Übersetzung für "Kinder- und jugendheim" in Englisch
Im
Ort
befindet
sich
ein
regionales
Kinder-
und
Jugendheim.
In
the
village
is
also
a
regional
children’s
and
youth
home.
WikiMatrix v1
Das
im
Jahr
1943
als
Waisenhaus
für
Kriegswaisen
gegründete
"Taunusheim"
war
bis
1998
ein
Kinder-
und
Jugendheim
der
Stadt
Frankfurt
am
Main.
The
"Taunusheim",
an
orphanage
established
in
1943
to
house
war
orphans,
was
until
1998
a
home
for
children
and
youths
run
by
the
city
of
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
Jena,
3.
September
2014
–
Die
Analytik
Jena
AG
hat
das
Jenaer
Kinder-
und
Jugendheim
„Am
Friedensberg“
mit
einer
Sachspende
in
Höhe
von
1.000
Euro
unterstützt.
Jena,
Germany,
September
3,
2014
–
Analytik
Jena
AG
is
supporting
the
Jena
youth
home
“Friedensberg”
with
a
donation
of
products
manufactured
by
people
with
disabilities
worth
EUR
1,000.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
freut
sich
das
Kinder-
und
Jugendheim
St.
Anton
in
Mannheim/Almenhof
über
eine
Spende
in
Höhe
von
10.000
€
zur
Unterstützung
der
Hilfsangebote
für
Kinder
und
Jugendliche.
This
year,
the
St.
Anton
Children's
and
Youth
Home
in
Mannheim
/
Almenhof
was
looking
forward
to
a
donation
of
€
10,000
to
help
children
and
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Jahr
1943
als
Waisenhaus
für
Kriegswaisen
gegründete
Taunusheim
war
bis
1998
ein
Kinder-
und
Jugendheim
der
Stadt
Frankfurt
am
Main.
The
Taunusheim,
an
orphanage
established
in
1943
to
house
war
orphans,
was
until
1998
a
home
for
children
and
youths
run
by
the
city
of
Frankfurt.
WikiMatrix v1
Wir
haben
uns
für
dieses
Spendenkonzept
entschieden,
weil
es
uns
gefallen
hat,
dass
die
so
geleistete
Hilfe
nicht
nur
uns,
sondern
gleichzeitig
auch
den
integrativen
Werkstätten
zugutekommt",
resümiert
Wenke
Brosch,
Leiterin
des
Kinder-
und
Jugendheim
"Friedensberg".
We
decided
to
participate
in
this
project
concept
because
it
offers
help
to
not
only
us,
but
to
the
handicapped
workshops
as
well,"
explains
Wenke
Brosch,
director
of
the
youth
home
"Friedensberg."
ParaCrawl v7.1
Das
Musikvideoprojekt
wird
getragen
von
dem
Exzellenzcluster
"Kulturelle
Grundlagen
von
Integration",
dem
Familienunterstützenden
Dienst
der
Caritasverbände
im
Landkreis
Konstanz,
dem
Kinderkulturzentrum
(KiKuZ)
Raiteberg,
der
Lebenshilfe
für
Menschen
mit
Behinderung
Konstanz
und
dem
Linzgau
Kinder-
und
Jugendheim.
The
music
video
project
is
sponsored
by
the
Center
of
Excellence
"Cultural
Foundations
of
Social
Integration",
the
family
service
of
the
district
of
Konstanz
Catholic
Caritas
associations,
the
KiKuZ
children's
cultural
centre,
Raiteberg,
the
"Lebenshilfe"
organisation
for
people
with
disabilities
in
Konstanz
and
the
Linzgau
children's
home.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot,
zu
dem
sich
Neun-
bis
Vierzehnjährige
anmelden
können,
wird
vom
Kinderkulturzentrum
(KiKuZ)
der
Stadt
Konstanz,
der
Lehrmedien-Werkstatt
der
Universität
Konstanz
und
dem
Linzgau
Kinder-
und
Jugendheim
durchgeführt.
The
project
aimed
at
nine
to
fourteen-year-olds
will
be
organised
by
the
City
of
Konstanz's
children's
cultural
centre
("Kinderkulturzentrum,
KiKuZ"),
the
University
of
Konstanz's
media
workshop
("Lehrmedien-Werkstatt")
and
the
Linzgau
children's
home.
ParaCrawl v7.1
Jena,
3.
September
2014
–
Die
Analytik
Jena
AG
hat
das
Jenaer
Kinder-
und
Jugendheim
"Am
Friedensberg"
mit
einer
Sachspende
in
Höhe
von
1.000
Euro
unterstützt.
Jena,
Germany,
September
3,
2014
–
Analytik
Jena
AG
is
supporting
the
Jena
youth
home
"Friedensberg"
with
a
donation
of
products
manufactured
by
people
with
disabilities
worth
EUR
1,000.
ParaCrawl v7.1