Übersetzung für "Kognitive defizite" in Englisch
Die
Betroffenen
absolvierten
typische
Demenztests,
die
kognitive
Defizite
aufzeigen
können.
The
patients
completed
typical
dementia
tests
used
to
evaluate
cognitive
impairment.
ParaCrawl v7.1
Kognitive
Defizite
sind
Konzentrations-schwierigkeiten
und
Gedächtnisprobleme.
Cognitive
deficits
include
difficulty
concentrating
and
memory
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Symptome
der
Schizophrenie
werden
allgemein
in
die
Kategorien
positive,
negative
und
kognitive
Defizite
eingeteilt.
The
symptoms
of
schizophrenia
are
broadly
categorised
as
positive
and
negative,
and
cognitive
deficits.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
beeinflussen
sichtbare
Deformationen
die
sozialen
Erfahrungen
des
Erkrankten
negativ,
was
kognitive
und
soziale
Defizite
mit
sich
bringen
kann.
In
addition,
the
presence
of
visible
deformity
may
have
a
negative
effect
on
the
social
experiences
of
the
sufferer,
causing
cognitive
and
social
deficits.
Wikipedia v1.0
Es
ist
von
elementarer
Bedeutung,
die
Behandlung
so
früh
wie
möglich
zu
beginnen,
um
das
Auftreten
von
irreversiblen,
klinischen
Manifestationen
neurologischer
Funktionsstörungen
bei
pädiatrischen
Patienten
und
kognitive
Defizite
und
psychiatrische
Störungen
bei
Erwachsenen
aufgrund
von
anhaltend
erhöhten
Phenylalaninblutspiegeln
zu
verhindern.
It
is
of
primary
importance
to
initiate
treatment
as
early
as
possible
to
avoid
the
appearance
of
non-reversible
clinical
manifestations
of
neurological
disorders
in
paediatric
patients
and
cognitive
deficits
and
psychiatric
disorders
in
adults
due
to
sustained
elevations
of
blood
phenylalanine.
ELRC_2682 v1
Es
ist
von
elementarer
Bedeutung,
die
Behandlung
mit
Kuvan
so
früh
wie
möglich
zu
beginnen,
um
das
Auftreten
von
irreversiblen,
klinischen
Manifestationen
neurologischer
Funktionsstörungen
bei
pädiatrischen
Patienten
und
kognitive
Defizite
und
psychiatrische
Störungen
bei
Erwachsenen
aufgrund
von
anhaltend
erhöhten
Phenylalaninblutspiegeln
zu
verhindern.
It
is
of
primary
importance
to
initiate
Kuvan
treatment
as
early
as
possible
to
avoid
the
appearance
of
non-reversible
clinical
manifestations
of
neurological
disorders
in
paediatric
patients
and
cognitive
deficits
and
psychiatric
disorders
in
adults
due
to
sustained
elevations
of
blood
phenylalanine.
EMEA v3
Hier
kommen
hauptsächlich
eine
Hörminderung
(in
14
%
der
Fälle)
und
kognitive
Defizite
(in
10
%
der
Fälle)
vor.
The
main
problems
are
deafness
(in
14%)
and
cognitive
impairment
(in
10%).
WikiMatrix v1
Der
Typ
I
der
autosomal-dominanten
zerebellären
Ataxie
(ADCA)
bezeichnet
eine
Gruppe
spinozerebellärer
Ataxien
(SCAs),
die
gekennzeichnet
sind
durch
Ataxie
in
Verbindung
mit
anderen
neurologischen
Symptomen,
darunter
okulomotorische
Störungen,
kognitive
Defizite,
pyramidale
und
extrapyramidale
und
bulbäre
Störungen
und
Beteiligung
des
spinalen
und
peripheren
Nervensystems.
Autosomal
dominant
cerebellar
ataxia
(ADCA)
type
I
is
a
group
of
spinocerebellar
ataxias
(SCAs)
characterized
by
ataxia
with
other
neurological
signs,
including
oculomotor
disturbances,
cognitive
deficits,
pyramidal
and
extrapyramidal
dysfunction,
bulbar,
spinal
and
peripheral
nervous
system
involvement.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
Attribute,
ihre
r
Sensitivität
und
der
Nutzung
künstlicher
Intelligenz
ist
die
ICA
ein
äußerst
vielversprechendes
Instrument,
das
ein
Screening
großer
Personengruppen
im
Hinblick
auf
frühe
kognitive
Defizite
in
Verbindung
mit
Erkrankungen
wie
Alzheimer-Demenz
oder
anderen
ähnlichen
Erkrankungen
wie
z.B.
vaskuläre
Demenz
ermöglicht.
