Übersetzung für "Kein problem für uns" in Englisch
Das
ist
selbstverständlich
kein
Problem
für
uns.
We
certainly
have
no
problem
with
that.
Europarl v8
Israel
bekennt
sich
nicht
dazu,
aber
das
ist
kein
Problem
für
uns.
Israel
has
not,
but
we
do
not
seem
to
consider
this
a
problem.
Europarl v8
So
lange
die
Sonne
scheint,
wird
Strom
kein
Problem
für
uns
sein.
So
long
as
the
sun
shines,
we'll
have
no
problem
with
power.
TED2013 v1.1
Vermutlich
ist
das
kein
Problem
für
uns
beide.
Presumably,
that's
not
a
problem
for
either
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
kein
Problem
mehr
für
uns.
I
don't
think
he's
a
problem
anymore.
CREGG:
OpenSubtitles v2018
Er
wird
kein
Problem
mehr
für
uns
sein.
He
will
no
longer
be
a
problem
for
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
Problem
für
uns,...
für
unser
Geschäft.
He
is
not
a
problem
for
us,
for
our
business.
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise
ist
das
kein
Problem
für
uns.
Fortunately,
that's
not
our
problem.
OpenSubtitles v2018
Das
dürfte
kein
Problem
für
uns
sein.
I
don't
see
them
giving
us
any
trouble.
OpenSubtitles v2018
Die
Wichser
sind
kein
Problem
für
uns.
Now
these
wankers
shouldn't
give
us
any
problems.
OpenSubtitles v2018
Er
stellt
kein
Problem
mehr
für
uns
dar.
He
won't
be
a
problem
for
us
any
more.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Problem
für
uns.
We
can
handle
that.
OpenSubtitles v2018
Im
Vergleich
zu
anderen
Panorama-Fotografen,
Seile
bedeuten
kein
Problem
für
uns.
Compared
to
other
panoramic
photographers,
masts
or
ropes
don't
mean
serious
problem
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
fehlende
Klimaanlage
war
kein
Problem
für
uns...
The
lack
of
air
conditioning
was
not
a
problem
for
us...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Problem
für
uns.
Yes,
it
is
no
problem
for
us.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem
für
uns,
auch
wir
bieten
technische
Unterstützung!
No
problem
for
us,
also
we
will
provide
technical
support!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
kein
Problem
für
uns,
kundenspezifische
Anforderungen
zu
erfüllen.
It
is
also
no
problem
for
us
to
realize
any
customer-specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenzen
von
Europa
sind
kein
Problem
für
uns.
The
borders
of
Europe
are
not
a
problem
for
us.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Problem
für
uns
die
kompliziertesten
Formen
zu
produzieren.
We
are
able
to
produce
the
most
complicated
shapes
CCAligned v1
Kein
Problem,
kontaktiere
uns
für
weitere
Infos.
No
problem,
please
feel
free
to
contact
us
for
more
information.
CCAligned v1
Innenausstattung
bildet
kein
Problem
für
uns
-
wir
starten
mit
der
Marke
Velano!
Interior
design
elements
are
not
a
problem
for
us
—
we
start
with
our
new
brand
Velano.
CCAligned v1
Selbst
das
ist
kein
Problem
für
uns
…
Even
that
ain’t
a
problem
for
us
…
CCAligned v1
Selbstverständlich
ist
auch
das
Zusammenführen
unterschiedlicher
Teile
kein
Problem
für
uns.
Of
course,
the
joining
of
different
parts
is
also
not
a
problem
for
us.
CCAligned v1
Enge
Toleranzen
sind
kein
Problem
für
uns!
Close
tolerances
are
no
problem
for
us!
CCAligned v1
Auch
das
ist
kein
Problem
für
uns.
Again
this
is
no
problem
for
us.
ParaCrawl v7.1
Das
war
bekannt
und
stellte
kein
Problem
für
uns
dar.
This
was
known
and
represented
no
problem
for
us.
ParaCrawl v7.1