Übersetzung für "Kennt man" in Englisch

Die sterotype Antwort der Liberalisierer kennt man aber heute schon.
We all know the stereotype answer of the liberalizers already.
Europarl v8
Noch kennt man nicht den genauen Grund des Unfalls im Golf von Mexiko.
The exact cause of the accident in the Gulf of Mexico is still unknown.
Europarl v8
In der Wirtschaft kennt man den Begriff "bench-marking " .
The term 'benchmarking' is used in business.
Europarl v8
Europa als Sündenbock - das kennt man ja.
We are well aware of the danger that Europe might become the scapegoat.
Europarl v8
Die Kinder vor Tanzim-Aktivisten, Kinder hinter Gewehren, das kennt man schon.
Children being used by the Palestinian militia, children carrying guns - there is nothing new about that.
Europarl v8
Im Krieg kennt man seine Feinde.
In war your enemies are known.
Europarl v8
Eine stärkere Form der Solidarität kennt man in der Europäischen Union nicht.
A harder type of solidarity is unknown in the European Union.
Europarl v8
Man kennt nicht notwendigerweise den wahren Wert einer Person.
You don't necessarily know what someone's true value is.
TED2013 v1.1
Man kennt auch die Arbeitsmenge, die benötigt ist.
You also know how much labor is needed.
TED2013 v1.1
Man kennt diese Leute sein ganzes Leben.
You've known these people your entire life.
TED2020 v1
Es gibt mindestens drei Viren die man kennt, in diesem speziellen Affen.
There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey.
TED2013 v1.1
Die Komponenten des Vertrauens kennt man sehr gut.
The component parts of trust are super well understood.
TED2020 v1
Sie sind Nachbarschaft, man kennt sie.
They're part of the neighborhood. They're known.
TED2020 v1
Abgeleitet von Butanal kennt man die isomere Verbindung Isobutanal (Isobutyraldehyd).
Butyraldehyde, also known as butanal, is an organic compound with the formula CH3(CH2)2CHO.
Wikipedia v1.0
Die Sprache kennt man heute nur aus geschriebenen Aufzeichnungen.
It is the traditional language of the Darug and Eora peoples.
Wikipedia v1.0
Heute kennt man eine ganze Reihe von Beweisen für den Satz von Euklid.
On the other hand, if the test ever fails, then we know that the number is composite.
Wikipedia v1.0
Seismische Wellen kennt man auch von der Sonnenoberfläche.
In fact it is a surface standing wave.
Wikipedia v1.0
Im Süden kennt man das Fest als "Kamadahana".
It is like a water fight, but where the water is coloured.
Wikipedia v1.0
In der Region kennt man Raumati South für seinen kunstbetonten Lebensstil.
Raumati South is known for its alternative lifestyle, and is very arty.
Wikipedia v1.0
Die Kosten eines makroökonomischen Populismus kennt man aus Lateinamerika.
The costs of macroeconomic populism are familiar from Latin America.
News-Commentary v14
Weil man einen Mann nicht kennt, den man erst einen Tag kennt.
Because you don't know a man you've only known one day.
OpenSubtitles v2018
Es passiert nie jemandem, den man kennt.
Never happens to anybody you know.
OpenSubtitles v2018
Wenn man sich nicht kennt, kann man weder einverstanden noch verärgert sein.
And if you don't know each other, you can't agree or get angry.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

bedenkt man kennt man kennt man ist so alt wie man sich fühlt
man kennt sich man erntet was man sät bis man wie man sich bettet so liegt man
man bedenke man kennt