Übersetzung für "Kleinen gemeinde" in Englisch
Die
Bürger
dieser
kleinen
Gemeinde
dulden
keine
öffentlichen
Zärtlichkeitsbekundungen.
The
citizens
of
this
small
community
don't
condone
public
displays
of
affection.
Tatoeba v2021-03-10
Und
in
welcher
kleinen
amerikanischen
Gemeinde
wollen
Sie
leben?
And,
uh,
what
typical
little
American
community
do
you
intend
to
live
in?
OpenSubtitles v2018
Selbst
in
unserer
kleinen
Gemeinde
hier,
sind
die
meisten
angespannt
und
verdrossen.
Even
in
our
little
community
here,
I
mean,
people
are
drawn
up
tight,
they're
tense.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
1971
in
der
kleinen
Gemeinde
Elijah
im
südlichen
Missouri
gegründet.
CSA
developed
from
a
Baptist
congregation
called
the
Zarephath-Horeb
Community
Church,
founded
in
1971
in
the
small
community
of
Elijah
in
southern
Missouri.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
Jacques
Duverny
war
Arzt
in
der
kleinen
Gemeinde
Feurs.
His
father
Jacques
Duverny
was
a
doctor
in
the
small
community
Feurs.
WikiMatrix v1
Der
Greenwater
River
mündet
in
der
kleinen
Gemeinde
Greenwater
in
den
White
River.
The
Greenwater
River
joins
the
White
River
at
the
small
community
of
Greenwater.
WikiMatrix v1
Sie
wird
noch
heute
von
der
kleinen
jüdischen
Gemeinde
genutzt.
It
is
still
used
by
the
small
Jewish
community
of
Bershad.
WikiMatrix v1
Die
hervorragenden
Protektoren
standen
vorerst
einer
kleinen
Gemeinde
mittels
Mundpropaganda
zur
Verfügung.
The
excellent
protectors
were
initially
for
a
small
community
by
word
of
mouth
available.
CCAligned v1
Dieses
Haus
liegt
am
Rande
einer
kleinen
Gemeinde.
This
house
is
located
on
the
outskirts
of
a
small
community.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
kleinen
Ortschaften
der
Gemeinde
besitzen
eine
eigene
Kirche
oder
Kapelle.
Many
of
the
small
villages
of
the
community
have
their
own
church
or
chapel.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
kommt
es
den
kleinen
Kindern
der
Gemeinde
zu
Hilfe.
And
it
comes
to
the
help
the
children
from
the
commune
once
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte:
„Wir
wohnen
in
einer
kleinen
Gemeinde.
The
lady
said,
"We
live
in
a
small
community.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
wir
Zeugen
des
starken
Glaubens
einer
kleinen
christlichen
Gemeinde.
We
witnessed
a
small
Christian
community
that
has
enormous
faith.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
ist
eines
von
momentan
etwa
300
in
der
kleinen
Gemeinde
Woodbridge.
Our
house
is
one
of
currently
300
in
the
small
community
of
Woodbridge.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Beispiel
kommt
von
einer
kleinen
Farmer-Gemeinde
in
Idaho.
Another
example
is
of
a
small
Idaho
farming
community.
ParaCrawl v7.1
Das
Lakeview
Klubhaus
ist
das
Zentrum
unserer
kleinen
Gemeinde.
Lakeview
Club
House
is
the
center
of
our
little
community.
ParaCrawl v7.1
Das
Schicksal
der
kleinen
böhmischen
Gemeinde
wurde
auch
zur
Inspiration
für
Künstler.
The
fate
of
a
small
Czech
village
inspired
artists
as
well.
CCAligned v1
Das
Hotel
befindet
sich
in
Chiessi,
einem
kleinen
Ortsteil
der
Gemeinde
Marciana.
The
Hotel
is
located
in
Chiessi,
a
small
hamlet
of
the
commune
of
Marciana.
ParaCrawl v7.1
Hier
beginnt
dein
Abenteuer
aus
einer
kleinen
Gemeinde
ein
weitläufiges
Königreich
zu
erschaffen.
This
is
where
your
journey
from
a
small
township
to
sprawling
empire
begins.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Angehörigen
der
kleinen
christlichen
Gemeinde
von
Afrin
sind
viele
konvertierte
Muslime.
There
are
many
converted
Muslims
among
the
small
group
of
Christians
in
Afrin.
ParaCrawl v7.1
Das
Hausl
liegt
in
einer
kleinen
Gemeinde
in
Rio
Grande
de
Atenas.
Located
in
a
small
community
in
Rio
Grande
de
Atenas.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
hier
in
der
kleinen
Gemeinde
Skaftnes,
gleich
östlich
vonKolvereid.
A
wonderful
holiday
house
in
the
small
community
of
Skaftnes.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte:
"Wir
wohnen
in
einer
kleinen
Gemeinde.
The
lady
said,
"We
live
in
a
small
community.
ParaCrawl v7.1