Übersetzung für "Kaufte" in Englisch

Usmanow kaufte die Zeitung "Kommersant".
Usmanov bought the newspaper Kommersant.
Europarl v8

Jede Woche ging ich zu einem Laden und kaufte Limonaden.
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.
TED2013 v1.1

Der erste Desktopcomputer, den ich kaufte war ein DEC Rainbow.
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
TED2013 v1.1

Die EZB erteilte diesen Auftrag und kaufte die Banknoten .
The ECB placed this order and bought the banknotes .
ECB v1

Ich kaufte einen Traktor – dann ging er kaputt.
I bought a tractor -- then it broke.
TED2020 v1

Ich kaufte ihr gebrauchte Kleidung und ihre erste Puppe.
I bought her used clothes and bought her her first doll.
TED2020 v1

Da er keine Skulptur kaufte, machte ich eine.
And he didn't buy a sculpture, so I made one.
TED2020 v1

Man mietete das Telefon und kaufte es nicht.
You rented your phone, you didn't buy it.
TED2020 v1

Irgendjemand anderes kaufte die Flasche und starb.
Someone else bought it and died.
TED2013 v1.1

Also kaufte ich mir 2006 einen dicken Mantel und zog nach Newcastle.
So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle.
TED2013 v1.1

Er ging also hinaus und kaufte einen Plastikrahmen, um das Foto hineinzustecken.
So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
TED2013 v1.1

Ich kaufte mir ein schnelles Auto.
I bought a fast car.
TED2013 v1.1

Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
TED2020 v1

Eines Tages kaufte ich mir ein Jo-Jo.
One day, I bought a yo-yo.
TED2020 v1

Ich "heiratete" es, ich kaufte es.
In fact, reader, I married him. I bought him.
TED2020 v1

Schließlich kaufte ich ein winziges Dinghy.
Finally, I bought a tiny dinghy.
TED2020 v1

Wenn ich etwas mehr Geld hatte, kaufte ich einen Obstkuchen.
If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.
TED2020 v1

Die ZEGG GmbH kaufte das Gelände 1991 für 2,1 Millionen DM.
ZEGG Community purchased the site in 1991 for 2.1 million German marks.
Wikipedia v1.0

Weiterhin baute man neue Frachter und Passagierschiffe und kaufte andere Schiffe zurück.
The company also began to build new freighters and passenger ships and to buy back other ships.
Wikipedia v1.0

Im März 2001 kaufte die World Wrestling Federation die Konkurrenzliga World Championship Wrestling.
In March 2001, the World Wrestling Federation (WWF) purchased World Championship Wrestling.
Wikipedia v1.0

Vanguard kaufte Alamo und National 2003 von der ANC Rental Corporation.
Vanguard purchased ANC Rental, owner of National Car Rental and Alamo Rent A Car.
Wikipedia v1.0

November 1938 kaufte er in einem Waffengeschäft einen Revolver für 235 Franc.
He went to a gunshop in the Rue du Faubourg St Martin, where he bought a 6.35mm revolver and a box of 25 bullets for 235 francs.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe