Übersetzung für "Kennwort vergeben" in Englisch
Falls
Sie
noch
kein
Kennwort
vergeben
haben,
werden
Sie
nun
dazu
aufgefordert.
If
you
have
not
entered
a
password
yet,
you
are
prompted
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
einen
Benutzernamen
und
ein
Kennwort
vergeben.
You
can
assign
a
user
name
and
a
password
there.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
einem
Link,
mit
dem
Sie
ein
neues
Kennwort
vergeben
können.
You
will
receive
an
email
with
a
link
which
enables
you
to
assign
a
new
password.
CCAligned v1
Über
diese
Funktion
können
Sie
Partitionen
schützen,
indem
Sie
für
alle
Bootprofile,
welche
die
zu
schützende
Partition
beinhalten,
ein
Kennwort
vergeben.
This
function
may
be
used
to
protect
partitions
by
indicating
a
password
for
all
bootprofiles
containing
the
partition
to
be
protected.
ParaCrawl v7.1
Standardkennwort
Sollten
Sie
das
Kennwort
des
Standard-MailStore-Administrators
(admin)
bisher
nicht
geändert
haben,
werden
Sie
beim
ersten
Anmelden
nach
dem
Update
aufgefordert,
ein
neues
Kennwort
zu
vergeben.
Default
Password
If
you
have
not
changed
the
default
MailStore
administrators
(admin)
password
yet,
you
will
be
asked
to
set
a
new
password
during
the
first
logon
after
the
update.
ParaCrawl v7.1
Soweit
wir
Ihnen
(oder
Sie
sich
selbst)
ein
Kennwort
vergeben
haben,
über
das
Sie
Zugriff
auf
bestimmte
Teile
unserer
Website
haben,
sind
Sie
selbst
dafür
verantwortlich,
die
Vertraulichkeit
dieses
Kennworts
zu
wahren.
Where
we
have
given
you
(or
where
you
have
chosen)
a
password
which
enables
you
to
access
certain
parts
of
our
website,
you
are
responsible
for
keeping
this
password
confidential.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
ersten
Anmeldung
muss
der
Benutzer
das
von
Maquet
vergebene
Kennwort
in
ein
eigenes,
nur
ihm
bekanntes
Kennwort
ändern.
On
first
access
the
User
shall
change
the
password
received
from
Maquet
into
a
password
known
only
to
the
User.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
solche
“der
Kontrollarbeiten”
der
Fragen
für
die
Wiederherstellung
des
Kennwortes
des
Endbenutzers
macht
das
Kennwort
tatsächlich
vergeblich,
weil
jeder,
wer
eine
Uhrzeit
und
den
Wunsch
hat,
in
diesem
Fall
mit
der
Leichtigkeit
den
Schlüssel
zur
fremden
Berechnungsaufnahme
auswählen
kann.
Usage
such
“check”
questions
for
restoring
of
the
password
of
the
end
user
does
the
password
almost
useless
because
any
who
has
time
and
desire,
can
pick
up
in
that
case
with
ease
a
key
to
another's
account.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
das
geforderte
Kennwort
zum
Einrichten
der
Wi-Fi-Verbindung
eingegeben
habe,
habe
ich
das
von
mit
neu
vergebene
Kennwort
vergessen.
After
entering
the
required
password
to
set
up
a
Wi-Fi
connection,
I
forgot
the
new
password
that
I
made.
ParaCrawl v7.1