Übersetzung für "Kauft" in Englisch

Eine Vielzahl von Reisenden kauft ihre Flugtickets mittlerweile online.
A large number of travellers now buy their flight tickets on the Internet.
Europarl v8
Das beste Beispiel ist China, das Staatsschulden kauft und ganze Nationen ausbeutet.
The leading example is China, which buys sovereign debts and exploits entire populations.
Europarl v8
Europa kauft 38 Millionen Tonnen Soja und Futtermittel für Rinder.
Europe buys 38 million tonnes of soya and feed for cattle.
Europarl v8
Sie sind nun auf die EU angewiesen, damit diese ihnen Zeit kauft.
They are now depending upon the European Union to buy them time.
Europarl v8
Der Verbraucher muss wissen, was er kauft.
Consumers need to know what they are buying.
Europarl v8
Mein Leitbild ist der mündige Verbraucher, der weiß, was er kauft.
The model I have in my mind is that of the responsible consumer who knows what he is buying.
Europarl v8
Jeder, der heute Arzneimittel im Internet kauft, kann das eigenverantwortlich tun.
Everyone who buys medicines on the Internet can do so independently.
Europarl v8
Der Konsument muß genau feststellen können, was er kauft.
Consumers must know what they are buying.
Europarl v8
Sie lässt sich im Ausland nieder und kauft Marken auf.
It is setting up overseas and buying up brands and so on, but it is closing down factories in France.
Europarl v8
Wer es sich leisten kann, kauft gern Gesundheit.
Anyone who can afford it is keen to buy good health.
Europarl v8
Wer seinen Kindern ungeprüft das billigste Ramschspielzeug kauft, will diese Verantwortung nicht!
Anyone who buys their children the cheapest junk toys untested does not want this responsibility!
Europarl v8
Man sucht etwas und man kauft etwas.
You do a search, you buy something.
Europarl v8
Der Verbraucher muss wissen, was er kauft und was er isst.
Consumers have to know what they are buying and what they are eating.
Europarl v8
Das weiß man aber nicht, wenn man ihn kauft.
That is not, however, something one could have known when buying this one.
Europarl v8
Ein praktisches Beispiel: Gasprom kauft größere Energiekonzerne in Europa.
To give a practical example, Gazprom is buying up the larger energy companies in Europe.
Europarl v8
Derzeit kauft jeder irische Bürger für 5 000 Euro Waren aus Großbritannien.
At the moment every Irish citizen buys EUR 5,000 of goods from Britain.
Europarl v8
Man kauft etwas über das Internet, und Amazon.com schickt die falschen Bücher.
You buy something on the internet, and Amazon.com sends you the wrong books.
Europarl v8
Er kauft einen Ring, sie ein Kleid.
He buys a ring, she buys a dress.
TED2013 v1.1
Er kauft keines seiner Geräte selbst.
It turns out he doesn't buy any of his equipment.
TED2020 v1
Man kauft per Smartphone und bezahlt online.
Shopping is always done on mobile, and payment is all virtual.
TED2020 v1
Das habe ich absichtlich ausgesucht, weil ein Mann hier Gemüse kauft.
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
TED2020 v1
Warum kauft die Öffentlichkeit dann mehr Bücher von professionellen Wirtschaftswissenschaftlern?
So, why is the public buying more books by professional economists?
News-Commentary v14
Als eine Person die die Produkte kauft.
As a person who buys the products.
TED2013 v1.1
Sie kauft sich normalerweise eine Kuh.
She typically buys a cow. The cow gives milk.
TED2020 v1
Er kauft den Hund für 150 Dollar.
He is three-quarters wolf and one-quarter dog.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

sie kauft kaufte kauft