Übersetzung für "Klinik für orthopädie" in Englisch
Die
Park-Klinik
Manhagen
ist
eine
hochspezialisierte
Klinik
für
Orthopädie
und
Augenheilkunde
vor
den
Toren
Hamburgs.
The
Park-Klinik
Manhagen
is
a
highly
specialized
hospital
for
orthopedics
and
ophthalmology
at
the
gates
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Professor
ernannt
und
leitete
bis
2014
als
Direktor
die
Klinik
für
Orthopädie,
Vivantes
Klinikum
in
Friedrichshain,
Berlin.
In
2013,
he
was
appointed
professor
and
in
the
position
of
the
director
he
managed
the
clinic
for
orthopedics,
Vivantes
Klinikum
in
Friedrichshain,
Berlin
until
2014.
WikiMatrix v1
Neben
der
Klinik
für
Augenheilkunde
und
der
Klinik
für
Orthopädie
und
Unfallchirurgie
des
UKSH,
Campus
Kiel,
beteiligen
sich
auch
das
Pharmazeutische
Institut
der
CAU,
das
GEOMAR
Helmholz-Zentrum
für
Ozeanforschung
Kiel,
die
Technische
Universität
Dänemark
(DTU,
Dänemark),
die
Süddänische
Universität
(SDU,
Dänemark)
sowie
das
Universitätsklinikum
Odense
(OUH,
Dänemark).
In
addition
to
the
Department
of
Opthalmology
and
the
Departments
of
Orthopaedics
and
Trauma
Surgery
at
the
UKSH,
Campus
Kiel,
Kiel
University's
Institute
of
Pharmacy,
the
GEOMAR
Helmholtz
Centre
for
Ocean
Research
Kiel,
the
Technical
University
of
Denmark
(DTU,
Denmark),
the
University
of
Southern
Denmark
(SDU,
Denmark)
and
Odense
University
Hospital
(OUH,
Denmark)
are
all
involved.
ParaCrawl v7.1
Hendrik
Baum,
stellvertretender
Chefarzt
der
Klinik
für
Orthopädie
und
Unfallchirurgie
des
Klinikums
Altenburger
Land,
zeigte
sich
als
behandelnder
Arzt
in
93
Prozent
aller
Versorgungen
mit
der
Leistung
der
Orthese
sehr
zufrieden.
Hendrik
Baum,
Deputy
Head
of
the
Department
for
Orthopedics
and
Trauma
Surgery
at
Altenburger
Land
Hospital
and
treating
physician,
was
very
pleased
with
the
orthosis'
performance
in
93
percent
of
treatments.
ParaCrawl v7.1
Die
Merian
Iselin
Klinik
für
Orthopädie
und
Chirurgie
setzt
in
diesem
Umfeld
konsequent
auf
höchste
Qualität
und
besten
Service
in
der
Zusammenarbeit
mit
ihren
zuweisenden
Ärzten
sowie
bei
der
Versorgung
und
Heilung
ihrer
Patienten.
In
an
environment
such
as
this,
the
Merian
Iselin
Hospital
for
Orthopaedics
and
Surgery
consistently
focuses
on
high
quality
and
best
service
in
the
care
of
its
patients
and
equally
with
its
physicians
to
differentiate
itself.
ParaCrawl v7.1
Elias
Volkmer
ist
Spezialist
für
Handchirurgie
und
Sektionsleiter
des
Bereichs
Handchirurgie
der
Klinik
für
Orthopädie,
Unfall-,
Handchirurgie
und
Sportorthopädie
am
Helios
Klinikum
München
West.
PD
Dr
Elias
Volkmer
is
specialist
in
hand
surgery
and
is
section
leader
of
the
Hand
Surgery
Department
at
the
Clinic
for
Orthopaedics,
Trauma
Surgery,
Hand
Surgery,
and
Sports
Orthopaedics
at
Helios
Clinic
Munich
West.
ParaCrawl v7.1
Dann
kam
ich
in
die
Klinik
für
Orthopädie
auf
der
Worowskistr.,
aber
der
Wärter
sagte,
dass
es
nicht
ihre
Sache
sei,
und
weigerte
sich
sogar
ein
Taxi
für
mich
zu
rufen.
I
then
came
to
the
orthopedic
clinic
on
Vorovska
St,
but
the
receptionist
told
me
it
is
not
their
experise
and
even
refused
to
call
a
taxi
for
me.
I
walked
to
37
Vladymyrska
St,
a
trauma
center.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Kliniken,
die
hohes
Behandlungsniveau
im
Bereich
Traumatologie
und
Orthopädie
anbietet,
ist
die
Klinik
für
Orthopädie,
Sporttraumatologie
und
Wirbelsäurechirurgie
„ORTO”
(kurz
die
ORTO-Klinik).
One
of
the
clinics
that
offers
high-level
traumatological
and
orthopaedic
treatment
is
the
ORTO
Clinic
of
Orthopaedics,
Sports
Traumatology
and
Spine
Surgery
(hereinafter
referred
to
as
the
Orto
Clinic),
in
which
consultations
and
treatment
are
provided
by
Latvia’s
leading
traumatologists
and
orthopaedists.
ParaCrawl v7.1
Die
Merian
Iselin
Klinik
für
Orthopädie
und
Chirurgie
ist
eine
der
drei
großen
Basler
Privatkliniken
und
schweizweit
eines
der
Häuser
mit
den
meisten
operativen
Eingriffen
in
der
Knie-
und
Hüftchirurgie.