The
ICA's
attributes,
sensitivity
and
use
of
Artificial
Intelligence
make
it
a
highly-promising
tool
for
allowing
the
screening
of
large
numbers
of
people
for
early-stage
cognitive
impairment
associated
with
conditions
such
as
Alzheimer's
and
other
related
diseases
including
dementia.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
zeigte
schützende
Wirkungen
der
Verbindung
gegen
kognitive
Defizite,
die
durch
eine
chronische
Mangelversorgung
des
Gehirns
mit
Blut
verursacht
werden.
The
study
showed
protective
effects
of
the
complex
against
cognitive
deficits
induced
by
chronic
cerebral
ischemia.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
folgerten,
dass
"regelmäßiger
Cannabiskonsum,
der
nach
einem
Alter
von
16
Jahren
begonnen
wird,
nicht
ausreicht,
um
langzeitige
kognitive
Defizite
bei
ADHS
zu
verstärken".
Authors
concluded
that
“regular
cannabis
use
starting
after
age
16
may
not
be
sufficient
to
aggravate
longstanding
cognitive
deficits
characteristic
of
ADHD.”
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Kognitive
Defizite,
die
mit
akutem
sowie
chronischem
Alkoholkonsum
verbunden
sein
können,
sowie
Erfahrungen
mit
Gewalt
unter
Alkoholeinfluss
in
bestimmten
Trinksituationen
beeinflussen
die
Aggressionsbereitschaft.
Results:
Aggression
is
promoted
both
by
the
cognitive
deficits
arising
in
connection
with
acute
or
chronic
alcohol
use
and
by
prior
experience
of
violence
in
particular
situations
where
alcohol
was
drunk.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Untersuchungen
ergaben,
dass
diese
Antikörper-Therapie
gegen
die
Zytokine
kognitive
Defizite
bereits
an
Alzheimer
erkrankter
Tiere
linderte.
Further
investigation
revealed
that
this
antibody
therapy
against
the
cytokines
alleviates
cognitive
deficits
in
animals
already
affected
by
Alzheimer's
disease.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Muster
der
Schwäche
in
den
Körper,
einschließlich
Hemiparese,
Ataxie,
Blasenfunktionsstörungen,
und
Krampfanfälle,
Hörverlust,
Nackensteifigkeit
und
Schmerzen,
und
kognitive
Defizite
sind
alle
potenziellen
Auswirkungen
der
Enzephalomyelitis.
Varying
patterns
of
weakness
in
the
body,
including
hemiparesis,
ataxia,
bladder
dysfunction,
and
seizures,
hearing
loss,
neck
stiffness
and
pain,
and
cognitive
deficits
are
all
potential
effects
of
encephalomyelitis.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäßen
Oligomere
und
Derivate
davon
spielen
eine
entscheidende
Rolle
in
der
Pathologie,
die
mit
einer
Vielzahl
von
Erkrankungen
zusammenhängt,
an
denen
neurodegenerative
Elemente,
kognitive
Defizite,
neurotoxische
Elemente
und
inflammatorische
Elemente
beteiligt
sind.
The
oligomers
of
the
invention
and
derivatives
thereof
play
an
important
part
in
the
pathology
associated
with
a
multiplicity
of
disorders
in
which
neurodegenerative
elements,
cognitive
deficits,
neurotoxic
elements
and
inflammatory
elements
are
involved.
EuroPat v2
Dazu
gehören
Maus-
und
Rattenmodelle
für
Parkinson,
Alzheimer,
altersbedingte
kognitive
Defizite,
Schizophrenie,
Depression
und
Angststörungen.
Such
animal
models
exist
for
Parkinsons
and
Alzheimers
disease,
age-related
cognitive
disorders,
Schizophrenia,
depression
and
anxienty
disorder.
