Übersetzung für "Kleine dose" in Englisch
Es
ist
zerdrückt
worden
wie
eine
kleine
Dose.
It
crumpled
like
a
tin
can.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
unter
meiner
Haut
und
sieht
aus
wie
eine
kleine
Dose.
Nã
forthetrains,one
small
box
under
my
skin
...
OpenSubtitles v2018
Zu
Hause,
bei
der
Haushaltsführung,
hat
sie
diese
kleine
Dose.
At
home,
with
the
housekeeping,
she's
got
this
little
tin.
OpenSubtitles v2018
Diese
kleine
Dose
ist
ein
erstaunliches
Schmuckstück.
This
box
is
an
astonishing
little
treat.
ParaCrawl v7.1
Teigblätter
mittlerer
Dicke
ausrollen
und
mit
dem
Deckel
einer
mittelgroßen
Dose
kleine
runde
Stücke
ausstechen.
Roll
out
a
medium
thick
sheet,
and
cut
into
small
rounds,
with
the
lid
of
a
medium
sized
jar
or
a
glass.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gaswarmwasserbereiter,
der
zu
kleine
Dose
noch
ist,
lassen
Sie
duschend
im
lauwarmen
Wasser.
A
gas
water
heater
that
is
too
small
can
still
leave
you
showering
in
lukewarm
water.
ParaCrawl v7.1
So
verbirgt
die
kleine
Dose
ein
ganzes
Universum
–
das
ihrer
eigenen,
großen
Geschichte.
Hence
our
little
box
encompasses
the
entire
Universe
–
that
of
its
own
great
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Inselbewohner
behielten
die
Idee
bei
und
stellten
ein
Holzstück
in
der
Form
eines
Bootes
her,
befestigten
es
an
einer
Schwimmblase
aus
Schafshaut
und
legten
eine
kleine
Flasche
oder
Dose
mit
einer
Nachricht
hinein.
The
St
Kildans,
building
on
this
idea,
would
fashion
a
piece
of
wood
into
the
shape
of
a
boat,
attach
it
to
a
bladder
made
of
sheepskin,
and
place
in
it
a
small
bottle
or
tin
containing
a
message.
Wikipedia v1.0
Du
gehst
mit
verfickten
ldioten,
Strolchen
und
Gesindel
ins
Bett
und
für
wen
verkaufst
du
deine
kleine
Dose?
You
walk
out
with
fucking
creeps,
lowlifes
and
degenerates
and
you
sell
your
little
pussy
for
nothing,
man?
OpenSubtitles v2018
Milly
nur
noch
wenig
mehr
als
drei
Monate
alt,
Obwohl
es
das
gleiche
Gewicht
seit
der
dritten
Woche
seiner
Geburt
erhalten
hat,
was
darauf
hindeutet,
dass
Sie
den
Datensatz,
der
Chihuahua
pflücken
Boo
Boo,
der
Staat
von
Kentucky,
VEREINIGTE
STAATEN,
die
meisten
kleine
Dose
des
Planeten
als
so
weit,
mit
10,16
Zentimeter
Höhe.
Milly
just
have
little
more
than
three
months
old,
Although
it
has
maintained
the
same
weight
since
the
third
week
of
his
birth,
which
suggests
that
you
pluck
the
record
to
the
chihuahua
Boo
Boo,
the
State
of
Kentucky,
USA,
considered
the
most
tiny
can
of
the
planet
so
far,
with
10,16
centimeters
in
height.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel,
dem
Mann
am
Gürtel
befestigen
die
kleine
Dose,
und
den
Frauen
geben
auf
10
Münzen
aus.
As
a
rule,
the
man
tie
a
small
can
a
belt,
and
women
are
given
out
on
10
coins.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zubehör
gehört
auch
eine
kleine
Dose
aus
Silikon,
an
der
klebrige
Substanzen
nicht
haften
bleiben.
Accessories
include
also
a
small
tin
of
non-sticky
silicone.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Dose,
die
den
Körper
der
Auswirkungen
von
Lanzen
schützt,
ein
einfaches
Pferd
und
eine
Lanze
schlechte
Qualität.
