Übersetzung für "Klebt nicht" in Englisch

Jedenfalls klebt sein Hintern nicht für immer an einem silbernen Stock!
Except he's not the one whose butt is stuck to a big silver stick forever!
OpenSubtitles v2018
Warum klebt das nicht unter der Bank?
You were to tape that under the bench.
OpenSubtitles v2018
Nein, es klebt nicht an meinem Ohr.
No, it's not strapped to my hand.
OpenSubtitles v2018
An Denkmustern klebt er sicher nicht.
Well, I'd say he's unaffected by most traditions.
OpenSubtitles v2018
Ihr Blut klebt nicht an meinen Händen!
Their blood is not on my hands!
OpenSubtitles v2018
Ein Film aus dieser Dispersion ist sehr hart und klebt nicht.
A film of this dispersion is extremely rigid and does not stick.
EuroPat v2
Der Film aus dieser Dispersion ist sehr hart und klebt nicht.
The film from this dispersion is very hard and non-tacky.
EuroPat v2
Die Oberfläche zeigt keine Störungen und klebt nicht.
The surface showed no flaws and did not stick.
EuroPat v2
Dieser Klebstoff klebt nicht, solange er trocken ist.
This adhesive does not adhere as long as it is dry.
EuroPat v2
Dieses geruchlose Gel klebt nicht und behält dauerhaft seine Gleitfähigkeit.
This odourless gel is non-sticky and permanently retains its lubricating effect.
ParaCrawl v7.1
Es ist von hochwertiger Qualität, klebt nicht und hinterlässt keine Flecken.
It is high quality and does not become sticky or stain.
ParaCrawl v7.1
Die feine Textur klebt nicht und hinterlässt keinen Fettfilm auf der Haut.
Its light texture allows it not to leave your skin sticky or greasy.
ParaCrawl v7.1
Mich dran gewöhnen das es dort klebt kann ich nicht.
I cannot adapt myself to having food sticking there.
ParaCrawl v7.1
Es stellt sich immer heraus und klebt nicht an der Bratpfanne.
It always turns out and does not stick to the frying pan.
ParaCrawl v7.1
Der Teig für dieses Papier klebt nicht.
The dough for this paper does not stick.
ParaCrawl v7.1
Der Stift bietet dauerhaften Schutz, klebt nicht und ist wasserfest.
The stick offers instant protection, does not feel sticky and is waterproof.
ParaCrawl v7.1
Klebt nicht, bildet keine Flecken, trocknet nicht aus.
Non-sticky, does not stain, does not dry on the skin.
ParaCrawl v7.1
Die innovative Formel klebt nicht die Finger sofort.
Its innovative formula does not stick your fingers immediately.
ParaCrawl v7.1
Das Material klebt nicht sofort und lässt sich daher genau positionieren.
The material does not immediately stick and so can be positioned easily and exactly.
ParaCrawl v7.1
Es klebt nicht und hinterlässt keine Flecken.
It doesn't stick and is stain-free.
ParaCrawl v7.1
Die flache Kasserolle ist leicht zu reinigen und klebt nicht auf der Schale.
The shallow Casserole is easy to clean, non-stick on the tray.
CCAligned v1
Sie klebt nicht an den Fingern und man muss sie nicht zuerst ankneten.
Therefore, it is very soft, does not stick to your fingers.
ParaCrawl v7.1
F: Warum klebt Silikon nicht am Acryl?
Q:Why is silicone not sticking to the acrylic?
CCAligned v1
Falls die Paste zu den Händen klebt – ist sie nicht richtig vorbereitet.
In case paste sticks to hands – it is prepared not correctly.
CCAligned v1
Die Deckschicht ist blockfest, d.h. klebt nicht, und ist strahlenvernetzbar.
The outer layer is blocking-resistant, i.e., does not adhere, and is radiation-crosslinkable.
EuroPat v2
Dieses Gel mit flüssiger Textur klebt nicht und ist wasserlöslich.
The gel has a fluid, non-sticky texture and is water-soluble.
ParaCrawl v7.1
Es enthält keine Scheuermittel, kein Silikon und klebt nicht.
Contains no abrasive, no silicone and does not stick.
CCAligned v1
Klebt nicht, hinterlässt keine Spuren an Kleidern, problemlos.
It does not stick and leaves no marks on clothes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nichts halbes und nichts ganzes klebt nicht nicht nicht oder nicht rechtzeitig
von nichts kommt nichts klebt nicht nicht fisch nicht fleisch geht nicht gibt es nicht
nicht für nichts und wieder nichts