Übersetzung für "Kenntnisse haben" in Englisch

Wissen, Bildung, Weiterbildung und Kenntnisse haben keine Altersbeschränkungen.
Knowledge, education, training and information have no age limits.
Europarl v8
Kenntnisse darüber haben weder wir noch diejenigen, die uns beobachten.
Neither we nor those who are watching us have any information on that.
Europarl v8
Unternehmer haben Kenntnisse aus erster Hand über die in ihrer Obhut befindlichen Tiere.
Operators have first–hand knowledge of the animals under their care.
DGT v2019
Wenn wir zurück auf der Erde sind, möchte ich handfeste Kenntnisse haben.
When we get back to Earth, I want to make sure I have marketable job skills.
OpenSubtitles v2018
Die grundlegenden wissenschaftlichen Kenntnisse haben sich leicht verbessert.
Basic scientific knowledge has shown a slight improvement.
EUbookshop v2
Die statistischen Kenntnisse der Migration haben tatsächlich einen Engpass erreicht.
The statistical knowledge of migration has really reached a bottleneck.
EUbookshop v2
Welche Kenntnisse über Branche haben Sie derzeit?
Then there are all those special pots and pack­ages for the catering industry.
EUbookshop v2
Er behauptet auch, selbst medizinische Kenntnisse zu haben.
He also has some medical knowledge.
WikiMatrix v1
Der Hacker, der dahinter steckt, hätte Kenntnisse haben müssen.
The hacker behind this had to have skills.
OpenSubtitles v2018
In zwei oder drei Jahren wirst du gerade mal oberflächliche Kenntnisse haben.
Give it two or three years, and you will only have some superficial knowledge.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Kenntnisse gesammelt und alles verheimlicht.
They have hoarded their knowledge and been dishonest about everything.
OpenSubtitles v2018
Nichts für ungut, aber keine dieser medizinischen Kenntnisse haben irgendetwas genützt.
No offense, but none of those medical degrees is doing your sister any good.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Studienabsolvent oder Student sind und wenn Sie gute Kenntnisse haben in:
If you have graduated or anticipate of graduating soon and if you have good knowledge of:
ParaCrawl v7.1
Sie haben Kenntnisse über die Fachterminologie, Verordnungen und Regelwerke einschließlich internationaler Standards.
They possess knowledge concerning terminology, regulations, laws and international standards.
ParaCrawl v7.1
Ihr sollt Glauben und Kenntnisse haben.
You should have faith and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Welche Kenntnisse haben Sie über Odoo?
What kind of knowledge do you have about Odoo?
CCAligned v1
Welche Kenntnisse haben die europäischen Jugendlichen über die literarischen Werke ihrer Nachbarn?
What knowledge do young Europeans have of the literary products of their neighbours?
ParaCrawl v7.1
Welche Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse haben Sie?
What qualifications, experience and knowledge do you have?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gute Kenntnisse haben, dann können Sie mit Bux starten.
If you have good knowledge, then you can start with Bux.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass wir idealerweise Kenntnisse der Anatomie haben sollte.
This means that we should ideally have knowledge of anatomy.
ParaCrawl v7.1
Es werden einige Themenbereiche aufgezählt, in welchen fachkundiges Messpersonal Kenntnisse haben muss.
Certain areas are listed with which skilled measurement personnel must be familiar.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einige der beruflichen Kenntnisse erworben haben, erhalten Sie ein Zertifikat.
If you have acquired some of the professional knowledge, you get a certificate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kenntnisse haben kenntnisse kenntnisse haben it kenntnisse
so haben erledigt haben haben gute kenntnisse haben
präsent haben monopol haben