Übersetzung für "Kommen häufiger vor" in Englisch

Bakterien kommen häufiger vor als jede andere Lebensform.

Arrangements wie unseres kommen häufiger vor, als man denkt.

Infektionen kommen bei Diabetikern häufiger vor.

Besonders bei börsennotierten Anleihen kommen häufiger Blocktransaktionen vor.

Und solche Verschmutzungen an den Steckverbindern kommen häufiger vor, als man denkt.

Sie kommen häufiger bei Kalottendysplasien vor (z.B. Osteogenesis imperfekta).

Allergien und Unverträglichkeiten kommen immer häufiger vor.

Identitätsdiebstähle kommen immer häufiger vor und Hacker verfügen inzwischen über echte High-Tech-Werkzeuge.

Allergien kommen immer häufiger vor, insbesondere in den westlichen Industrienationen.

Rot markierte Konstellationen kommen häufiger vor.

Ohrinfektionen kommen bei Kindern häufiger vor, die Passivrauchen ausgesetzt sind.

Eingesetzte Schieber kommen in Kunststoffformen häufiger vor.

Bei Personen, die rauchen, kommen Komplikationen häufiger vor.

Im Allgemeinen kommen Suizidgedanken viel häufiger vor, als du vielleicht denkst.

Familiennamen in einer größeren Schriftart kommen häufiger vor, ansonsten stehen sie in alphabetische Reihenfolge.

An einigen Orten kommen auch häufiger Nebelfelder vor als an anderen (Aguamansa, Anaga).

Auch Abschlüsse von Wartungsverträgen kommen immer häufiger vor und sind im Ganzen sicher nicht mehr wegzudenken.

Diese Situationen kommen immer häufiger vor, insbesondere auch an der Grenze zwischen der Türkei und Griechenland.

Umstrukturierungen kommen immer häufiger vor, und der Beschluss von Volkswagen stellt eine harte Entscheidung dar, durch die tausende Familien direkt oder indirekt ins Ungewisse gestürzt werden.

Währenddessen kommen Vergewaltigungen häufiger vor und betreffen alle sozialen Milieus, wie der blog les-carnets-d-emma.blogs.lavoixdunord.fr uns in diesem Post erinnert:

Berufstätige Mütter kommen doch immer häufiger vor, doch unsere Stadt stellt nur drei Kindertagesstätten zur Verfügung.

Inzwischen kommen derartige Ereignisse häufiger vor und haben erhebliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Marktes und den Wettbewerb.

Situationen, an denen Personen beteiligt sind, die nicht imselben Staat ansässig sind, kommen heute viel häufiger vor —und damit steigt auch die Möglichkeit grenzüberschreitender Rechtsstreitigkeiten.

Es handelt sich hier um europäische Bürger, die in Deutschland arbeiten und von einer Gruppe Skinheads angegriffen wurden, und solche Dinge kommen leider immer häufiger vor.

Pterygia kommen bei Männern häufiger vor als bei Frauen (Verhältnis 2:1) und benötigen normalerweise keine Behandlung – außer sie Behindern das Sehen oder sind sehr unangenehm.

Energiezustände mit hoher Gesamtenergie kommen also häufiger vor als solche mit niedriger Gesamtenergie – die Boltzmann-Verteilung ist umgekehrt.

Je mehr sie an diesen falschen Prinzipien glauben, desto häufiger kommen sie vor als die Folge der menschlichen Unwissenheit.

Panikattacken kommen häufiger in Stresssituation vor, wie zum Beispiel beim Verlust eines nahestehenden Menschen, bei lebensverändernden Ereignissen wie dem Wechsel auf die Universität, wenn du heiratest oder ein Baby bekommst oder nach psychischen Traumata wie einem Überfall.