Übersetzung für "Kommen noch hinzu" in Englisch

Aber glaub mir, es kommen auch noch neue hinzu.
But believe me, there are going to be new ones, too.
OpenSubtitles v2018

Zu all dem kommen noch die Konflikte hinzu, die die Komitologie bereitet.
Secondly, we are concerned with a practical defect in the Maastricht provisions.
EUbookshop v2

Zu den Beschränkungen der Wiederbepflanzungsrechte für Wein kommen noch qualitative Änderungen hinzu.
They would have to change direction yet again if the Commission's proposals are adopted.
EUbookshop v2

Aber es kommen noch weitere Kosten hinzu.
But the costs don’t stop there.
News-Commentary v14

Zu diesen Regeln kommen noch Modifizierer hinzu.
Added on to those rules are modifiers;
CCAligned v1

Zuzüglich zu den angegebenen Produktpreisen kommen noch Versandkosten hinzu.
Shipping costs are also added to the product prices listed.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Fotos kommen später noch hinzu, wenn alles fertig ist.
More photos will be added when everything is finished.
ParaCrawl v7.1

Die zahlreichen Produktionsstätten unserer Hersteller kommen noch hinzu.
In addition, there are the numerous production plants of our manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Je nach Kundennachfrage und Supportmöglichkeit kommen noch weitere Länder hinzu.
Additional countries will be added based on customer demand and supportability.
ParaCrawl v7.1

Zu den einzelnen Vorlesungen kommen noch Übungen hinzu.
Exercises are added to the individual lectures.
ParaCrawl v7.1

Hier kommen noch spezielle Anforderungen hinzu, wie beispielsweise passende triboelektrische Eigenschaften.
Here there are also specific requirements, such as appropriate triboelectric properties, for example.
EuroPat v2

Zum Produktpreis kommen noch Versandkosten hinzu.
In addition to the price of the products, shipping cost will be added.
CCAligned v1

Bis zum Start des Festivals kommen noch viele Programmpunkte hinzu.
Until the start of the festival, numerous events will be added to the program.
CCAligned v1

Zu den angegebenen Produktpreisen kommen noch Versandkosten hinzu.
Shipment cost will be added to the product prices.
CCAligned v1

Zu den Produktionskosten im eigentlichen Sinne kommen noch die Transportkosten hinzu.
Transportation cost is added to production cost proper.
ParaCrawl v7.1

Zu dem eigentlichen Umschaltabschnitt kommen noch die Sensorabschnitte hinzu.
In addition to the switched section there are the sensor sections.
ParaCrawl v7.1

Und in den nächsten Jahren kommen noch weitere Streckenkilometer hinzu.
And more are being added over the next couple of years.
ParaCrawl v7.1

Ständig Infekte, Diabetes, Bluthochdruck und eingeschränkte Nierenfunktion kommen noch hinzu.
Constantly infections, diabetes, high blood pressure and impaired kidney function are to be added.
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise kommen noch weitere Arten hinzu (Crataegus?).
Maybe there are further host plants (Crataegus?).
ParaCrawl v7.1