Übersetzung für "Kann sich ändern" in Englisch

Aber dies kann sich sehr leicht ändern.
This is the thin end of the wedge, however.
Europarl v8
Unser Wissen von heute kann sich morgen ändern.
What we think we know today can change tomorrow.
TED2020 v1
Es kann sich ohne Ankündigung ändern.
However, do not rely on this behaviour, as it can change without notice.
PHP v1
Und das Wetter kann sich ändern, während sie diesen ganzen Aufbau machen.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.
TED2020 v1
Aber das kann sich auch ändern.
But I think that can change, too.
TED2020 v1
In fünf Jahren kann sich viel ändern.
A lot can change in five years.
Tatoeba v2021-03-10
Es kann sich noch alles ändern.
Everything can still change.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eine sichere politische Hand im Zentrum kann sich das ändern.
It may not remain so without a firm policy hand at the center.
News-Commentary v14
Noch mögen die Großmächte sich unempfänglich zeigen, doch das kann sich ändern.
The world’s major powers may appear unresponsive, but that can change.
News-Commentary v14
Wie wir Sachen bauen, kann sich ebenso ändern.
How we build things can change as well.
TED2013 v1.1
Auch die Zusammensetzung der wirtschaftlichen Produktion kann sich ändern .
The composition of output might change as well .
ECB v1
Stellungnahmen auf der Tagesordnung (Reihenfolge kann sich ändern):
Opinions on the agenda (order of points is subject to change):
TildeMODEL v2018
In ein paar Tagen kann sich viel ändern meine Freunde.
A great deal can happen in a few days to change a man's life.
OpenSubtitles v2018
Was kann sich schon ändern du bist verheiratet und liebst deine Frau.
But what can ever change... You're married and you love your wife.
OpenSubtitles v2018
Und dadurch kann sich vieles ändern.
And that can make a lot of difference.
OpenSubtitles v2018
Sie kann sich also noch ändern.
They are, accordingly, liable to change.
TildeMODEL v2018
Auch das kann sich ändern, Klingone.
That too, may change, Klingon.
OpenSubtitles v2018
Na, das kann sich ja mal ändern.
Well, that is something that can change.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann kann sich ändern, oder?
A man can change, can't he?
OpenSubtitles v2018
Na ja, ein Mensch kann sich ändern.
Well, a man's taste can change.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

kann sich verlängern sich ändern kann sich man kann sich
sich ständig ändern kann sich schnell ändern kann sich ändern kann sich ergeben
kann sich noch ändern ändern sich