ParaCrawl v7.1
Forschung
der
vergangenen
Jahre
hat
gezeigt,
dass
sich
kognitive
Defizite
bei
Cannabiskonsumenten
nach
einigen
Tagen
und
Wochen
Abstinenz
wieder
normalisieren,
dass
die
Normalisierung
nach
sehr
starkem
Konsum
jedoch
mehr
als
einen
Monat
dauern
kann.
Research
of
recent
years
has
demonstrated
that
cognitive
deficits
in
cannabis
users
get
normal
after
some
days
and
weeks
of
abstinence
but
that
normalization
after
very
heavy
use
may
need
longer
than
one
month.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verschwinden
kognitive
Defizite
im
Zusammenhang
mit
Cannabiskonsum
nach
einer
Abstinenz
von
mehr
als
72
Stunden.“
Furthermore,
abstinence
of
longer
than
72
hours
diminishes
cognitive
deficits
associated
with
cannabis
use.”
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
zeigten,
dass
einige
kognitive
Defizite
bis
zu
mindestens
7
Tage
nach
Einstellung
starken
Konsums
nachweisbar
waren.
Results
showed
that
some
cognitive
deficits
appear
detectable
at
least
7
days
after
discontinuation
of
heavy
cannabis
use.
ParaCrawl v7.1
Moderate
kognitive
Defizite
waren
bei
diesen
Kindern
nachweisbar,
als
sie
vier
Tage
alt
waren
und
erneut
im
Alter
von
vier
Jahren,
aber
diese
Defizite
waren
mit
fünf
Jahren
nicht
länger
sichtbar.
Moderate
cognitive
deficits
were
detectable
among
these
children
when
they
were
four
days
old
and
again
at
four
years,
but
these
deficits
were
no
longer
apparent
at
five
years.
ParaCrawl v7.1
Infizierten
Patienten
mit
Rickettsia
kann
auch
auftreten,
Bauchschmerzen,
Durchfall,
kognitive
Defizite
wie
Speicher
Probleme
und
Verwirrung,
Bindehautentzündung,
Atembeschwerden,
und
sogar
Atemstillstand.
Patients
infected
with
Rickettsia
may
also
experience
abdominal
pain,
diarrhoea,
cognitive
deficits
such
as
memory
problems
and
confusion,
conjunctivitis,
breathing
difficulties,
and
even
respiratory
failure.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Beschwerden
und
Schmerzen
von
Arthrose,
Depression
und
kognitive
Defizite
im
Zusammenhang
mit
Mangel
an
sozialen
Kontakten
und
Alterung,
und
sogar
Herzprobleme
sind
eher
als
Symptome
der
Lyme-Arthritis
diagnostiziert
werden,
Neuroborreliose,
oder
Karditis.
However,
aches
and
pains
from
osteoarthritis,
depression
and
cognitive
deficits
related
to
lack
of
social
contact
and
ageing,
and
even
heart
problems
are
more
likely
to
be
diagnosed
than
symptoms
of
Lyme
arthritis,
neuroborreliosis,
or
Lyme
carditis.
ParaCrawl v7.1
Kognitive
Defizite
sind
unter
anderem
Schwierigkeiten,
sich
zu
konzentrieren
und/oder
Anweisungen
zu
befolgen,
Schwierigkeiten,
Aufgaben
zu
Ende
zu
führen,
Gedächtnisprobleme
und
ungeordnetes
Denken.
Cognitive
deficits
include
difficulty
concentrating
and/or
following
instructions,
difficulty
completing
tasks,
memory
problems,
and
disorganized
thinking.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
weisen
beleibte
Mäuse
auf
einer
fettreichen
Diät
häufig
einige
kognitive
Defizite
auf,
aber
zeigen
eine
Verbesserung
in
den
Anzeichen
und
in
der
gewichtsbezogenen
EntzÃ1?4ndung,
wenn
sie
mit
dem
Bakterie
L.
helveticus
R0052
ergänzt
werden.
For
example,
obese
mice
on
a
high-fat
diet
often
exhibit
some
cognitive
deficits,
but
show
an
improvement
in
symptoms
and
weight-related
inflammation
when
supplemented
with
the
bacterium
L.
helveticus
R0052.
ParaCrawl v7.1