Übersetzung für "Kitas" in Englisch
Ich
kann
keine
Wohnungen
und
Kitas
versprechen
ohne
Geld.
I
can't
promise
housing
and
childcare
centers
if
I
come
empty-handed.
OpenSubtitles v2018
Kitas
dagegen
sind
ein
relativ
junger
Sektor.
Childcare
facilities
are
a
relatively
new
development.
ParaCrawl v7.1
Und
selbstverständlich
beraten
Sie
auch
alle
Kitas
der
Elbkinder.
And
the
day-care
centres
of
the
Elbkinder
will
of
course
also
gladly
advise
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Datenschutzinformationen
zu
unseren
Kinderbetreuungseinrichtungen:Datenschutzinformationen
Kitas.
Here
you
will
find
the
data
protection
information
about
our
childcare
facilities:Data
Protection
Information
Kitas.
ParaCrawl v7.1
Als
erste
Stufe
im
Bildungsprozess
kommt
den
Kitas
immer
eine
Schlüsselfunktion
zu.
As
the
first
stage
in
the
education
process,
nursery
schools
always
play
a
key
role.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Berliner
Kitas
wird
jeden
Tag
frisch
gekocht.
In
all
Berlin
child
day-care
centers,
the
food
is
prepared
and
cooked
fresh
every
day.
CCAligned v1
Erzählt
es
in
den
KITAs
und
Kindergärten
der
Stadt!
Tell
it
in
the
KITAs
and
kindergartens
of
the
city!
CCAligned v1
Wie
wir
Eltern
und
Kitas
zusammenbringen.
How
we
brought
parents
and
childcare
facilities
together.
CCAligned v1
Die
Kitas
haben
verschiedene
Grössen
und
Schwerpunkte.
The
centers
have
very
different
sizes
and
focuses.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
geht
der
Felix
mit
seinem
Projekt
übrigens
in
die
Kitas.
Next,
Felix
is
also
taking
his
project
to
the
daycares.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
dieser
Kitas
ist
in
katholischer,
evangelischer
oder
städtischer
Trägerschaft.
Most
of
these
Kitas
are
institutions
under
Catholic,
Protestant
or
municipal
leadership.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
der
Stadt
Bern
verschiedene
privat
oder
städtisch
geführte
Kitas.
There
are
a
variety
of
privately
run
and
municipal
«Day
Care
Centres»
in
the
City
of
Bern.
ParaCrawl v7.1
Somit
üben
die
Fortbildungs¬angebote
in
den
Kitas
eine
langfristige
Wirkung
aus.
Thus
the
training
courses
have
a
long-term
impact
on
nursery
schools.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Kitas
gehören
eine
Kinderkrippe,
die
Kinder
annimmt.
Most
kitas
include
a
Kinderkrippe
which
accepts
infants.
ParaCrawl v7.1
Die
forschungsbasierten
Entwicklungsprojekte
in
Kitas
werden
von
den
Studierenden
und
Mitarbeitern
gemeinsam
durchgeführt.
The
research-based
developmental
projects
in
daycare
centres
are
carried
out
by
the
students
and
staff
together
in
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Sie
gibt
Kurse
in
chinesischer
Philosophie
und
philosophiert
mit
Kindern
in
Kitas.
She
teaches
courses
in
Chinese
philosophy
and
philosophizes
with
children
in
daycare
centers.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
in
den
beiden
Kitas
gut
aufgenommen.
I
was
well
accepted
into
both
kindergartens.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
Neuhausen-Nymphenburg
über
mehr
als
77
Kitas
und
zwei
Berufsschulen.
Additionally,
Neuhausen-Nymphenburg
has
more
than
77
day
care
nurseries
and
two
vocational
schools.
ParaCrawl v7.1
Projekte
sind
in
guten
Kitas
nicht
selten.
Project
work
is
not
rare
in
good
kindergartens.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
sollen
Kooperationen
mit
angrenzenden
Familienzentren
und
Kitas
geschlossen
werden.
Cooperations
with
adjacent
family
centres
and
Kitas
should
be
concluded.
ParaCrawl v7.1
Kitas
und
Tagesfamilien
werden
deshalb
als
familienergänzende
Betreuungsangebote
(FEB)
bezeichnet.
Nurseries
and
childminders
are
often
referred
to
as
extra-familial
childcare
facilities
(FEB).
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Einkaufmöglichkeiten,
Schulen
und
Kitas
stehen
in
Michendorf
und
dem
Umland
bereit.
Additional
shopping
facilities,
schools
and
day-care
centers
are
available
in
Michendorf
and
the
surrounding
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
Kitas,
Schulen,
der
städtische
Freiraum
und
Senioren.
The
focus
is
on
day
care
centres,
schools,
urban
spaces
and
senior
citizens.
ParaCrawl v7.1