Übersetzung für "Kfz schaden" in Englisch

Mit der Kfz Schaden App ist die Schadensmeldung nach einem Unfall direkt vor Ort möglich.
With the car claims app, it is possible to register a claim immediately after an accident.
ParaCrawl v7.1

Abgesehen von der Störung des Wirtschaftsgefüges bedroht dieses Phänomen ernsthaft die Gesellschaft in ihrer Gesamtheit, denn es kann der öffentlichen Gesundheit (nachgeahmte Medikamente, gepanschter Alkohol) oder der öffentlichen Sicherheit (Nachbildung von Spielwaren, von Kfz- oder Flugzeugteilen) Schaden zufügen.
In addition to the harm it does to the economy, the phenomenon is a veritable danger to society as a whole inasmuch as it may affect public health (counterfeiting of medicinal products, adulterated alcoholic beverages) and safety (counterfeiting of toys or of car or aircraft components).
TildeMODEL v2018

Nach einem Unfall kann es schon mal mehrere Tage dauern, bis die Kfz-Versicherung den Schaden an den beteiligten Fahrzeugen analysiert hat.
After an accident, it can take several days until the insurance provider has analyzed the damage to the involved vehicles.Â
ParaCrawl v7.1

Die Erfahrung zeigt, dass die Wahrscheinlichkeit, dass unser Windgenerator einem Vogel schadet wesentlich geringer ist als die Wahrscheinlichkeit, dass der Vogel durch irgendein beliebiges Gebäude, Kfz oder Flugzeug Schaden erleidet.
Wind farms are equipped with radar systems that shut down the turbines in case of bird migration. Our experience shows that the probability for our generators to harm a bird is significantly lower than the same to be caused by any building, motor vehicle or airplane.
ParaCrawl v7.1

Importieren und exportieren, an und verkauf von unfallwagen, schade Kfz, gebrauchtwagen, wracks, unfallfarzeugen.
Import and export, buying and selling of crashcars, accident cars, damaged cars, crash cars, damage car, vehicle.
CCAligned v1

Eine Kfz-Versicherung, ist im Gegensatz zu einer Vollkaskoversicherung zum Beispiel eine gesetzlich vorgeschriebene Versicherung, welche den Zweck hat Schadensersatzansprüche abzudecken und den Eigentümer eines Kfz vor Schäden durch Dritte zu schützen.
A car insurance, as opposed to a full insurance, for example, is a statutory insurance, which has the purpose of covering claims for damages and to protect the owner of a motor vehicle against damage by third parties.
ParaCrawl v7.1

Die Grüne Karte als internationale Bescheinigung ist ein Nachweis für eine bestehende Kfz-Haftpflichtversicherung für Schäden gegenüber Dritten im Ausland.
The Green Card is an international document certifying the issue of automobile insurance against damage caused to third parties abroad.
ParaCrawl v7.1