Übersetzung für "Klar verteilt" in Englisch

For this partnership to be successful, there needs to be a clear distribution of roles.

We didn’t define our roles clearly at first.

Also beyond the tonal attribution the roles are clearly defined.

The balance of power in the digital industry seems to be clearly distributed.

Responsibilities are well defined — but we always ensure a constructive and pragmatic working relationship.

Learning from the US example, we need to delineate clearly the areas of responsibility for the oil well owners and operators and those of the supervisory authorities.

It would do nothing to reduce the overall number of notifications and it would raise difficult interpretation problems owing to the unclear division of responsibilities.

The Committee wonders whether this will allow fishing effort in these areas to be properly safeguarded and distributed.

It is important to note that given the diversity of possible and existing arrangements, while not the preferred option, it should be possible for more than one independent body to be in charge of monitoring compliance with those rules as long as there is a clear allocation of responsibility and as long as there is no overlap of competency over specific aspects of the monitoring.

To meet the challenges of an increasingly globalised economy, there must be a clear allocation of responsibilities between the different international organisations and institutions and, where relevant, a strong co-operation and complementarity between them.

A lack of clarity is mentioned by Spain, which reports that responsibilities are divided less clearly in the fishing fleet — where the captain and ship-owner is often the same person — than in the merchant navy.

This could help you ensure that responsibilities are clear and that requests are dealt with rapidly.

Above all, there is to be clear division of political responsibilities, and the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions are to be monitored in order to bring the European Union closer to the citizens of the Member States.

The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme(EU and ESA Member States, Commission, GJU and ESA) was not clearly defined.

Because the systems also include risk factors (e.g., oil tanks, gas lines), you must ensure that all tasks are clearly described and distributed.

We found that hate materials on the net are not evenly distributed; they are quite concentrated in certain spaces.

Our European research platform integrates all DWS / Deutsche Asset Management offices at locations throughout Europe, and responsibilities for the analysis of individual stocks are clearly assigned.

The roles are clearly defined, but with the slow passage of time there's an approach between the two figures; in the intermediate tones always a spark of similarity arises.

The influence of the planets in the signs of the zodiac at this level is clearly distributed both in the outer and in the inner sphere of life.

Firstly, tasks should be clearly distributed within the regional development agencies and the parties involved should have the necessary decision-making powers.

The state and local governments have had a clear division of tasks, and they have shared their resources for the support of numerous national art institutions.

Once the roles are thus ostensibly clearly distributed in these carefully constructed scenes, the stage-like compression and difficult-to-unravel physical entanglement of the figures already gives us a presentiment of the multiple layers of meaning they evoke.