Übersetzung für "Kommen auf sie zu" in Englisch

Wir kommen erneut auf Sie zu, ich zähle auf Ihre Unterstützung.
We will come back to you on this and I am counting on your support.
Europarl v8
Es kommen 4.000 Zulus auf Sie zu.
There are 4,000 Zulus coming against you.
OpenSubtitles v2018
Heben Sie die Arme, kommen Sie auf mich zu.
Stretch your arms out and walk towards me.
OpenSubtitles v2018
Lunn, sie kommen auf Sie zu.
Lunn, they're coming your way.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie dafür einen Beweis brauchen, kommen Enttäuschungen auf Sie zu.
If you need proof that you were loved, then you are in for one big, fat disappointment.
OpenSubtitles v2018
Da kommen natürlich Arztkosten auf Sie zu.
Of course you'll have to pay for her care somehow.
OpenSubtitles v2018
Sie kommen schnell auf sie zu.
They're coming at her fast.
OpenSubtitles v2018
Sie kommen mit Fragen auf Sie zu, mit problemen, Sorgen.
They all come to you with questions problems, concerns.
OpenSubtitles v2018
Es kommen harte Zeiten auf Sie zu.
You're in for a rough ride.
OpenSubtitles v2018
Laut Kurs kommen sie auf uns zu.
Their course indicates they are headed this way.
OpenSubtitles v2018
Fremde kommen auf Sie zu, und Sie verstehen sie nicht.
Strangers come up to you, and you don't understand them.
OpenSubtitles v2018
Colonel, 3 Bandits kommen auf Sie zu.
Colonel, three bandits headed your way.
OpenSubtitles v2018
Es kommen einige Anklagen auf Sie zu.
I'll tell you hazardous. You're facing prosecution for a half-a-dozen environmental violations.
OpenSubtitles v2018
Van Pelt, sie kommen auf Sie zu.
Van Pelt, she's moving your way.
OpenSubtitles v2018
Sie sind noch mehrere Kilometer entfernt... aber sie kommen auf Sie zu.
They're still several kilometers away from you but they're heading towards you.
OpenSubtitles v2018
Da kommen ziemliche Schmerzen auf Sie zu.
You'll feel the pain, honey.
OpenSubtitles v2018
Sheppard, die Monster kommen schnell auf Sie zu.
McKAY: Sheppard, the creatures are closing in on you fast.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie auf uns zu - fordern Sie uns - wir helfen beim:
Come up to us - contact us - we offer help with:
CCAligned v1
Kommen Sie auf uns zu und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin!
Come to us and make an appointment for a non-binding consultation!
CCAligned v1
Welche Herausforderungen kommen als nächstes auf Sie zu?
What challenges do you see for the next steps?
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen da gerne weiter – kommen Sie auf uns zu.
We are here to help you - come to us.
ParaCrawl v7.1
Je nach Universität kommen unterschiedliche Kosten auf Sie zu.
The costs you will incur will vary, dependent on the university.
ParaCrawl v7.1
Wir kommen auf Sie zu, sobald das Verfahren abgeschlossen ist.
We will be in touch with you as soon as the process is complete.
ParaCrawl v7.1
Spielen Kommen Sie auf zu spielen ähnliche Spiele und Updates.
Play Come On To Play related games and updates.
ParaCrawl v7.1
Red Tiger Games kommen auf Sie zu!
Red Tiger Games are on the move!
CCAligned v1
Wird eine Verschiebung Ihres Aufnahmetermins notwendig, kommen wir telefonisch auf Sie zu.
If a rescheduling of your admission date is necessary, we will contact you by phone.
CCAligned v1
The Police kommen auf Sie zu verhaften!
The Police are coming to arrest you!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf die spur zu kommen zu sprechen kommen auf auf etwas zu sprechen kommen kommen auf sie zu
kommen sie zu uns kommen auf sie zurück wir kommen wieder auf sie zu auf sie zu warten
wir kommen auf sie zurück kommen sie auf den punkt