Übersetzung für "Klar dargestellt" in Englisch
Sie
haben
gehört,
der
Berichterstatter
hat
das
noch
einmal
klar
dargestellt.
You
have
heard
why
-
the
rapporteur
has
once
more
stated
it
quite
clearly.
Europarl v8
Die
Bedeutung
des
Abkommens
für
den
europäischen
Fischereisektor
wird
klar
dargestellt.
The
importance
of
the
agreement
for
the
European
fisheries
sector
is
clearly
shown.
Europarl v8
In
Punkt
59
wird
das
im
Rechnungshofbericht
relativ
klar
dargestellt.
In
Paragraph
59
in
the
Court
of
Auditors'
report,
this
is
illustrated
relatively
clearly.
Europarl v8
Dieser
Sachverhalt
sollte
in
Tabelle
12
klar
dargestellt
werden.
The
situation
should
be
clarified
in
Table
12.
EUbookshop v2
Die
Steuerwerte
werden
auf
Ihrem
Computerbildschirm
klar
dargestellt.
The
tax
values
are
clearly
presented
on
your
computer
screen.
ParaCrawl v7.1
Sicherstellung,
dass
alle
Bedingungen
jedes
Geschäftsabschlusses
klar
dargestellt
sind.
Ensuring
that
all
the
terms
of
each
transaction
are
clearly
stated.
CCAligned v1
Persönliche
Kontaktdaten
während
der
Geschäftszeiten
sollten
klar
dargestellt
werden.
Personal
contact
details
during
business
hours
should
be
clearly
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
Eliminationsrate
der
Substanz
wird
durch
die
steile
Siebkoeffizientenkurve
klar
dargestellt.
The
substance
elimination
rate
is
clearly
indicated
by
the
sharp
sieving
coefficient
curve.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
Zeichen
und
Grafiken
besonders
klar
dargestellt.
Details
and
graphics
are
thus
displayed
very
clearly.
ParaCrawl v7.1
Jede
Tour
ist
auf
einer
topographischen
Karte
klar
dargestellt
und
mit
Bildern
versehen.
Each
tour
is
depicted
clearly
on
a
topographic
map
and
with
pictures.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
3D-Visualiserung
können
Produktvorteile
absolut
klar
dargestellt
werden.
Product
advantages
can
be
presented
perfectly
clear
by
using
3D
visualization.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Risiken
und
Vorzüge
einer
bestimmten
Ernährungsweise
klar
dargestellt?
Have
you
clarified
dietary
risks
and
benefits?
ParaCrawl v7.1
Satans
Einfluss
in
den
weltlichen
Ereignissen
ist
klar
dargestellt
(Johannes
12,31).
Satan's
influence
in
worldly
affairs
is
clearly
revealed
(John
12:31).
ParaCrawl v7.1
Die
erwartete
Wirkung
für
beide
Partnerregionen
ist
klar
und
gut
dargestellt.
The
expected
impact
on
both
partner
regions
is
clear
and
well
defined.
ParaCrawl v7.1
Dann
dieser
Artikel
klar
dargestellt,
dass
Nautilusmuscheln
in
einer
logarithmischen
Spirale
wachsen.
Then
this
article
clearly
illustrated
that
nautilus
shells
grow
in
a
logarithmic
spiral
.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
eines
ZIP
Archives
wird
nun
im
Icon
klar
dargestellt.
The
contents
of
a
ZIP
archive
is
now
clearly
denoted
by
its
icon.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
werden
auf
dem
großen
Display
klar
und
übersichtlich
dargestellt.
The
settings
are
clearly
visible
on
the
large
display.
ParaCrawl v7.1
Der
Beweis
der
Verfolgung
ist
in
diesem
Plan
sehr
klar
dargestellt.
Evidence
of
persecution
was
very
clear
and
strong
in
this
plan.
ParaCrawl v7.1
John
W.
Peterson
hat
das
in
einem
seiner
Lieder
klar
dargestellt,
John
W.
Peterson
made
that
clear
in
one
of
his
songs,
ParaCrawl v7.1
Jede
Tour
ist
auf
einer
topographischen
Detailkarte
klar
dargestellt
und
mit
Höhenprofil
versehen.
Each
tour
is
presented
on
a
topographic
detail
map
and
accompanied
by
altitude
profile
and
pictures.
ParaCrawl v7.1
Die
Redner,
die
den
Standpunkt
des
Parlaments
klar
dargestellt
haben,
verdienen
auch
unsere
Dankbarkeit.
The
speakers
who
have
given
a
very
clear
outline
of
Parliament's
position
also
deserve
our
gratitude.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
die
Beziehungen
zwischen
den
verschiedenen
Playern
in
der
Welt
klar
und
übersichtlich
dargestellt.
The
Commission
has
mapped
out
the
relations
between
the
different
players
in
the
global
society
in
a
clear
and
readily
understood
format.
Europarl v8
Daher
sollten
Annahmen
und
Trends
der
wichtigsten
Modellierungsergebnisse
für
das
Energiesystem
klar
und
transparent
dargestellt
werden.
Therefore
assumptions
made
as
well
as
trends
of
the
main
modelling
outcomes
describing
the
energy
system
should
be
clearly
and
transparently
presented.
TildeMODEL v2018
Die
Grundprinzipien
des
Tantra
werden
erfrischend
klar
dargestellt
und
das
Buch
ist
spannend
zu
lesen.
The
books
presentation
of
the
essential
principles
of
Tantra
is
refreshingly
clear
and
fascinating
reading.
ParaCrawl v7.1