Übersetzung für "Komm doch" in Englisch

Salome -- komm doch näher her zu mir,
Salome, -- nay but come nearer to me;
Salome v1
Komm doch mit mir nach Paris, statt nach deinem Mülhausen zu fahren.
You'd better come to Paris with me instead of going to some Mulhausen or other.
Books v1
Wir gehen ins Kino, komm doch mit!
We're going to the movies. Come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich komm doch nächstes Jahr wieder!
I'll be back next year.
OpenSubtitles v2018
Ok, komm doch, ich mache dich fertig!
All right, come on, I'll take you all on!
OpenSubtitles v2018
Bang Lo, komm doch mal her.
Hey, kid, come here.
OpenSubtitles v2018
Komm doch mit zu Z-Man, das wird dir gut tun.
Come along to Z-Man's. Do you good.
OpenSubtitles v2018
Komm rauf, Mac, komm doch!
Get up here, Mac! Come on!
OpenSubtitles v2018
Komm doch rauf, und mach ihn fest, ja?
I wish you'd come up and fix it.
OpenSubtitles v2018
Komm doch du, besuch du mich in Hohenschwangau.
You come to me. Come to Hohenschwangau.
OpenSubtitles v2018
Jocelyn, Schätzchen, komm doch kurz runter!
Jocelyn, darling! Come on down for a minute.
OpenSubtitles v2018
Komm doch zu mir, wenn du Fragen hast.
If you want information, I'm always here.
OpenSubtitles v2018
Toto, komm doch mal her zu mir.
Toto. Toto, come over here.
OpenSubtitles v2018
Ich komm doch nicht zu spät, Mr Binford?
And I'm not late, am I, Mr Binford?
OpenSubtitles v2018
Na, dann komm doch rein, wenn du Musik hören willst.
Well, you'd better come on in if you wanna hear some music.
OpenSubtitles v2018
Bunny, komm doch zu uns.
Bunny? Come on in, Bunny.
OpenSubtitles v2018
Hallo, Süße, komm doch rein.
Hello duck, come in.
OpenSubtitles v2018
Komm, gib mir doch auch mal einen kleinen Schluck.
Come on, now, give us a swig.
OpenSubtitles v2018
Komm doch her, du Mickey Maus, komm her!
Come here, you Mickey Mouse.
OpenSubtitles v2018
Bitte, dann komm doch, Süßer.
Please come then, sweetie.
OpenSubtitles v2018
Hallo, Eunice, komm doch rein.
Hello, Eunice. Come on in.
OpenSubtitles v2018
Na komm, du wirst doch eine Vorstellung haben?
Come on, you must have an idea. What do you think it's worth?
OpenSubtitles v2018
Komm doch, liebe Kleine, sei die Meine, sag nicht Nein.
Come, my little darling, please be mine, don't say no!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so doch komm komme doch
komm her doch doch doch in komm doch rein
komm in