A
little
tin
that
protects
the
body
of
the
impacts
of
lances,
a
simple
horse
and
a
lance
poor
quality.
ParaCrawl v7.1
Weihen
Sie
die
Kerze
in
die
kleine
Dose,
und
diese
Dose
oklejte
oben
von
der
Spitze.
Put
a
candle
in
a
small
can,
and
to
bank
paste
over
this
from
above
with
lace.
ParaCrawl v7.1
J:
Und
das
andere,
die
kleine
Dose
mit
der
schwarzen
Kugel,
das
ist
die
Magie.
J:
And
the
other
thing,
the
little
box
with
the
black
ball,
that’s
magic.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleine
Dose
wurde
aus
Goldregen
(Laburnum
anagyroides)
gedrechselt
und
an
der
Basis
sowie
dem
Deckel
mit
Platten
aus
Cocobolo
(Dalbergia
retusa)
versehen.
This
nice
little
Box
has
been
made
from
laburnum
(Laburnum
anagyroides)
with
the
base
and
lid
made
of
cocobolo
(Dalbergia
retusa).
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
als
Portion
geht
ein
Glas
purer
Saft
(0,2
Liter)
durch
oder
eine
kleine
Dose
Gemüse.
Similarly,
one
glass
of
pure
fruit
juice
(0,2
litres)
or
a
small
can
of
vegetables
is
regarded
equal
to
one
serving.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte,
kleine
und
unzerbrechliche
Dose
ist
ideal
dort,
wo
kein
Glas
verwendet
werden
sollte.
A
light,
small
and
unbreakable
can
is
ideally
suited
to
places
where
you
should
not
use
glass.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
offene
Dose
oder
ein
Behälter
mit
frisch
gemahlenem
Kaffee
kann
in
kleinen
Räumen
ebenfalls
effektiv
sein.
A
small
opened
can
or
container
of
fresh
coffee
grounds
can
also
be
effective
in
small
spaces.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Menge
Abbeizmittel
in
eine
kleine
Dose
zu
gießen,
macht
es
leichter,
das
Abbeizmittel
zu
benutzen.
Pouring
a
small
amount
in
a
small
can
makes
it
easier
to
use
the
paint
remover.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt
setzen
wir
sehr
gute
Schwarztinten
in
kleine
Dose
für
die
Schreibkunst
und
Rohre
Wasser
Tinte
für
alle
Farben
in
der
Malerei.
But
now,
we
use
very
good
black
inks
in
small
can
for
the
penmanship
and
tubes
of
water
ink
for
all
the
colours
in
painting.
ParaCrawl v7.1
Anolis
essen
manchmal
auch
Wachswürmer,
Fruchtfliegen,
kleine
Würmer,
Heuschrecken
aus
der
Dose,
kleine
Spinnen
oder
Regenwürmer.
Anoles
may
also
eat
waxworms,
fruit
flies,
small
worms,
canned
crickets,
small
spiders,
or
earthworms.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
ins
Zimmer
zurück
und
lege
das
Glasauge
in
eine
kleine
Dose
aus
wohlriechendem
poliertem
Holz,
die
ich
auf
dem
Tisch
finde.
I
return
to
the
room
and
position
the
glass
eye
in
a
little
pot
made
of
fragrant
polished
wood
that
I
find
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Im
Buddhismus
wird
der
Körper
am
Ende
des
Lebens
verbrannt,
nur
eine
kleine
Dose
Asche
bleibt
zurück.
In
Buddhism,
the
body
of
the
deceased
is
cremated
and
only
a
small
vessel
of
ash
remains.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Leckerli-Dose
hat
nicht
zufällig
den
Weg
in
unseren
grünen
E-Shop
gefunden:
Der
widerstandsfähige
Metall-Behälter
wurde
in
Deutschland
produziert
und
bietet
ein
genial
nachhaltige
Möglichkeit,
Hundeleckerlis
aufzubewahren
und
zu
transportieren.
The
small
rectangular
pet
storage
container
for
treats
was
not
accidentally
found
the
way
in
our
green
e-shop:
The
durable
tin
plate
container
was
produced
in
Germany
and
offers
a
brilliant
sustainable
way
to
store
and
transport
dog
treats.
ParaCrawl v7.1