Übersetzung für "Klein geschrieben" in Englisch
Oh
Gott,
ist
das
klein
geschrieben.
God,
the
print's
small.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
klein
geschrieben,
dass
ich
es
kaum
lesen
kann.
God,
this
lettering
is
so
small,
I
can
hardly
read
the
label.
OpenSubtitles v2018
Unter
der
Briefmarke
stand
ganz
klein
geschrieben:
"Der
Krieg
ist
sicher.
Beneath
the
postage
stamp
was
written
in
very
small
letters:
"War
is
certain.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Buchstabe
wird
dabei
stets
klein
geschrieben
-
im
Gegensatz
zu
Klassennamen.
The
first
letter
should
always
be
written
small
-
in
difference
to
class
names.
ParaCrawl v7.1
Alles
klein
und
zusammen
geschrieben
und
ohne
Sonderzeichen.
All
written
in
one
string
and
with
small
letters
without
any
special
characters.
CCAligned v1
Das
zweite
Wort
wird
klein
geschrieben
und
ist
das
sogenannte
Epithet.
The
second
word
starts
with
a
small
letter
and
is
called
'epithet'.
ParaCrawl v7.1
In
den
Beispielen
dagegen
werden
sie
meist
klein
geschrieben.
But
in
the
examples,
commands
are
usually
written
in
lower
case.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Mineralien
-
Wortsuchrätsel
(alle
Wörter
-
klein
geschrieben)
Common
Minerals
Word
Search
(All
Words
-
lowercase)
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
werden
klein
geschrieben
und
mit
Bindestrichen
verbunden.
All
parts
are
lower
case
and
concatenated
using
dashes.
ParaCrawl v7.1
Bei
Hotel
Brunnenhof
wird
"Klein"
ganz
groß
geschrieben.
At
Hotel
Brunnenhof
the
"little
ones"
are
really
big.
ParaCrawl v7.1
Password:
kürzlich
gestorbener
König
der
Strassenzauberer
(alles
klein
geschrieben)
Password:
recently
deceased
king
of
the
street
magician
(all
lower
case)
ParaCrawl v7.1
Schutz
im
Skateboarding
wird
meist
klein
geschrieben.
Protection
in
skateboarding
is
usually
written
in
fine
print.
ParaCrawl v7.1
Englische
Bezeichnungen
werden
durchgehend
klein
geschrieben,
um
sich
optisch
von
den
deutschen
Benennungen
abzusetzen.
English
designations
are
consistently
written
in
lower
case
in
order
to
differentiate
visually
from
the
German
designations.
CCAligned v1
Achten
Sie
bitte
drauf,
dass
alle
Namen
und
Erweiterung
klein
geschrieben
werden
müssen.
Please
note
that
all
names
and
extensions
must
be
written
in
lower
case.
ParaCrawl v7.1
Jüngstes
Beispiel
ist
Rumänien,
wo
Tribal
und
Tribal
Fusion
bislang
sehr
klein
geschrieben
waren.
Last
example
is
Romania,
where
Tribal
and
Tribal
Fusion
played
a
very
small
role
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Chromosomenstreifen
zeigt
einen
Buchstaben,
der
entweder
groß
oder
klein
geschrieben
sein
kann.
Each
chromosome
strip
has
a
letter,
which
may
be
either
upper
or
lower
case.
ParaCrawl v7.1
In
der
französischen
Fassung
des
Richtlinienvorschlags
wird
dabei
in
der
Begründung
des
Richtlinienvorschlags
ECU
in
Großbuchstaben
geschrieben,
im
Richtlinienvorschlag
selbst
-
in
der
zehnten
Erwägung
wie
auch
in
Artikel
4
Absatz
1
und
4
und
Artikel
7
Absatz
5
klein
geschrieben
(ecu).
In
the
French
version
of
the
Explanatory
Memorandum
to
the
draft
directive,
this
abbreviation
is
written
in
capitals
(ECU)
whereas
in
the
text
of
the
directive
-
tenth
recital,
Articles
4(1)
and
(4)
and
7(5)-
it
appears
in
lower
case.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
die
Lohnabrechnung
meines
Mannes,
es
ist
zwar
klein
geschrieben,
aber
da
steht,
man
zwacke
ihm
jeden
Monat
Geld
ab,
damit
die
Regierung
Wohnungen
für
uns
bauen
könne.
Here's
my
husband's
pay
slip,
it's
in
small
print,
but
it
says
that
every
month
they
take
out
money
because
the
government's
building
houses
with
it.
OpenSubtitles v2018
Dies
verstümmelt
den
Präfix
-
entweder
den
voreingestellten
aus
dem
Eingabe-Dateinamen
abgeleiteten
oder
den
als
Argument
übergebenen:
alphanummerische
Zeichen
werden
klein
geschrieben,
Pluszeichen
werden
durch
x
ersetzt
und
alle
anderen
Zeichen
werden
entfernt.
This
mangles
the
prefix
-
either
the
default
derived
from
the
input
filename
or
the
one
supplied
as
an
argument:
alphanumerics
are
lowercased,
plus
signs
are
replaced
by
x's
and
all
other
characters
are
discarded.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigent??mlichkeiten
der
Gro??schreibung
wurden
größtenteils
beibehalten,
es
war
jedoch
nicht
immer
klar,
ob
ein
einzelnes
Zeichen
als
gro??
oder
klein
geschrieben
gedacht
war.
The
specialties
of
capitalisation
are
maintained,
but
it
was
not
always
clear
whether
a
single
glyph
was
meant
to
be
upper
or
lower
case.
ParaCrawl v7.1