Übersetzung für "Keine klare trennung" in Englisch

In addition, the assets and overhead expenses were not clearly separated.

You see? There's no separation.

However, there is no clear cut distinction between accidents and incidents in several regulations.

There is no clear separation between breeding and exhibiting.

There was no clear separation between the primary atomic bomb and a thermonuclear secondary.

Personally, I cannot detect a clear distinction between party and state.

There should also be criticism of certain malfunctions in the Agency's control system, which has not clearly separated the functions of authorising officer and accounting.

As a result, there is no clear division of competences between the institutions of the Union and particularly between the Council, the Member States and Parliament.

The Norwegian authorities are of the opinion that the Authority, by accepting the principle laid down in Section 1 of the Hurtigruten Agreement, has accepted the fact that no clear separation of the commercial and non-commercial services of the Hurtigruten companies is made.

This arrangement does not provide for a clear separation between risk evaluation and risk management as the Standing Committee also deals with risk management.

Concerning the claim on decorative candles, the distinguishing features mentioned by the parties are very general and would not allow for a clear distinction to be made between the types of candles which should be included and those that should be excluded from the scope of the investigation and not made subject to measures.

There is no clear segregation of duties in respect of the establishment, submission and verification of the aid applications and their on-the-spot control.

Under the previous regime, the system of socially-owned enterprises and worker management meant that the distinction between owners, managers and workers was not clear: in most enterprises managers were appointed by the employees.

If a clear split is not made between the trains operated by the railway companies on the one hand and the management of railway infrastructure on the other, the objective of this directive will be seriously undermined.

Though the Commission recognises the difference between recoveries and financial corrections in the notes to the financial statements, its presentation, in other documents such as the Synthesis Report, does not yet make sufficiently clear the distinction between the two mechanisms.

In the literature there is no clear differentiation between the terms 'mobility' and 'migration'.

Before 1993, Andorra's political system had no clear division of powers into executive, legislative, and judicial branches.

Recall that the deltoid muscle is unique there is no clear division of muscle groups depending on the area.

As a consequence there must be a smooth transition between the two requirements (EN12567 approval or ENISO10497 approval) and a clear separation is not possible!

In fact, there is no clear separation between civil and military use of nuclear energy, and reactors can be used to obtain the highly-enriched uranium and plutonium adapted to the construction of nuclear weapons.

There are no clear-cut boundaries between these categories however and languages rarely fall perfectly into one category.

The internet is a participatory gift economy, a P2P network in which there is no consistent distinction between a producer and a consumer.