Übersetzung für "Keramisch" in Englisch

Die Schleifscheibe besitzt eine mittlere bis grosse Porosität und ist keramisch gebunden.
The grinding wheel has a medium to high porosity and is ceramically bonded.
EuroPat v2

Sie enthalten in einem Zirkonrohr Brennstofftabletten aus keramisch gesintertem Uranoxid.
The fuel rods contain fuel pellets of ceramically sintered uranium oxide in a zirconium tube.
EuroPat v2

Keramisch gebundene Schleifscheiben mit dem erfindungsgemäßen Material wurden im Trockenschliff zum Werkzeugschleifen eingesetzt.
Ceramically bound abrasive discs with the material according to the invention were used for the dry grinding of tools.
EuroPat v2

Zusätzlich können Bruchstücke von keramisch gebundenen Schneidkörpern eingebettet sein.
In addition, fragments of ceramically bonded cutting elements may be embedded.
EuroPat v2

Die keramisch gekapselte Hybridschaltung wird induktiv mit Energie aus einer externen Steuereinheit versorgt.
The ceramic encapsulated, discrete circuit is supplied inductively with energy from an external power source.
ParaCrawl v7.1

Waren, keramisch, zu chemischen und anderen technischen Zwecken (ausg.
Ceramic wares for chemical or other technical uses (excl.
ParaCrawl v7.1

Asbestozementnyje die Blätter kann man auch keramisch glasurowannymi oder den polymeren Fliesen auskleiden.
Asbestotsementnye can revet sheets also ceramic glazurovannymi or polymeric tiles.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Teppiche, Harthölzer, Vinyl, lamellenförmig angeordnet und keramisch.
There are carpets, hardwoods, vinyl, laminate and ceramic.
ParaCrawl v7.1

Je nach dem regulierenden Element kommen die Einhebelmischer kugel- und keramisch vor.
Depending on the regulating element one-lever mixers happen spherical and ceramic.
ParaCrawl v7.1

Die Spulen sind dabei bevorzugt in Isolierkörper (keramisch) eingebettet.
The coils are preferably embedded in an insulation element (ceramic) here.
EuroPat v2

Außenring 21, Innenring und Wälzkörper 24 des Wälzlagers 20 sind keramisch.
The outer ring 21, the inner ring and the rolling body 24 of the rolling bearing 20 are ceramic.
EuroPat v2

Zusätzlich kann der Stößelkopf 22 keramisch beschichtet oder als aufgesetzter Keramik-Konus ausgebildet sein.
In addition, the push rod head 22 can be ceramically coated or can be configured as an attached ceramic cone.
EuroPat v2

Bei keramisch beschichteten Druckzylindern können solche Substanzen in der Zusammensetzung unter Umständen entfallen.
For printing cylinders coated with ceramics, such substances in the composition may be omitted under certain circumstances.
EuroPat v2

Die Passivierungsschicht 7 ist nichtleitend und vorzugsweise glasartig, keramisch oder ein Polymer.
The passivation layer 7 is nonconductive and is preferably glass-like, ceramic or a polymer.
EuroPat v2

Nach der Ausformung der Halme bzw. Spiralröhrchen werden diese keramisch gebrannt.
After the forming of the straws or spiral tubes, they are ceramically baked.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft auch eine keramisch verblendete Dentalrestauration, umfassend:
The inventions also relates to a ceramically veneered dental restoration, comprising:
EuroPat v2

Die Kontrollelemente 7 können also metallisch, keramisch oder aus Glas sein.
The solidification control elements 7 may therefore be metallic, ceramic or made from glass.
EuroPat v2

Die Beschichtung 7 ist keramisch oder metallisch und besteht beispielsweise aus einer MCrAIX-Legierung.
The coating 7 is ceramic or metallic and consists, for example, of an MCrAlX alloy.
EuroPat v2

Das Verfahren ist für unbeschichtete wie für metallisch oder keramisch beschichtete Bauteile geeignet.
The method is suitable for uncoated components as well as for metallically or ceramically coated components.
EuroPat v2

Wir benutzen Feinsicherung und keramisch als Heizsystem, ausgerüstet mit digitaler Steuerung.
We use heating coil and ceramic as heating system, equipped with digital control .
CCAligned v1

In letzter Zeit sind im Verkauf kokotnizy keramisch und glas- erschienen.
Recently on sale there were cocottes ceramic and glass.
ParaCrawl v7.1

Ein Cyanoacrylat-Klebstoff ist ein häufiges Infiltrationsmittel, wenn das Objekt keramisch ist.
A cyanoacrylate adhesive is a common infiltrant when the object is ceramic.
ParaCrawl v7.1

Kugellager sind vollständig keramisch oder als Hybridmaterial erhältlich.
Ball bearings are available in full ceramic or as hybrid material.
ParaCrawl v7.1

Auch dies wird keramisch verblendet, so dass der natürliche Zahn nachgebildet wird.
This will be ceramic coated, in order to resemble the natural tooth.
ParaCrawl v7.1

Wobei, pifossy dieser schon nicht nur keramisch, sondern auch stein- waren.
And, pifosy these were any more only ceramic, but also stone.
ParaCrawl v7.1

Für die Verkleidung der Wände geben keramisch aus, jäte-stirolnyje auch die Polyvinylchloridfliesen.
For facing of walls let out ceramic, weed-stirolnye also polyvinylchloride tiles.
ParaCrawl v7.1

Auf die Schale legen 200 keramisch und bis zu 450 silikatnych der Ziegel.
On the pallet stack 200 ceramic and to 450 silicate bricks.
ParaCrawl v7.1