Übersetzung für "Klassischen kunst" in Englisch
Symmetry,
starren
geometrischen
Formen
verkörpern
den
Geist
der
klassischen
Kunst
der
Gärten.
Symmetry,
rigid
geometric
shapes
embody
the
spirit
of
classical
art
of
gardens.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Galerie-Domain
sind
viele
Exponate
der
klassischen
afrikanischen
Kunst
abgebildet.
Many
pieces
of
classical
African
art
are
on
display
on
the
gallery’s
web
domain.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
klassischen
Kunst
stammend
sind
sie
zeitgenössisch
interpretiert.
They
come
from
classical
stylistic
features
reinterpreted
in
a
modern
key.
ParaCrawl v7.1
Die
Ara
Pacis
ist
eines
der
schönsten
Beispiele
der
klassischen
Kunst.
The
Ara
Pacis
represents
one
of
the
highest
examples
of
classic
art.
ParaCrawl v7.1
In
der
klassischen
Kunst
und
Literatur
wurden
die
furchterregenden
Amazonen
immer
als
mutig
und
heldenhaft
dargestellt.
In
classical
art
and
writings,
the
fearsome
Amazons
were
always
portrayed
as
brave
and
heroic.
TED2020 v1
Die
visuellen
Medien
waren
die
Medien
der
klassischen
Funktion
der
Kunst,
nämlich
der
Repräsentation.
Visual
media
were
the
media
of
art's
classical
function,
namely,
that
of
representation.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
verfügt
über
Elemente
der
zeitgenössischen
und
klassischen
Kunst
mit
florentinischen
Möbeln
und
Dekoren.
The
interior
design
features
elements
of
contemporary
and
classical
art
with
Florentine
furniture
and
décor.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Römische
Theater,
gleich
neben
den
Stadtmauern,
ist
ein
Juwel
der
klassischen
Kunst.
The
Roman
Theatre,
right
outside
the
city
walls,
is
a
jewel
of
Classical
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Slowakische
Nationalgalerie
bietet
aktuelle
Ausstellungen
der
modernen
und
klassischen
Kunst
im
Esterházy-Palast
an.
The
Slovak
National
Gallery
offers
current
exhibitions
of
modern
and
classic
art
in
Esterházy
Palace.
ParaCrawl v7.1
In
der
klassischen
Kunst
war
sie
die
erste
Frau,
die
in
Fesselketten
dargestellt
wurde.
In
classical
art,
she
was
the
first
female
to
be
depicted
in
chains
of
bondage.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
einer
der
besten
Aspekte
von
Paris
die
Präsenz
der
antiken
und
klassischen
Kunst.
For
me,
one
of
the
best
aspects
of
Paris
is
the
remaining
presence
of
ancient
and
classical
art.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Arbeit
reflektieren
sie
den
Schaffensprozess
selbst
und
lösen
sich
vom
klassischen
Werkbegriff
der
Kunst.
In
their
project
they
reflect
on
the
process
of
creation
itself
and
break
away
from
the
traditional
work
concept
of
art.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
der
Zeichensetzung
liegt
in
der
klassischen
Rhetorik,
die
Kunst
der
Rede.
The
origin
of
punctuation
lies
in
classical
rhetoric,
the
art
of
oratory.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
alle
Sammlungen
der
klassischen
Kunst
in
der
Eremitage
und
im
Russischen
Museum
gesehen?
Have
you
already
been
overhelmed
by
the
collections
of
classic
art
exposed
in
the
Hermitage
and
the
Russian
Museum?
ParaCrawl v7.1
Sie
absolvierte
auch
ein
Studium
der
klassischen
Kunst
an
der
Kunstuniversität
Florenz
und
lebt
in
Italien.
She
is
also
a
classical
art
graduate
from
the
Florence
Academy
of
Art
and
lives
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
kombiniert
auf
einzigartige
Weise
typische
Elemente
der
venezianischen
Architektur
und
der
klassischen
Kunst.
The
villa
combines
typical
elements
of
Venetian
architecture
and
schemes
of
the
classical
art
in
a
singular
way.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
offiziellen
Kunst,
die
zwar
vielfältig
sein
mag,
aber
zahlreiche
Künstler
auf
ungerechte
und
undemokratische
Weise
ausgrenzt,
vor
allem
jene,
die
sich
der
klassischen
Kunst
verbunden
fühlen.
This
leads
to
the
creation
of
an
official
art,
one
that
is
admittedly
diverse
but
unfairly
and
undemocratically
excludes
many
artists,
in
particular
those
involved
in
classicism.
Europarl v8
Für
Arundel,
einen
eifrigen
Sammler
griechischer
und
römischer
Kunstobjekte,
schrieb
Junius
sein
De
pictura
veterum,
eine
theologische
Abhandlung
der
klassischen
Kunst
und
ein
Meilenstein
der
neoklassizistischen
Bewegung.
It
was
for
Arundel,
an
avid
collector
of
Greek
and
Roman
art
objects,
that
Junius
wrote
his
De
pictura
veterum,
a
theoretical
discussion
of
classical
art
and
one
of
the
cornerstones
of
the
Neoclassical
movement.
WikiMatrix v1
Ab
dem
16.
bis
zum
20.
Jahrhundert
war
das
Dorf
Kamasan,
Klungkung
(Ost-Bali),
das
Zentrum
der
klassischen
balinesischen
Kunst.
From
the
16th
until
the
20th
centuries,
the
village
of
Kamasan,
Klungkung
(East
Bali),
was
the
centre
of
classical
Balinese
art.
WikiMatrix v1
Erinnerung
ist
eine
Hommage
an
die
Ästhetik
der
klassischen
Kunst
des
5.
Jahrhunderts,
als
die
Künstler
die
Frage
nach
der
Beziehung
zwischen
Kunst
und
Wahrheit
aufwarfen.
Memory
is
a
homage
to
the
aesthetics
of
the
classical
art
of
the
fifth
century,
when
artists
posed
the
problem
ofthe
relationship
between
art
and
truth.
EUbookshop v2
Nikos
Perandinos
erinnert
mit
seiner
Skulptur
an
die
Verherrlichung
des
weiblichen
Körpers
in
der
klassischen
Kunst,
der
durch
die
„nasse
Draperie“
enthüllt
wurde.
With
this
sculpture
Perandinos
reminds
us
that
classical
art
was
a
glorification
of
the
female
body,
thinly
veiledby
folds
of
fine
cloth
clinging
to
the
skin,
revealing
the
forms
of
the
body
beneath.
EUbookshop v2
Dies
führt
zu
einer
offiziellen
Kunst,
die
zwar
vielfältig
sein
mag,
aber
zahlreiche
Künstler
auf
ungerechte
und
undemokratische
Weise
aus
grenzt,
vor
allem
jene,
die
sich
der
klassischen
Kunst
ver
bunden
fühlen.
This
leads
to
the
creation
of
an
official
art,
one
that
is
admittedly
diverse
but
unfairly
and
undemocratically
excludes
many
artists,
in
particular
those
in
volved
in
classicism.
EUbookshop v2
In
der
nächsten
Phase
der
Menschheit
werden
die
Menschen
wie
Wissenschaftler
und
wie
die
Komponisten
der
großen
Kunstwerke
der
klassischen
Kunst
denken.
In
the
next
phase
of
mankind,
man
will
think
like
scientists
and
the
composers
of
great
works
of
Classical
art.
ParaCrawl v7.1
Ästhetische
Gittermotive,
die
von
der
klassischen
Kunst
des
Mittleren
Ostens
inspiriert
sind,
ergänzen
die
avantgardistische
Innengestaltung
in
jedem
Raum,
während
eine
gehobene
Einrichtung
und
erstklassige
Annehmlichkeiten
für
höchsten
Komfort
sorgen.
Aesthetic
lattice
motifs
inspired
by
classic
Middle
Eastern
artistry
complement
the
avant-garde
interiors
in
every
space,
while
sophisticated
furnishings
and
amenities
assure
a
lifestyle
that
is
supremely
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die
suggestiven
Szenenbilder
aus
Wallpapern
der
Kollektion
Opera
von
Glamora
mit
Zeichnungen
und
Mustern
aus
der
klassischen
Kunst
eröffnen
sich
wie
in
einem
Traum
mit
verschwommenen
Umrissen.
The
wallpapers
of
the
Opera
collection
by
Glamora
have
been
used
to
create
suggestive
scenic
design,
with
pictures
and
motifs
from
classical
art,
that
revive
in
a
dream
with
blurred
outlines
ParaCrawl v7.1
Erstens
-
und
das
ist
in
Venedig,
der
möglicherweise
am
meisten
dekorierten
und
geschmückten
Stadt
Italiens,
sogar
noch
deutlicher
-
wurde
die
Arabeske,
die
aus
den
persischen
und
byzantinischen
Miniaturen
kommt,
zusammen
mit
der
klassischen
Kunst
des
Westens
seit
der
Frührenaissance
zu
einem
integralen
Bestandteil
der
klassischen
italienischen
Kunst
[2]
.
Firstly
-
and
this
is
even
more
evident
in
Venice,
which
is
probably
the
most
richly
decorated
and
adorned
city
in
Italy
-
arabesque,
which
arrived
from
the
Persian
miniatures
and
Byzantine,
has
become
an
integral
part
of
classical
Italian
art
along
with
the
classical
art
of
the
West,
since
the
early
Renaissance
[2]
.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
großen
Säulen
der
klassischen
Kunst
–
Malerei,
Skulptur
und
Architektur
–
dienen
einem
Großteil
der
eingeladenen
KünstlerInnen
als
gedankliche
Grundlage,
von
der
aus
sie
ihre
Projekte
entwickeln
und
innerhalb
des
zeitgenössischen
Diskurses
positionieren.
The
three
main
pillars
of
classical
art
–
painting,
sculpture
and
architecture
–
serve
the
majority
of
the
invited
artists
as
a
mental
foundation,
from
which
they
develop
their
projects
and
position
them
within
the
contemporary
discourse.
ParaCrawl v7.1