Übersetzung für "Kleinen bruder" in Englisch

Sie soll mit ihrem kleinen Bruder ins Labyrinth kommen.
The faun returns to Ofelia and tells her to take her baby brother into the labyrinth.
Wikipedia v1.0

Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will meinem kleinen Bruder ein Hemd kaufen.
I want to buy a shirt for my little brother.
Tatoeba v2021-03-10

Bill nahm seinen kleinen Bruder mit in den Zoo.
Bill took his little brother to the zoo.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mit meinem kleinen Bruder gegessen.
I ate with my baby brother.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat seinem kleinen Bruder das ganze Taschengeld abgeknöpft.
Tom took all of his little brother's pocket money away.
Tatoeba v2021-03-10

Habe ihn behandelt wie meinen kleinen Bruder.
Treated him like a kid brother.
OpenSubtitles v2018

Ich kaufe ihm einen kleinen Bruder...
I've bought him a little brother.
OpenSubtitles v2018

Du bist besser nett zu mir, Mann und zu meinem kleinen Bruder.
You're better be nice to me, man, ...and my little brother.
OpenSubtitles v2018

Ich brachte deinen kleinen Bruder heim, betrunken.
Just brought your kid brother home, drunk.
OpenSubtitles v2018

Das gilt auch für Ihren kleinen Bruder.
Goes for your little brother too.
OpenSubtitles v2018

Kakuzen, Oyone liebt Xiaorong wie einen kleinen Bruder.
Kakuzen, Oyone cares for Xiaorong as if he were her very own brother.
OpenSubtitles v2018

Es kostete mich einen toten Cousin... und den kleinen Bruder eines Freundes.
It cost me a dead second cousin and a friend's kid brother with two hits in the chest.
OpenSubtitles v2018

Hast du deinen kleinen Bruder gesehen?
Did you see your little bro?
OpenSubtitles v2018

Dann wirst du nie erfahren, was mit meinem kleinen Bruder passiert.
Then I'll shoot you, and you won't know what happens with little brother.
OpenSubtitles v2018

Papa, Mama, ich will keinen kleinen Bruder.
Dad, mom, I don't want a baby brother.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte mich auf einen kleinen Bruder freuen können.
You would think that I would be excited to have a little brother.
OpenSubtitles v2018

Er hat keine Freunde außer seinem kleinen Bruder.
The only friend he has is his little brother.
OpenSubtitles v2018

Willst du meinen kleinen Bruder abschleppen?
Are you trying to work my little brother?
OpenSubtitles v2018

Ich mach Urlaub mit meinem kleinen Bruder.
I'm going on holiday with me babby brother.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse meinen kleinen Bruder nie allein.
I'd never leave my little brother.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich hab 'nen kleinen Bruder.
I've got a little brother myself.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen Poul und seinen kleinen Bruder finden.
Let's just find Poul and his brother.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich hier je rauskomme möchte ich etwas singen für meinen kleinen Bruder.
If I ever get out of here... I'd want to sing something... for my little brother.
OpenSubtitles v2018

Er teilt sich das Zimmer mit seinem kleinen Bruder.
I think he shares a room with his kid brother.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich habe mir immer einen kleinen Bruder gewünscht.
Yeah, I've always wanted a baby brother.
OpenSubtitles v2018

Eine Chance, mit meinem kleinen Bruder zu fahren?
Chance to ride with my little brother?
OpenSubtitles v2018

Komm und schau dir deinen kleinen Bruder an.
Come look at your little brother.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur auf meinen kleinen Bruder aufgepasst, Mom.
Just looking out for my little brother, Mom.
OpenSubtitles v2018