration.
ParaCrawl v7.1
Jeglicher Weiterverkaufan gewerbliche Nutzer oder zur kommerziellen Nutzung ist untersagt.
Any sales to commercial users or for commercial use shall not be allowed.
ParaCrawl v7.1
Die VORABVERSION wird unter Umständen nicht zur kommerziellen Nutzung freigegeben.
We may choose not to commercially release the Prerelease Version.
ParaCrawl v7.1
Dies muss vor der kommerziellen Nutzung geschehen.
This must be done prior to commercial exploitation.
ParaCrawl v7.1
Es ging darum, frei lebende Tiere und Pflanzen vor der übermäßigen kommerziellen Nutzung zu bewahren.
The aim was to preserve wild plants and animals from commercial overexploitation.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

konkrete nutzung geringere nutzung kommerziellen betrieb wirtschaftliche nutzung
reibungslose nutzung it nutzung sonstige nutzung durch nutzung
Nutzung