Übersetzung für "Kaufmännischer mitarbeiter" in Englisch
Im
April
2006
fing
ich
am
Standort
in
Burg
als
kaufmännischer
Mitarbeiter
an.
In
April
2006,
I
started
business
as
a
commercial
employee
at
the
Burg
site.
ParaCrawl v7.1
Karl
Kossmann,
damals
kaufmännischer
Mitarbeiter
der
WALA,
wurde
später
GeschäftsfÃ1?4hrer
und
rief
die
WALA
Stiftung
ins
Leben.
Karl
Kossmann,
who
was
then
a
commercial
employee
at
WALA,
later
became
the
managing
director
and
created
the
WALA
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
Personalmanagement
und
in
der
Personalberatung
unterstützen
wir
Unternehmen
und
Personalverantwortliche
branchen-
und
funktionsübergreifend
bei
der
Rekrutierung
kaufmännischer
Mitarbeiter
auf
allen
Funktionsstufen
und
begleiten
den
gesamten
Selektionsprozess.
With
our
many
years
of
experience
in
personnel
management
and
personnel
consultancy,
we
provide
multi-sector
and
cross-functional
support
to
companies
and
human
resources
managers
in
the
recruitment
of
commercial
employees
on
all
function
levels
and
see
them
through
the
whole
selection
process.
ParaCrawl v7.1
Karl
Kossmann,
damals
kaufmännischer
Mitarbeiter
der
WALA,
wurde
später
Geschäftsführer
und
rief
die
WALA
Stiftung
ins
Leben.
Karl
Kossmann,
who
was
then
a
commercial
employee
at
WALA,
later
became
the
managing
director
and
created
the
WALA
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
Januar
1980
trat
der
ursprünglich
aus
Dittwar
stammende
und
jetzige
Impfinger
Raimund
Heber
in
das
aufstrebende
Unternehmen
ein
–
als
erster
kaufmännischer
Mitarbeiter.
On
15th
January
1980,
Raimund
Heber
joined
the
upcoming
enterprise
as
first
commercial
employee.
ParaCrawl v7.1
Über
60
Prozent
unserer
kaufmännischen
Mitarbeiter
übernehmen
unsere
Kunden
in
ein
traditionelles
Arbeitsverhältnis.
Over
60
percent
of
our
commercial
employees
are
transferred
to
traditional
employments
by
our
customers.
CCAligned v1
Dort
bringen
wir
unsere
kaufmännischen
Mitarbeiter
systematisch
weiter.
This
is
where
we
systematically
advance
our
commercial
employees.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
ist
das
Ergebnis
der
ständigen
Arbeit
der
technischen,
kaufmännischen
und
produktive
Mitarbeiter.
This
development
is
a
result
of
the
technical,
commercial
and
productive
staff's
constant
work.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
gehörten
die
wichtigsten
wissenschaftlichen
und
kaufmännischen
Mitarbeiter
Rosens
zur
Belegschaft
der
Firma.
From
the
beginning
the
most
important
employees
of
Rosen
were
a
part
of
the
firm.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
neuen
Technologien
für
die
Produktion
und
die
Verbesserung
der
Anwenderfreundlichkeit
unserer
Profile
sind
für
uns
genauso
selbstverständlich,
wie
die
Aus-
und
Weiterbildung
unserer
technischen
und
kaufmännischen
Mitarbeiter.
The
search
for
new
production
technologies
and
the
improvement
of
the
user
experience
are
important
for
us.
In
addition,
we
are
committed
to
educating
and
training
our
technical
and
commercial
staff.
ParaCrawl v7.1
An
5
Niederlassungen
und
über
25
Projektstandorten
arbeiten
täglich
mehr
als
500
technische
und
kaufmännische
Mitarbeiter
daran,
die
Visionen
unserer
Kunden
zu
realisieren.
At
5
branches
and
over
25
project
locations,
more
than
500
technical
and
commercial
employees
work
daily
to
realize
the
visions
of
our
customers.
CCAligned v1
An
5
Niederlassungen
(Dresden,
Hamburg,
München,
Toulouse,
Sevilla)
und
über
25
Projektstandorten
arbeiten
täglich
mehr
als
500
technische
und
kaufmännische
Mitarbeiter
daran,
die
Visionen
von
ARTS-Kunden
zu
realisieren.
At
5
branches
(Dresden,
Hamburg,
Munich,
Toulouse,
Sevilla)
and
more
than
25
project
locations,
more
than
500
technical
and
commercial
employees
work
daily
to
realize
the
visions
of
ARTS
customers.
CCAligned v1
Die
technische
und
kaufmännische
Erfahrung
unserer
Mitarbeiter
ermöglicht
eine
zeitnahe
und
kompetente
Abwicklung
von
der
Angebotserstellung
bis
zur
Auslieferung.
The
technical
and
commercial
experience
of
our
staff
provides
a
fast
and
competent
service
concerning
quotations,
deliveries
and
after-sales.
CCAligned v1
Im
Klartext
muss
ein
kaufmännisch
versierter
Mitarbeiter,
der
die
Einnahmen
und
Bestellungen
im
Blick
hat,
auch
zum
Wischtuch
greifen
und
bei
Events
auf
die
Bühne
springen,
die
er
vorher
im
Stil
der
Marke
dekoriert
hat.
In
plain
language,
a
business
savvy
employee
with
an
eye
on
income
and
orders
will
also
have
to
grab
a
cleaning
cloth,
and
jump
on
stage
at
events
that
they've
just
finished
decorating
in
the
brand's
style.
ParaCrawl v7.1
Neben
Wissenschaftlern
aus
den
Bereichen
Biologie
und
Chemie
beschäftigt
die
Fluoron
GmbH
Laboranten,
technisches
Personal,
Spezialisten
im
Qualitätsmanagement
sowie
kaufmännische
Mitarbeiter.
Next
to
biologists
and
chemists,
Fluoron
GmbH
employs
laboratory
technicians,
technical
personnel,
specialists
in
quality
management
as
well
as
sales
staff.
ParaCrawl v7.1
Heinkel
Experts
ist
der
Spezialist,
wenn
es
um
die
bundesweite
Personalvermittlung
für
gewerbliche
und
kaufmännische
Mitarbeiter
geht.
Heinkel
Experts
is
the
specialist
when
it
comes
to
nationwide
personnel
placement
for
industrial
and
commercial
employees.
ParaCrawl v7.1
Alle
kaufmännischen
Mitarbeiter,
immer
mit
der
besten
Höflichkeit
und
Verfügbarkeit,
helfen
Ihnen,
Ihre
Einrichtungsbedürfnisse
zu
erfüllen
und
die
beste
Lösung
für
Ihre
Anforderungen
zu
finden.
All
the
staff,
always
with
the
utmost
courtesy
and
availability,
will
help
you
to
satisfy
your
furniture
needs
by
finding
the
optimal
solution
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1