Übersetzung für "Klare vorstellung" in Englisch

Haben sie ein klare Vorstellung von den Zielen der Regierungskonferenz?
Have they a clear vision of the aims of the Intergovernmental Conference?
Europarl v8
Wir haben durchaus eine klare Vorstellung.
We certainly have a clear idea.
Europarl v8
Meine Partei hat eine klare Vorstellung von einem Europa der Nationalstaaten.
My party has a clear vision of a Europe of nation states.
Europarl v8
Niemand hat eine klare Vorstellung von dem tatsächlichen Ausmaß der organisierten Kriminalität.
Nobody has a clear, coherent picture of how far organised crime actually extends.
Europarl v8
In den guten Systemen herrscht eine klare Vorstellung von guter Leistung.
High-performing systems are very clear what good performance is.
TED2013 v1.1
Sie haben eine recht klare Vorstellung von ihm.
You seem to have a very clear picture of him.
OpenSubtitles v2018
Leider haben einige Projektträger keine klare Vorstellung hiervon.
Unfortunately, some projects have no clear idea on dissemination.
TildeMODEL v2018
Außerdem hat niemand eine klare Vorstellung von der Dunkelziffer.
Furthermore, nobody has any clear idea of how much fraud goes undetected.
EUbookshop v2
Ich habe eine klare Vorstellung von ihm.
I have a clear vision of him.
OpenSubtitles v2018
Aber als Junkie hat man eine ziemlich klare Vorstellung.
But a dope fiend has a pretty good idea.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch keine klare Vorstellung von der Qua­lität ihrer Daten.
We have not yet a clear idea of the quality of their data.
EUbookshop v2
Zu dieser Zeit hatte ich bereits eine klare Vorstellung von meinem ultimativen Ziel.
At that time, I already had a very clear vision of my ultimate goal.
WikiMatrix v1
Er hat eine wirklich klare Vorstellung von dieser Welt.
He has a real clear vision of this world.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch immer keine klare Vorstellung.
I still don't have the exact idea yet.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine klare Vorstellung, wie ich mit meiner Tochter umgehen soll.
I have no idea how to do deal with my daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Das bedeutet, eine klare Vorstellung für die Marke zu finden.
Which means a clear vision for the brand.
OpenSubtitles v2018
Dieses Buch wird dir eine klare Vorstellung der amerikanischen Lebensweise vermitteln.
This book will give you a clear idea of the American way of life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bekam eine klare Vorstellung davon, wie es funktioniert.
I gained a clear picture of how it works.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie eine klare Vorstellung von Ihrer Dokumentausgabeumgebung?
Do you have a clear picture of your document output environment?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten mit XR digitalisieren, haben aber keine klare Vorstellung?
You want to digitize with XR, but have no clear idea how?
CCAligned v1
Eine klare Vorstellung davon, was "DevOps" in Ihrem Unternehmen bedeutet.
A clear vision of what "DevOps" means at your company.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine klare Vorstellung davon, was er spielen möchte.
He is quite clear about what he wants to be playing.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich eine klare Vorstellung davon habe, werde ich es tun.
Once I have the vision of what to do, I'll do it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

klare zusage klare absage Vorstellung klare vorstellung haben
klare klare Vorstellung klare verteilung eine klare vorstellung haben
eine klare vorstellung klares