The
Merian
Iselin
Hospital
for
Orthopaedics
and
Surgery
is
one
of
three
large
private
hospitals
in
Basel,
Switzerland
and
nationwide
one
of
the
houses
with
the
largest
number
of
surgical
interventions
in
knee
and
hip
surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Allgemeine
Orthopädie
und
Tumororthopädie
am
Universitätsklinkum
Münster
ist
auf
die
Behandlung
von
Patienten
mit
Tumoren
des
Haltungs-
und
Bewegungsapparates
spezialisiert.
The
Clinic
for
General
Orthopaedics
and
Tumour
Orthopaedics
at
UKM
specializes
in
the
treatment
of
patients
with
tumours
of
the
musculoskeletal
system.
ParaCrawl v7.1
Als
stellvertretender
Direktor
der
Klinik
für
Orthopädie
des
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
hat
Prof.
Niemeier
langjährige
einschlägige
Erfahrung
im
Bereich
der
studentischen
Lehre
sowie
in
der
Aus-
und
Weiterbildung
ärztlicher
Kollegen.
As
Deputy
Director
of
the
Orthopaedic
Clinic
at
the
University
Hospital
of
Hamburg-
Eppendorf,
Prof
Niemeier
has
longstanding
relevant
experience
in
the
teaching
of
students
and
in
the
training
and
further
education
of
medical
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Als
stellvertretender
Direktor
der
Klinik
für
Orthopädie
des
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
hat
Prof.
Niemeier
langjährige
einschlägige
Erfahrung
im
Bereich
der
studentischen...
As
Deputy
Director
of
the
Orthopaedic
Clinic
at
the
University
Hospital
of
Hamburg-
Eppendorf,
Prof
Niemeier
has
longstanding
relevant
experience
in
the
teaching
of
students
and
in
the...
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Klinik
für
Unfallchirurgie
und
Orthopädie
sind
Gynäkologen
(Frauenärzte),
Allgemein-,
Gefäß-
und
Viszeralchirurgen
(Bauchchirurgen),
Anästhesisten,
Internisten
(Innere
Medizin),
plastische
Chirurgen,
Strahlenmediziner
und
viele
weitere
Spezialisten
in
der
Klinik
vertreten.
In
addition
to
the
clinic
for
trauma
surgery
and
orthopaedics,
gynaecologists
(women's
doctor),
general,
vascular
and
visceral
surgeons
(abdominal
surgeons),
anaesthesiologists,
internists
(internal
medicine),
plastic
surgeons,
radiation
therapy
doctors,
and
many
other
specialists
are
represented
in
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Allgemeine
Orthopädie
und
Tumororthopädie
des
Universitätsklinikums
Münster
ist
weltweit
eins
der
größten
und
renommiertesten
Zentren
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Knochen-
und
Weichteilsarkomen.
The
Department
of
General
Orthopedics
and
Tumor
Orthopedics
in
Münster
University
Hospital
is
one
of
the
worldwide
largest
and
most
renowned
centers
for
the
treatment
of
chondrosarcoma
patients.
ParaCrawl v7.1
Die
Hessing
Stiftung
gehört
zu
den
führenden
Kliniken
für
Orthopädie
in
Deutschland.
The
Hessing
foundation
belongs
to
the
leading
orthopaedic
clinics
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Klinikum
besteht
aus
einem
Akutkrankenhaus
mit
Kliniken
für
Orthopädie
und
Rheumatologie,
die
beide
Kooperationskliniken
der
Universität
Regensburg
sind,
einerseits
und
einem
Zentrum
für
orthopädische
und
rheumatologische
Rehabilitation
andererseits.
The
clinical
center
consists
of
an
acute
hospital
with
hospitals
for
Orthopädie
and
Rheumatologie,
which
are
both
co-operation
hospitals
of
the
University
of
Regensburg,
on
the
one
hand
and
a
center
for
orthopedic
and
rheumatologische
rehablitation
on
the
other
hand.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
regelmäßigen
beruflichen
Fortbildung
ist
meine
Hauptaufgabe
in
den
letzten
Jahren
die
Kontaktpflege
mit
den
Kliniken
für
Traumatologie
und
Orthopädie
der
Universität
Pécs
zwecks
Organisierung
der
frühen
Rehabilitation.
I
am
a
regular
participant
of
professional
development
courses.
In
the
last
few
years
my
main
task
has
been
to
keep
contact
with
the
Traumatology
and
Orthopaedic
Clinics
of
the
University
of
Pécs
for
management
of
early
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kliniken
für
Orthopädie
und
Unfallchirurgie
an
den
fünf
Berliner
Standorten
der
Paul
Gerhardt
Diakonie
bieten
das
gesamte
orthopädische
Behandlungsspektrum
an,
wie
z...
The
Departments
of
Orthopaedics
and
Trauma
Surgery
at
the
five
Berlin
locations
of
Paul
Gerhardt
Diakonie
(PGD)
offer
the
whole
spectrum
of
orthopaedic
treatments,...
ParaCrawl v7.1
Es
beherbergt
Kliniken
für
Unfallchirurgie
und
Orthopädie,
Gynäkologie
und
Geburtshilfe,
Neugeborenenmedizin,
Allgemein-,
Gefäß-
und
Viszeralchirurgie,
Anästhesie
und
operative
Intensivmedizin,
Innere
Medizin,
Plastische,
Rekonstruktive,
Ästhetische
und
Hand-Chirurgie,
sowie
Radiologie
und
Nuklearmedizin.
It
houses
clinics
for
Accident
Surgery
and
Orthopedics,
Gynaecology
and
Obstetrics,
Newborn
Medicine,
General
Blood
Vessel
and
Visceral
Surgery,
Anaesthetics
and
Surgical
Intensive
Medicine,
Internal
Medicine,
Plastic,
Reconstructive,
Aesthetic
and
Hand-Surgery,Â
Radiology
and
Nuclear
Medicine.
ParaCrawl v7.1