Übersetzung für "Kleinen scheisser" in Englisch
Ihr
kleinen
Scheisser
macht
mit
denen
gemeinsame
Sache
stimms?
You
little
bastards
are
in
on
this
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
gehen
und
die
Ankuft
der
diesjährigen
kleinen
Scheisser
überwachen,
Unter
Ihnen
ist
noch
die
Tochter
des
zuletzt
verschiedenen
Richar
Arc.
Now
I've
got
to
go
and
oversee
the
arrival
of
this
year's
little
shits,
not
least
among
them
the
daughter
of
the
late
lamented
Richard
Arc.
OpenSubtitles v2018
Wann
kommt
der
kleine
Scheißer
nach
Hause?
Him.
When's
the
little
bugger
coming
home?
OpenSubtitles v2018
Da
du
das
Thema
nicht
lassen
kannst,
wann
kommt
der
kleine
Scheißer?
Since
you
had
the
bad
taste
to
bring
it
up,
when
is
the
bugger
coming?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ein
kleiner
Scheißer
in
deinem
Alter
ist,
sag
seinen
Namen.
If
it's
some
little
brat,
tell
us
his
name.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wüsstest,
was
den
kleinen
Scheißer
erwartet.
If
you
knew
how
much
we're
getting
from
that
bastard.
OpenSubtitles v2018
George
redet
immer
über
den
kleinen
Scheißer,
weil
er
Probleme
hat.
George
talks
disparagingly
about
the
little
bugger
because
he
has
problems.
OpenSubtitles v2018
Welche
Probleme
hat
der
kleine
Scheißer
denn?
What
problems
has
the
little
bugger
got?
OpenSubtitles v2018
So
einen
kleinen
Scheißer
nehmen
sie
sowieso
nicht.
And
they
wouldn't
have
a
weedy
little
twat
like
thee.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dich
kaltmachen,
du
kleiner
Scheißer.
I'm
gonna
fucking
kill
you,
you
little
shit!
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
kleine
Scheißer,
der
meinen
Sohn
verletzte?
Where
is
the
little
shit
who
hurt
my
son?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
kleinen
Scheißer
wirklich
hassen.
You
must
really
hate
the
little
shits.
OpenSubtitles v2018
Dieser
kleine
Scheißer
verwendet
eine
hochentwickelte
Zielerfassungs-Technologie.
This
little
shit
uses
a
highly
developed
target
detection
technology.
OpenSubtitles v2018
Was
den
kleinen
Scheißer
in
der
Limo
angeht...
About
that
little
shit
in
the
big
limo.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
den
kleinen
Scheißer
verprügelt
habe?
Because
I
rapped
that
little
shit
across
the
knuckles?
OpenSubtitles v2018
Ich
wickelte
dich
als
kleinen
Scheißer.
I
changed
your
nappies
when
you
were
a
little
brat.
OpenSubtitles v2018
Du
kleiner
Scheißer
willst
mich
auslöschen?
You
little
shit!
Keep
me
out,
will
you?
!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
gar
keinen
Saft,
du
kleiner
Scheißer!
Oh,
you're
unplugged,
you
little
bastard!
OpenSubtitles v2018
Alte
Frauen
sagen:
"Dreht
die
Musik
leiser,
ihr
kleinen
Scheißer.
Cranky
old
ladies.
"Turn
that
music
down,
you
little
bastards.
OpenSubtitles v2018
Sag
dem
kleinen
Scheißer,
seine
Mutter
ist
krank
vor
Sorge.
Tell
that
little
shit
that
his
mother
is
worried
sick,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir,
der
kleine
Scheißer
hat
uns
nicht
ohne
Grund
ausspioniert.
I'm
yelling
you,
that
little
shit
was
scoping
us
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
sofort
zurück,
Sie
kleiner
Scheißer!
Give
that
back
to
me,
you
little
shit!
OpenSubtitles v2018