Übersetzung für "Kaufmännische erfahrung" in Englisch
Eine
abgeschlossene
kaufmännische
Ausbildung
und
Erfahrung
im
Vertrieb
werden
vorausgesetzt.
Final
commercial
training
and
experience
in
the
selling
are
presupposed.
ParaCrawl v7.1
Business
Angels
stellen
nicht
nur
Finanzmittel,
sondern
auch
kaufmännische
Fähigkeiten,
unternehmerische
Erfahrung
und
geschäftliches
Knowhow
zur
Verfügung.
Business
Angels
are
not
only
providing
financial
means
but
also
commercial
skills,
entrepreneurial
experience
and
business
know-how.
EUbookshop v2
Unser
Team
besteht
aus
sehr
gut
ausgebildeten
Mitarbeitern/innen,
die
über
langjährige
technische
und
kaufmännische
Erfahrung
verfügen.
Our
team
consists
of
well-trained
employees
who
have
long
standing
technical
and
commercial
know-how.
CCAligned v1
Das
Projektteam
kann
jederzeit
auf
seine
umfangreichen
Erfahrungen
mit
komplexen
Prozessen
innerhalb
multinationaler
Unternehmen
der
Großindustrie
und
deren
juristische
und
kaufmännische
Erfahrung
des
gesamten
CARNEADES-Personals
zurückgreifen,
um
sicherzustellen,
dass
das
Ergebnis
Ihren
Erwartungen
entspricht.
The
project
team
can
at
any
time
draw
on
their
vast
experience
with
complex
processes
within
multinational
largescale
industry
companies
and
their
legal
and
commercial
experience
of
the
entire
CARNEADES
staff,
to
ensure
the
result
matches
your
expectations.
CCAligned v1
Die
technische
und
kaufmännische
Erfahrung
unserer
Mitarbeiter
ermöglicht
eine
zeitnahe
und
kompetente
Abwicklung
von
der
Angebotserstellung
bis
zur
Auslieferung.
The
technical
and
commercial
experience
of
our
staff
provides
a
fast
and
competent
service
concerning
quotations,
deliveries
and
after-sales.
CCAligned v1
Joachim
Streckel
brachte
seine
kaufmännische
Erfahrung
aus
verschiedenen
Industriebetrieben
mit
und
hat
sich
das
technische
Know-how
durch
viele
Praktika,
den
guten
Kontakt
mit
technischen
Leitern
und
Obermüllern
und
die
mittlerweile
jahrelange
Erfahrung
mit
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
angeeignet.
Joachim
Streckel
brought
his
commercial
experience
gained
from
various
industrial
enterprises
with
him,
and
acquired
the
technical
know-how
through
extensive
hands-on
training,
the
good
contact
with
technical
directors
and
chief
millers,
and
what
became
years
of
experience
with
customers
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
soliden
ökonomischen
Basis
verfügen
die
Franchise-Partner
über
kaufmännische
Erfahrung
und
die
Fähigkeit
Mitarbeiter
zu
führen
und
zu
motivieren.
The
Franchise
Partners'
economic
basis
is
solid
and
they
have
commercial
experience
and
the
skill
to
lead
and
motivate
employees.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
sind
eine
kaufmännische
Denkweise,
Erfahrung
im
Umgang
mit
modernen
IT-Geräten
und
unter
Umständen
auch
ein
eigener
Pkw.
The
prerequisites
for
employment
are
business
acumen,
experience
in
dealing
with
modern
IT
equipment
and,
in
some
cases,
your
own
car.
ParaCrawl v7.1
Hauptproblem
für
die
Mehrheit
der
Unternehmensgründer
sind
unzureichende
kaufmännische
Kenntnisse
und
Erfahrungen.
A
lack
of
commercial
knowledge
and
experience,
however,
is
a
handicap
for
most
of
the
business
starters.
EUbookshop v2
Aufgrund
unserer
langen
kaufmännischen
und
technischen
Erfahrung
sind
wir
geschätzter
Partner
der
Ausführungsorganisiation
des
Bundesministeriums
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung,
DEG
und
GIZ.
Due
to
our
long-standing
business
and
technical
experience
we
are
a
valued
partner
of
the
implementation
organisations
of
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Cooperation
and
Development,
DEG
and
GIZ.
ParaCrawl v7.1
Suzanne
bringt
eine
einzigartige
Kombination
aus
kreativem
Geist
und
strategischer,
kaufmännischer
Erfahrung
mit
zu
Lene
Bjerre
Design.
Suzanne
brings
a
unique
combination
of
a
creative
mind
with
a
strategic
and
commercially
experience
into
the
Lene
Bjerre
design
and
spirit.
CCAligned v1
Die
Faravelli
Pharma
Division
besteht
aus
einem
Team
von
Experten
mit
beträchtlicher
kaufmännischer
Erfahrung
und
technowissenschaftlichem
Wissen
der
Pharmazeutik,
eine
wichtige
Mischung
um
vollständig
die
Ansprüche
der
Käufer,
R&D-Abteilung
und
Marketing
der
Kunden
zu
decken.
Faravelli
Pharma
Division
consists
of
a
team
of
experts
with
considerable
commercial
experience
and
techno-scientific
knowledge
in
the
pharmaceutical
field,
an
important
combination
to
fully
satisfy
the
requirements
of
buyers,
R&D
and
marketing
operators.
CCAligned v1
Im
Bereich
des
Vertriebsfranchising
werden
meist
kaufmännische
Kenntnisse
oder
Erfahrungen
erwartet,
während
im
Dienstleistungsfranchising
handwerkliche
Fertigkeiten
und
andere
praktische
Fähigkeiten
Vorrang
haben.
In
distribution
franchising
commercial
knowledge
or
experience
is
mostly
expected
whilst
in
service
franchising
craftsmanship
and
other
practical
abilities
are
of
primary
importance.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
wurde
im
Mai
1996
gegründet
und
verfügt
über
ein
Team
mit
langjähriger
technischer
und
kaufmännischer
Erfahrung.
Our
company
was
founded
in
May
1996.
Our
team
has
many
years
of
technical
and
commercial
experience.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Forschungs-
und
Entwicklungsvorhaben
wird
das
Ziel
verfolgt,
behinderte
und
nichtbehinderte
Menschen
gemeinsam
unter
Nutzung
digitaler
Medien
kaufmännische
Praxis
erfahren
zu
lassen.
The
research
and
development
project
aims
to
enable
disabled
and
non-disabled
people
to
experience
commercial
practice
collectively
by
using
digital
media.
ParaCrawl v7.1
Projektziel:
Weiterentwicklung
des
Übungsfirmenkonzepts
zu
einem
virtuellen
Lernraum,
in
dem
behinderte
und
nichtbehinderte
Menschen
gemeinsam
unter
Nutzung
digitaler
Medien
kaufmännische
Praxis
erfahren.
Project
objective:
Further
development
of
the
practice
enterprise
concept
into
a
virtual
learning
room
in
which
disabled
and
non-disabled
people
jointly
experience
business
practice
by
using
digital
media.
ParaCrawl v7.1