Übersetzung für "Klinische studien durchführen" in Englisch

Wir können günstige Massenrekrutierung für klinische Studien durchführen und erstmals eine Untersuchung der ganzen Bevölkerung realisierbar werden lassen.
We can perform low-cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population-scale screening feasible for the first time.
TED2020 v1
Das gemeinsame EDCTP-Programm wird verschiedene Unterstützungsleistungen anbieten oder vermitteln, so zur Vernetzung und Zusammenarbeit der nationalen Programme, zur Förderungklinischer Tests im öffentlichen und privaten Sektor, zur Bildung neuer öffentlich-privater Partnerschaften, um die Entwicklung neuer, wirksamer und erschwinglicher medizinischer Produkte durch klinische Tests voranzutreiben, und zur Stärkung der logistischen, klinischen und labortechnischen Kapazitäten in den Entwicklungsländern, um klinische Studien dort durchführen zu können, was auch Ausbildungsprogramme und die Unterstützung lokaler ethischer Gutachtergremien einschliesst.
The EDCTP joint programme will link and provide a range of services designed to support the networking and co-operation of national programmes, support for clinical trials from the public and private sectors, particularly the establishment of new public-private partnerships to help advance new affordable and effective medical products through clinical trials, and to strengthen the logistic, clinical and laboratory research capacities in Developing countries to conduct clinical trials including training schemes and support to local ethical review systems.
TildeMODEL v2018
Bayer lasse zahlreiche klinische Studien in Indien durchführen, weil man dort kostensparende Umstände vorfinde - "ein großes Reservoir an Probanden, unschlagbare Preise, schnelle Verfahren und eine mangelhafte Aufsicht", erläutern Beobachter.
Bayer is carrying out numerous clinical studies in India because the conditions there are more cost effective - "a large reservoir of test persons, unbeatable prices, rapid processing and a deficient supervision," explain observers.
ParaCrawl v7.1
Momentan ist die Lebensmittelbranche im Vorteil, weil Pharmaunternehmen grundsätzlich erst ein spezielles Molekül identifizieren müssen, es patentieren lassen und dann klinische Studien durchführen, um die Zulassung der Behörden zu erlangen.
Currently, the food industry has a head start because pharma companies, as a rule, try to identify a specific molecule, patent it and then conduct clinical trials to win approval from government regulatory agencies.
ParaCrawl v7.1
Professor Jordi Rodon vom Vall Hebron Institute of Oncology (VHIO) in Barcelona berichtet, wie man für diese kleinen Patientengruppen klinische Studien durchführen und damit die Situation der Menschen mit seltenen Erkrankungen verbessern kann.Professor Michel Sadelain vom Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York forscht daran, Zellen des Immunsystems genetisch so zu verändern, dass sie den Tumor bekämpfen.
Professor Jordi Rodon from the Vall Hebron Institute of Oncology (VHIO) in Barcelona reports how clinical studies can be performed for these small patient groups, to improve the situation of people with rare diseases.Professor Michel Sadelain from the Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York conducts research into genetically modifying immune system cells so that they attack the tumor.
ParaCrawl v7.1
Ich kann vielleicht nie wieder eine klinische Studie durchführen.
I may never do another clinical trial ever again.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche Institutionen und Wissenschaftler haben allerdings ein finanzielles Interesse an den klinischen Studien, die sie durchführen.
Yet many institutions and investigators have a financial stake in the clinical trials they conduct.
News-Commentary v14
Wir gingen umher und sprachen mit Menschen, die uns sagten: "Ihr könnt so keine klinische Studie durchführen, wisst Ihr?
And we went around and we talked to people, and they said, "You can't run a clinical trial like this. You know?
TED2013 v1.1
Genau die, die du um dich haben willst,... wenn du eine klinische Studie durchführen willst.
Just the kind you want around when doing a clinical trial. [Chuckles]
OpenSubtitles v2018
Die Wissenschaftler wollen eine klinische Studie durchführen, um zu sehen, ob solche Wirkungen auch beim Menschen erzielt werden können.
The scientists want to perform a clinical study to see if these effects can also be achieved in humans.
ParaCrawl v7.1
Kriterien für die Auswahl des UCCH als Spitzenzentrum waren unter anderem die Einrichtung einer zentralen Anlaufstelle für Krebspatienten in einer fachübergreifenden onkologischen Betreuung für alle Tumorerkrankungen, die Behandlung von Patienten in innovativen klinischen Studien, die Durchführung von interdisziplinären Konferenzen (Tumorboards), die Entwicklung und Umsetzung von Behandlungspfaden, eine enge Verzahnung von Forschung und Patientenbehandlung, eine strukturierte Zusammenarbeit mit niedergelassenen Ärzten und Kliniken in der Umgebung, sowie die Zusammenarbeit mit Patientenvertretern und -selbsthilfegruppen.
Main criteria for the distinction were among others the establishment of our Central Entry Port for interdisciplinary treatment of all kinds of malignancies, the treatment of cancer patients in innovative clinical studies, the execution of interdisciplinary conferences, the development and use of standardized pathways in cancer treatment, translational cancer research, a structured cooperation with office-based physicians and hospitals in the metropolitan region of Hamburg as well as the collaboration with patient support groups.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erschweren die internationalen Anforderungen an klinische Studien die Durchführung, zumal fünf Milliarden Menschen keinen Zugang zu einer angemessenen Gesundheitsversorgung haben.
Additionally, the international requirements for clinical studies increase the obstacles even further, especially considering the fact that five billion people do not have access to proper health care.
ParaCrawl v7.1
Damit können die Hersteller die erforderlichen klinischen Studien bereits jetzt durchführen und bei der europäischen Zulassungsbehörde EMEA sogenannte Core-Dossiers (Kerndossiers) einreichen.
In such a way, the manufacturers can carry out the necessary clinical studies ahead of time and submit the so-called core dossiers to the EMEA to quicken the later approval process.
ParaCrawl v7.1
Während der Seminare haben wir ein erfolgreiches Geschäftsmodell entwickelt, das richtige Team zur Umsetzung gefunden und erste Kontakte zu Kunden geknüpft.Unser Service ist die statistische Beratung von Firmen, die klinischen Studien durchführen.
We developed a successful business model as part of the seminar, found the right team to implement it and were able to meet our first customers. As part of our services we offer consultation on statistical issues with companies carrying out clinical studies.
ParaCrawl v7.1
Offenbar VigRX Plus tatsächlich ausgegeben $ 500.000 diese klinische Studie durchführen zu lassen, die von einem Unternehmen durchgeführt wurde, hatte vedischen Leben Sciences.I eine Chance, genannt durch die eigentliche Studie zu lesen, aber ich werde Sie die langweiligen technischen Details ersparen und Sie füllen auf die saftigen Teile.
Obviously, Vigrx Plus actually invested $500,000 to have this professional study did, which was performed by a firm called Vedic Life Sciences.I had a chance to go through the real research study, however I will spare you the boring technical details as well as fill you know the juicy components.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

klinische studie durchführen studien durchführen studien klinisch
durchführen durchführung klinischer studien klinische studien durchführen klinischer studien
klinische studien studien an